《Better Off Dead》歌词

[00:00:00] Better Off Dead (还不如死掉) - Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:00:08] //
[00:00:08] There was a face on a hoarding
[00:00:09] 在临时搭建的围墙上
[00:00:09] That someone had drawn on
[00:00:13] 有人画了一张脸
[00:00:13] And just enough time for the night
[00:00:14] 夜晚还有足够的时间
[00:00:14] To pass by without warning
[00:00:18] 无需警示就能通过此地
[00:00:18] Away in the distance
[00:00:19] 在相距很远的地方
[00:00:19] There's a blue flashing light
[00:00:23] 有蓝光在闪耀
[00:00:23] Someone's in trouble somewhere tonight
[00:00:26] 今晚有人在某个地方会有麻烦
[00:00:26] As the flickering neon stands ready to fuse
[00:00:31] 当闪耀的霓虹灯将要熄灭
[00:00:31] The wind blows away
[00:00:32] 风把所有
[00:00:32] All of yesterday's news
[00:00:39] 昨日的新闻吹得遍地都是
[00:00:39] Well they've locked up their daughters
[00:00:41] 他们把自己的女儿关起来
[00:00:41] And they battened the hatches
[00:00:44] 他们已经严阵以待
[00:00:44] They always could find us
[00:00:45] 他们总会找到我们
[00:00:45] But they never could catch us
[00:00:49] 但是他们永远抓不到我们
[00:00:49] Through the grease streaked windows
[00:00:50] 透过通宵达旦的咖啡馆中
[00:00:50] Of an all night cafe
[00:00:54] 条纹状的布满油脂的玻璃
[00:00:54] We watched the arrested get taken away
[00:00:57] 我们看见被逮捕的人被带走
[00:00:57] And that cigarette haze has ecology beat
[00:01:02] 而且香烟的烟雾已经吹散
[00:01:02] As the whores and the drunks filed
[00:01:03] 当**和醉汉从街上
[00:01:03] In from the street
[00:01:09] 被逮捕
[00:01:09] Cause the steam's in the boiler
[00:01:11] 因为锅炉里还冒着蒸汽
[00:01:11] The coal's in the fire
[00:01:14] 煤还在熊熊燃烧
[00:01:14] If you ask how I am
[00:01:15] 如果你问我是如何做到的
[00:01:15] Then I'll just say inspired
[00:01:19] 我只会说是受到了启发
[00:01:19] If the thorn of a rose
[00:01:20] 如果玫瑰上的刺
[00:01:20] Is the thorn in your side
[00:01:24] 就是你身边的危险
[00:01:24] Then you're better off dead
[00:01:25] 那么你最好死去
[00:01:25] If you haven't yet died
[00:02:04] 如果你还没有死
[00:02:04] Cause the steam's in the boiler
[00:02:05] 因为锅炉里还冒着蒸汽
[00:02:05] The coal's in the fire
[00:02:08] 煤还在燃烧
[00:02:08] If you ask how I am
[00:02:09] 如果你问我是如何做到的
[00:02:09] Then I'll just say inspired
[00:02:12] 我只会说是受到了启发
[00:02:12] If the thorn of a rose
[00:02:14] 如果玫瑰上的刺
[00:02:14] Is the thorn in your side
[00:02:17] 就是你身边的危险
[00:02:17] Then you're better off dead
[00:02:19] 那么你最好死去
[00:02:19] If you haven't yet died
[00:02:26] 如果你还没有死
[00:02:26] Better off dead
[00:02:27] 最好死去
[00:02:27] Better off dead
[00:02:28] 最好死去
[00:02:28] Better off dead
[00:02:29] 最好死去
[00:02:29] Better off dead
[00:02:30] 最好死去
[00:02:30] Better off dead
[00:02:31] 最好死去
[00:02:31] Better off dead
[00:02:33] 最好死去
[00:02:33] Better off dead
[00:02:34] 最好死去
[00:02:34] Better off dead
[00:02:39] 最好死去
您可能还喜欢歌手Elton John的歌曲:
- Nice And Slow
- Candle In The Wind
- Pinball Wizard
- Saturday Night’s Alright (For Fighting) (完整版- Live|2000 / Madison Square Garden, New York)
- Shine On Through (Thom Bell Version|** Not To Appear On Artwork**)
- Bennie And The Jets (单曲)
- The Muse (Remix)
- Rock And Roll Madonna
- Skyline Pigeon (Piano Version) (Single Version)
- Into The Old Man’s Shoes
随机推荐歌词:
- Bye Bye Love(LP Version) [The Cars]
- 情迷Milano(粤) [群星]
- Buried By The Blues [Black Mountain]
- 2nd Round [Usher]
- Everything Is All Right By Me Now [David Usher]
- 水浒全传170集 [单田芳]
- Grapevine Fires [Death Cab For Cutie]
- 财宝天王咒(福至心领专辑) [佛教音乐]
- Words(EDX Remix) [Birdy]
- 会いたくて [谷山浩子]
- GREAT HELP [Brahman]
- (What A) Wonderful World [Sam Cooke]
- Um Certo Galileu [Pe. Zezinho]
- Princess Princess [Johnny Tillotson]
- Deeper Underground [Movie Maestros]
- Times Like These [Friday Night At The Movie]
- You Got it [Ray Dylan]
- I Want You To Know [Cliff Richard]
- Let Go [This Wild Life&Maya Tuttl]
- Then I’ll Be Tired Of You [Fats Waller & His Rhythm]
- See [Karin Kuljanic]
- You’ll Never, Never Know [The Platters]
- 很久以前爱过你 [杨林&姜厚任]
- 西洋菓子少女工房 [葉月ゆら]
- He Is With You [Mandisa]
- Within My Mind [贵族乐团]
- 在天亮之前说分手 [杨叶伟]
- 二十四节气歌之大寒 [大囍记]
- Return of the Mack [My Music Family]
- Lend A Helpin’ Hand [Lynyrd Skynyrd]
- The Man Who Ate His Car [City Boy]
- Sans amis(Remasterisé en 2010) [Mike Brant]
- Hohoemi No Bakudan [Mawatari Matsuko]
- Is There Life Out There (In the Style of Reba McEntire)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- I Am a Pumpkin [The Kiboomers]
- Barracuda (In the Style of Heart)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- All Over Again [Johnny Cash]
- 阳光美眉 [范小蛙]
- 爸爸妈妈(伴奏版) [王蓉]
- Love Is A Losing Game [Sam Smith]
- What Are You Doing The Rest Of Your Life? [Peggy Lee]
- 嗨歌 [秋天不回来]