《ポラロイドパラボロイド》歌词

[00:00:00] ポラロイドパラボロイド (Polaroid Paraboloid) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：daniwellP

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：daniwellP

[00:00:14] //

[00:00:14] キミとボクとひとりふたり

[00:00:16] 你和我一个人两个人

[00:00:16] 矛盾だらけの言葉の列

[00:00:19] 尽是矛盾的话语组合

[00:00:19] 迷いまよいまどわされて

[00:00:22] 浑浑噩噩不知所措

[00:00:22] 辿りついたの言葉の嘘

[00:00:25] 追寻到的言语的谎言

[00:00:25] 科学的に根拠のないような

[00:00:28] 即便它仅仅是

[00:00:28] 理想論ばかりでも

[00:00:31] 没有科学依据的幻想而已

[00:00:31] なにもかもがない場所で

[00:00:34] 在那冷清的场所

[00:00:34] なにかが生まれてくの

[00:00:37] 或许有什么正在生长

[00:00:37] たとえば恋に落ちて

[00:00:40] 就像坠入爱河一样

[00:00:40] やさしい言葉並べ

[00:00:43] 说出的话语都很温柔

[00:00:43] ちいさな魔法かけて

[00:00:46] 如果用那小小的魔法

[00:00:46] すこしの幸せになれれば

[00:00:50] 就能够得到些许的幸福的话

[00:00:50] こんな感情的なことに

[00:00:53] 这样不理智地

[00:00:53] 埋もれてゆく音

[00:00:55] 逐渐埋没的声音

[00:00:55] いつか新しい種を蒔いて

[00:00:59] 不知何时才能重新发芽

[00:00:59] 芽吹きはじめる

[00:01:12] 被微风吹拂

[00:01:12] ぐるぐるまわる夢模様まるい

[00:01:16] 像不停萦绕在身旁的梦的模样

[00:01:16] しかくい言葉の線

[00:01:18] 那圆的方的言语的路线

[00:01:18] もしももしものタイミング

[00:01:21] 在那令人意外的时间点

[00:01:21] 掛ける駈けだす言葉の縁

[00:01:24] 说出口的话所具有的缘分

[00:01:24] 現実的ゴールの見えない

[00:01:27] 即使误入了那

[00:01:27] 迷路に迷い込んでも

[00:01:30] 看不见现实的终点的迷宫

[00:01:30] 遠く遠くに響く

[00:01:33] 在很远 很远处发出声响

[00:01:33] キミの声が届くの

[00:01:36] 你的声音 四处传递

[00:01:36] たとえば答えのない

[00:01:39] 如果没有回应

[00:01:39] 夢でもいつか覚めて

[00:01:42] 即使是梦 总有一天也会苏醒

[00:01:42] ときどき思い出したり

[00:01:45] 不时会冒出许多回忆

[00:01:45] ふたりで笑いあえばいい

[00:01:48] 两个人 能够微笑着相遇就好了

[00:01:48] そんな単純すぎることも

[00:01:52] 即使连这么单纯的事情

[00:01:52] 分からなくてでも

[00:01:54] 都无法理解

[00:01:54] すこし変わり始めた

[00:01:57] 开始逐渐改变

[00:01:57] 淡く色付く景色

[00:02:11] 淡淡泛红的景色

[00:02:11] たとえば恋に落ちて

[00:02:14] 就像坠入爱河一样

[00:02:14] やさしい言葉並べ

[00:02:17] 说出的话语都很温柔

[00:02:17] ちいさな魔法かけて

[00:02:20] 如果用那小小的魔法

[00:02:20] すこしの幸せになれれば

[00:02:24] 就能够得到些许的幸福的话

[00:02:24] こんな感情的なことに

[00:02:27] 这样不理智地

[00:02:27] 埋もれてゆく音

[00:02:29] 逐渐埋没的声音

[00:02:29] いつか新しい種を蒔いて

[00:02:33] 不知何时才能重新发芽

[00:02:33] 芽吹きはじめる

[00:02:38] 被微风吹拂