《Forest Lawn(Remaster)》歌词

[00:00:00] Forest Lawn (Remaster) - John Denver (约翰·丹佛)
[00:00:07] //
[00:00:07] Oh lay me down in Forest Lawn
[00:00:09] 请用银白色的棺材
[00:00:09] In a silver casket
[00:00:11] 把我安葬在森林草坪公墓
[00:00:11] With golden flowers over my head
[00:00:13] 用金黄色的鲜花点缀我的头顶
[00:00:13] In a silver basket
[00:00:15] 用银灰色的筐篓
[00:00:15] Let the drum and bugle corp play taps
[00:00:18] 用鼓和喇叭吹打出旋律
[00:00:18] While cannons roar
[00:00:20] 伴着咆哮的炮火声
[00:00:20] Sixteen liveried employees sell souvenirs
[00:00:22] 十六个穿制服的雇员在葬礼商店
[00:00:22] From the funeral store
[00:00:24] 出售纪念品
[00:00:24] I want to go simply when I go
[00:00:27] 我想走得干脆利落
[00:00:27] They'll give me a simple funeral there I know
[00:00:32] 我知道他们会给我一个简单的葬礼
[00:00:32] With a casket lined in fleece
[00:00:34] 用一个绒毛内衬的棺材
[00:00:34] And fireworks spelling out 'Rest In Peace'
[00:00:36] 烟火也说着安息吧
[00:00:36] So take me when I'm gone to Forest Lawn
[00:00:39] 去森林草坪公墓的时候记得带上我
[00:00:39] Oh lay me down in Forest Lawn
[00:00:41] 请把我安葬在森林草坪公墓
[00:00:41] They understand there
[00:00:44] 他们知道那里
[00:00:44] They have a heavenly choir
[00:00:45] 他们会奏响天堂圣歌
[00:00:45] And a military band there
[00:00:48] 那里会有军乐队
[00:00:48] Just put me in their care
[00:00:50] 就把我托付给他们吧
[00:00:50] I'll find my comfort there
[00:00:52] 在那里我会找到慰藉
[00:00:52] With sixteen planes in a last salute
[00:00:54] 用十六架飞机致以最后的军礼
[00:00:54] They'll drop a cross in a parachute
[00:00:56] 他们将进行跳伞
[00:00:56] I want to go simply when I go
[00:01:00] 我想走得干脆利落
[00:01:00] They'll give me a simple funeral there I know
[00:01:04] 我知道他们会给我一个简单的葬礼
[00:01:04] With a hundred strolling strings
[00:01:06] 用一百人排成的方阵
[00:01:06] And topless dancers with golden wings
[00:01:08] 用有着金色翅膀的性感舞者
[00:01:08] Oh take me when I'm gone to Forest Lawn
[00:01:11] 去森林草坪公墓的时候记得带上我
[00:01:11] Oh come come come come
[00:01:16] 来吧
[00:01:16] Come to the church in the wild wood
[00:01:22] 来到原始森林里的教堂
[00:01:22] Kindly leave a contribution in the pail
[00:01:28] 在桶里留下你善良的捐赠
[00:01:28] Be as simple and as trusting as a child would
[00:01:35] 像个孩子一样单纯而可信
[00:01:35] And we'll sell you the church in the dale
[00:01:42] 我们会把山谷的教堂售予你
[00:01:42] To find a simple resting place
[00:01:44] 找到一个简单的安息之处
[00:01:44] Is my desire
[00:01:47] 这是我的心愿
[00:01:47] To lay me down with a smiling face
[00:01:48] 微笑着把我安葬
[00:01:48] Comes a little bit higher
[00:01:51] 稍微高兴一点吧
[00:01:51] My likeness cast in brass
[00:01:53] 我投映在那黄铜上的肖像
[00:01:53] Will stand in plastic grass
[00:01:55] 将屹立在那塑料的草坪上
[00:01:55] While hidden weights and springs
[00:01:57] 当春天来到
[00:01:57] Tip it's hat to the mourners filing past
[00:01:59] 向路过的送葬者脱帽致意
[00:01:59] I want to go simply when I go
[00:02:03] 我想走得干脆利落
[00:02:03] They'll give me a simple funeral there I know
[00:02:07] 我知道他们会给我一个简单的葬礼
[00:02:07] I'll lie beneath the sand
[00:02:09] 把我安葬在沙土之下
[00:02:09] With piped in tapes of Billy Graham
[00:02:11] 带着比利葛培理的袋子运送
[00:02:11] Oh take me when I'm gone to Forest Lawn
[00:02:14] 去森林草坪公墓的时候记得带上我
[00:02:14] Rock of Ages cleft for me
[00:02:19] 万古磐石 为我裂开
[00:02:19] For a slightly higher fee
[00:02:23] 为了一份稍高的费用
[00:02:23] Oh take me when I'm gone to Forest Lawn
[00:02:28] 去森林草坪公墓的时候记得带上我
[00:02:28] Amen
[00:02:33] 阿门
您可能还喜欢歌手John Denver的歌曲:
随机推荐歌词:
- いごの砦 [小松未歩]
- 来生再爱你 [李贺]
- 小明坐火车 [李家仁]
- The Great American Success Story [Alice Cooper]
- I Want You Back [The Jackson 5]
- Wishing I Was Lucky [Wet Wet Wet]
- 把钱赚美了 [郭少杰]
- Have I Always Loved You? [Copeland]
- さよなら [Every Little Thing]
- Barroom Ballet [Kevin MacLeod]
- Misty Roses [Sonny Bono]
- I’ll Remember April [Patti Page]
- Lay Down Your Gods [The Kry]
- Gimme Three Steps [Lynyrd Skynyrd]
- Untuk Dikenang [Jikustik]
- I’m Going To Live The Life I Sing About In My Song [Mahalia Jackson]
- 不见繁华 [亚天]
- Red Roses For A Blue Lady [Vaughn Monroe&Louis Armst]
- The Sensualist [Marc Almond]
- Frigidaire Blues [Sonny Boy Williamson]
- Now And Forever [The Breezers]
- Let Me Love You [Pier]
- Soy un Vagabundo [Heavy Nopal]
- 晚餐歌 [葛兰]
- My Mary [Jim Reeves]
- 七夕因你姗姗来迟 [张提]
- Black Magic Woman/Gypsy Queen(Album Version) [Santana]
- I Am Loved [Frank Sinatra]
- Money [Jerry Lee Lewis]
- Porompompero [Latin Band]
- Vámonos [Ana Gabriel]
- So Long [Ruth Brown]
- Lately [Stevie Wonder]
- 男人的好(DJ版) [谢熙妍]
- Never Knew Love Like This Before [Studio Musicians]
- Hillbilly Deluxe (In the Style of Brooks and Dunn)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- Can’t We Be Friends? [Red Nichols]
- Bright Sky [Vinne&soFLY]
- Desafinado [Seby Burgio&Manuela Ciunn]
- 爱属于你和我 [谢玲玲]
- Happy Ending(Orchestra Version) [MIKA]
- 也曾相识 [钟汉良]