《Gimme Three Steps》歌词

[00:00:00] Gimme Three Steps - Lynyrd Skynyrd (林纳·史金纳)
[00:01:08] //
[00:01:08] I was cutting the rug
[00:01:10] 我在舞池中乱舞
[00:01:10] Down at a place called the jug
[00:01:11] 那地方名字叫一壶
[00:01:11] With a girl named linda lou
[00:01:15] 那女孩名字叫做琳达 露
[00:01:15] When in walked a man
[00:01:17] 这时走进来一个男人
[00:01:17] With a gun in his hand
[00:01:19] 持着一把枪在身
[00:01:19] And he was looking for you know who
[00:01:22] 你知道的 他在找谁
[00:01:22] He said hey there fellow
[00:01:24] 他说 那边那位
[00:01:24] With the hair colored yellow
[00:01:27] 就是黄头发那个
[00:01:27] Watcha tryin' to prove
[00:01:29] 你在干什么
[00:01:29] 'Cause that's my woman there
[00:01:31] 那是我的女人
[00:01:31] And I'm a man who cares
[00:01:33] 我可是一个很小心眼的男人
[00:01:33] And this might be all for you
[00:01:37] 你到此为止吧
[00:01:37] I said excuse me
[00:01:54] 我说 对不起
[00:01:54] I was scared and fearing for my life
[00:01:58] 我对我的生命安全 感到又恐惧又担心
[00:01:58] I was shakin' like a leaf on a tree
[00:02:01] 我很害怕 就像树上的叶子在颤抖
[00:02:01] 'Cause he was lean mean
[00:02:03] 因为他看起来有些偏执 刻薄
[00:02:03] Big and bad lord
[00:02:05] 又强壮 脾气又坏 天啊
[00:02:05] A pointin' that gun at me
[00:02:09] 一把枪在瞄准着我
[00:02:09] I said wait a minute mister
[00:02:10] 我说 等一等 这位先生
[00:02:10] I didn't even kiss her
[00:02:13] 我都没有亲过那人
[00:02:13] Don't want no trouble with you
[00:02:16] 我可不想和你惹事
[00:02:16] And I know you don't owe me
[00:02:17] 而且我知道你不欠我什么
[00:02:17] But I wish you'd let me
[00:02:20] 但是我希望你能允许我
[00:02:20] Ask one favor from you
[00:02:25] 向你提一个小小的请求
[00:02:25] Oh won't you give me three steps
[00:02:26] 为什么不给我向前走三步的时间呢
[00:02:26] Gimme three steps mister
[00:02:28] 就让我走三步吧
[00:02:28] Gimme three steps towards the door
[00:02:32] 给我三步走到门那儿去
[00:02:32] Gimme three steps
[00:02:33] 就三步
[00:02:33] Gimme three steps mister
[00:02:35] 给我向前走三步的时间吧 先生
[00:02:35] And you'll never see me no more
[00:02:39] 然后你就再也见不到我了
[00:02:39] For sure
[00:04:10] 一定
[00:04:10] Well the crowd cleared away
[00:04:11] 这时 人群开始疏散
[00:04:11] And I began to pray
[00:04:13] 我开始跪地祈求
[00:04:13] As the water fell on the floor
[00:04:17] 就像水滴落在地上般果断
[00:04:17] And I'm telling you son
[00:04:18] 我告诉你呀 伙计
[00:04:18] Well it ain't no fun
[00:04:21] 好吧 这一点也不是玩笑
[00:04:21] Staring straight down a forty-four
[00:04:24] 以四十四度角低头凝视
[00:04:24] Well he turned and screamed at linda lou
[00:04:28] 还好他转身朝琳达 露发脾气
[00:04:28] And that's the break I was looking for
[00:04:31] 这正好是我等待的时机
[00:04:31] And you could hear me screaming a mile away
[00:04:35] 一英里以外你也能听见我的尖叫
[00:04:35] As I was headed out toward the door
[00:04:41] 就在我朝着门那儿逃出去时
[00:04:41] Oh won't you give me three steps
[00:04:42] 为什么不给我向前走三步的时间呢
[00:04:42] Gimme three steps mister
[00:04:43] 就让我走三步吧
[00:04:43] Gimme three steps towards the door
[00:04:47] 给我三步走到门那儿去
[00:04:47] Gimme three steps
[00:04:49] 给我三步吧
[00:04:49] Gimme three steps mister
[00:04:51] 给我向前走三步的时间吧 先生
[00:04:51] And you'll never see me no more
[00:04:55] 然后你就再也见不到我了
[00:04:55] Show me the back door
[00:05:00] 告诉我后门在哪里
您可能还喜欢歌手Lynyrd Skynyrd的歌曲:
随机推荐歌词:
- 孤独的街灯 [光头李进]
- 爱情没电了 [郭乔伊]
- 祖国万岁 [戴玉强]
- I’m So In Love [SWV]
- 往事难追回 [肖雅]
- 别为我哭 [常虹]
- 月夜如霜 [HITA&Assen捷]
- 转角处我们遇见 [郝也]
- Be Free (Electro Pop Version by Daniel Cross) [Frank Romero]
- I Apologize [Jackie Wilson]
- Talk Play Love [Any Band]
- Till There Was You [Sitti]
- Macarena(Bayside Boys Mix) [Los Del Rio]
- Just For My Mom((Album Version) [Sheila On 7]
- In the Air Tonight [School Masters]
- Driftin’ Way of Life [Jerry Jeff Walker]
- J.A.R. (Jason Andrew Relva) [Green Day]
- 还不清的债 [秦永]
- The Lady Is a Tramp [Frank Sinatra]
- The Way That I Feel [Tony Bennett]
- ’91 [Lucy Spraggan]
- Die Rose [Oswald Sattler]
- Final Song(Reprise to M) [Maxence Luchi&Natalie Gan]
- Disco Romancing(Frisco Remix Edit) [Elena]
- All Summer Long [The Beach Boys]
- Ritual Woodoo(Extended Club Mix) [Mister Bigfoot]
- All by Myself [Nat King Cole]
- Every Night About This Time [Fats Domino]
- Trisha Illana Nayanthara [G.V. Prakash Kumar&Pushpa]
- Just One More [George Jones]
- 八步摇 [祁闻冥轩]
- I’m Gonna Get You(Stereo)(1998 Digital Remaster) [Cliff Richard]
- 和你在一起 [三石]
- Onde Está Você [Alaide Costa&Joo Carlos A]
- Elitist Death Squad [Year of Desolation]
- Yo Soy El Tango [Orchestra Tipica Argentin]
- Incondicional [Bachateros Dominicanos]
- 零时十一分 [梁汉文]
- 情已逝 [张学友]
- 这城市 [刘刚]
- 日本动漫歌曲 [美少女战士]
- 你说过爱我一万年 (DJ混音版) [陈兴瑜]