《Tell Me Where》歌词

[00:00:00] Tell Me Where - 赤西仁 (Jin Akanishi)

[00:00:05] //

[00:00:05] Tell me where the love is

[00:00:09] 告诉我爱在哪里

[00:00:09] Tell me why I never let it go though

[00:00:11] 告诉我为什么让它溜走

[00:00:11] And now I'm left with a heart with a hold oh

[00:00:13] 现在我剩下一颗坚守的心

[00:00:13] So I wanna know what's going' on baby 'cuz

[00:00:15] 我想知道发生了什么 宝贝

[00:00:15] You gave me your heart

[00:00:16] 你给了我你的心

[00:00:16] But where is the love

[00:00:18] 但是爱在哪儿

[00:00:18] Tell me why I never let it go though

[00:00:20] 告诉我为什么让它溜走

[00:00:20] And now I'm left with a heart with a hold oh

[00:00:22] 现在我剩下一颗坚守的心

[00:00:22] So I wanna know what's goin' on baby 'cuz

[00:00:24] 我想知道发生了什么 宝贝

[00:00:24] You gave me your heart

[00:00:25] 你给了我你的心

[00:00:25] But where is the love

[00:00:29] 但是爱在哪儿

[00:00:29] You gave me your heart

[00:00:30] 你给了我你的心

[00:00:30] But where is the love

[00:00:33] 但是爱在哪儿

[00:00:33] You gave me your heart

[00:00:34] 你给了我你的心

[00:00:34] But where is the love

[00:00:36] 但是爱在哪儿

[00:00:36] I fell in love with an Indian giver

[00:00:39] 我爱上了一个出尔反尔的人

[00:00:39] Gave me a heart that's colger than the winter

[00:00:41] 给了我一颗比冬天还寒冷的心

[00:00:41] Givin' it back' you got me' now I'm fed up

[00:00:44] 还回来 现在你抓住了我的心 我已经受够了

[00:00:44] Wasted time when I should have been gaining

[00:00:48] 当我应该获得的时候却浪费着时间

[00:00:48] Blinded by love so I guess I'm to blame then

[00:00:50] 爱让我盲目 我猜该责备的是我

[00:00:50] Next time I'll be looking smarter

[00:00:54] 现在我会变得聪明一些

[00:00:54] Gave me your heart and you took away the love baby

[00:00:59] 给我你的心 而你拿走了爱 宝贝

[00:00:59] And I don't wanna get up 'cuz of way

[00:01:01] 我不想起来

[00:01:01] You let me down' oh

[00:01:03] 因为你让我失落

[00:01:03] I'm torn apart 'cuz I'm missing your love baby

[00:01:07] 我心痛欲裂 因为我想念你的爱 宝贝

[00:01:07] You had me sittin' in the palm of your hand

[00:01:10] 你让我困在你的手掌中

[00:01:10] But now it's tough for ME to let YOU let YOU go' go

[00:01:12] 现在对我来说很艰难 我无法让你离开

[00:01:12] Tell me why I never let it go though

[00:01:14] 告诉我为何无法放手

[00:01:14] And now I'm left with a heart with a hold oh

[00:01:16] 现在我剩下一颗坚守的心

[00:01:16] So I wanna know what's goin' on baby 'cuz

[00:01:18] 我想知道发生了什么 宝贝

[00:01:18] You gave me your heart

[00:01:19] 你给了我你的心

[00:01:19] But where is the love

[00:01:20] 但爱在哪儿

[00:01:20] Tell me why I never let it go though

[00:01:23] 告诉我为什么让它溜走

[00:01:23] And now I'm left with a heart with a hold oh

[00:01:25] 现在我剩下一颗坚守的心

[00:01:25] So I wanna know what's goin' on baby 'cuz

[00:01:27] 我想知道发生了什么 宝贝

[00:01:27] You gave me your heart

[00:01:28] 你给了我你的心

[00:01:28] But where is the love

[00:01:32] 但爱在哪儿

[00:01:32] You gave me your heart

[00:01:33] 你给了我你的心

[00:01:33] But where is the love

[00:01:36] 但爱在哪儿

[00:01:36] You gave me your heart

[00:01:37] 你给了我你的心

[00:01:37] But where is the love

[00:01:39] 但爱在哪儿

[00:01:39] Your loving left' why the hell was I searchin'

[00:01:41] 你的爱离开了 我为什么还在搜寻

[00:01:41] Now that I think about it girl you wasn't worth it

[00:01:43] 现在我觉得你并不值得

[00:01:43] Betcha never find another one like I

[00:01:45] 我猜你永远找不到像我这样的人

[00:01:45] You gave me your heart

[00:01:46] 你给了我你的心

[00:01:46] But where is the love

[00:01:47] 但爱在哪儿

[00:01:47] Gave me your heart and you took away the love baby

[00:01:53] 给我你的心而你带走了爱 宝贝

[00:01:53] And I don't wanna get up 'cuz of way

[00:01:55] 我不想起来

[00:01:55] You let me down' oh

[00:01:57] 因为你让我失落

[00:01:57] I'm torn apart 'cuz I'm missing your love baby

[00:02:01] 让我心痛欲裂 因为我想念你的爱 宝贝

[00:02:01] You had me sittin' in the palm of your hand

[00:02:03] 你让我困在你的手掌中

[00:02:03] But now it's tough for ME to let YOU let YOU go' go

[00:02:06] 现在对我来说很艰难 无法让你离开

[00:02:06] Tell me why I never let it go though

[00:02:08] 告诉我为何无法放手

[00:02:08] And now I'm left with a heart with a hold oh

[00:02:10] 现在我剩下一颗坚守的心

[00:02:10] So I wanna know what's goin' on baby 'cuz

[00:02:12] 我想知道发生了什么 宝贝

[00:02:12] You gave me your heart

[00:02:13] 你给了我你的心

[00:02:13] But where is the love

[00:02:15] 但爱在哪儿

[00:02:15] Tell me why I never let it go though

[00:02:16] 告诉我为什么让它溜走

[00:02:16] And now I'm left with a heart with a hold oh

[00:02:19] 现在我剩下一颗坚守的心

[00:02:19] So I wanna know what's goin' on baby 'cuz

[00:02:20] 我想知道发生了什么 宝贝

[00:02:20] You gave me your heart

[00:02:21] 你给了我你的心

[00:02:21] But where is the love

[00:02:25] 但爱在哪儿

[00:02:25] You gave me your heart

[00:02:26] 你给了我你的心

[00:02:26] But where is the love

[00:02:30] 但爱在哪儿

[00:02:30] You gave me your heart

[00:02:31] 你给了我你的心

[00:02:31] But where is the love

[00:02:53] 但爱在哪儿

[00:02:53] Tell me why I never let it go though

[00:02:55] 告诉我为什么让它溜走

[00:02:55] And now I'm left with a heart with a hold oh

[00:02:57] 现在我剩下一颗坚守的心

[00:02:57] So I wanna know what's goin' on baby 'cuz

[00:02:59] 我想知道发生了什么 宝贝

[00:02:59] You gave me your heart

[00:03:00] 你给了我你的心

[00:03:00] But where is the love

[00:03:01] 但爱在哪儿

[00:03:01] Tell me why I never let it go though

[00:03:04] 告诉我为什么让它溜走

[00:03:04] And now I'm left with a heart with a hold oh

[00:03:06] 现在我剩下一颗坚守的心

[00:03:06] So I wanna know what's goin' on baby 'cuz

[00:03:08] 我想知道发生了什么 宝贝

[00:03:08] You gave me your heart

[00:03:09] 你给了我你的心

[00:03:09] But where is the love

[00:03:14] 但爱在哪儿