《Coincidentally》歌词

[00:00:00] Coincidentally - Smokey Robinson (史摩基罗宾逊)

[00:00:18] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:18] Fancy meeting you here

[00:00:21] 真想不到在这儿见到你

[00:00:21] Right at the place I said I'd never be

[00:00:26] 就在这个地方 我说永远不会

[00:00:26] Fancy runnin' into you

[00:00:29] 真想不到你跑向我

[00:00:29] Don't you think it's strange runnin' into me

[00:00:33] 你不觉得很奇怪 你跑向我

[00:00:33] I said I would never come

[00:00:36] 我说我永远不会来

[00:00:36] 'Cause to come here would only make me dumb

[00:00:40] 因为来这里 只会让我显得愚蠢

[00:00:40] Yeah I cursed and I swore not to come anymore

[00:00:43] 是的 我诅咒 我发誓不再来了

[00:00:43] And play the fool like I did before

[00:00:48] 就像我之前所做的那样干蠢事

[00:00:48] Dance above that empty room

[00:00:50] 在空荡的房间舞蹈

[00:00:50] Right outside your apartment door

[00:00:55] 你的公寓门外

[00:00:55] And you're the last person that I expected

[00:01:02] 你是最后一个我期待的人

[00:01:02] I might see right here

[00:01:05] 我可能会在这里

[00:01:05] I guess it happened to be right here yeah

[00:01:09] 我猜就会是在这里 是的

[00:01:09] Coincidentally

[00:01:21] 那么的巧合

[00:01:21] Fancy talkin' to you now

[00:01:24] 真想不到跟你说话

[00:01:24] On the other end of the telephone line

[00:01:28] 在电话线的另一端

[00:01:28] Fancy hearin' your voice

[00:01:31] 真想不到能听到你的声音

[00:01:31] Don't you think it's strange

[00:01:33] 你不觉得很奇怪

[00:01:33] That you hearing mine

[00:01:35] 你听到我的声音

[00:01:35] Well I said I would never call

[00:01:39] 好吧 我说过我不会打电话

[00:01:39] I'll just forget to love and have a ball

[00:01:43] 我就忘了爱 玩得非常开心

[00:01:43] And the next time you saw me

[00:01:45] 下次你看见我

[00:01:45] You wouldn't even know me

[00:01:46] 你甚至不认识我

[00:01:46] 'Cause I would be standing tall

[00:01:50] 因为我将高高的站着

[00:01:50] Hey fancy you should answer mine

[00:01:53] 真想不到你会接我的电话

[00:01:53] I only let it ring 10 times that's all

[00:01:58] 我只会让它响十次 仅此而已

[00:01:58] And you're the last person that I expected

[00:02:05] 你是最后一个我期待的人

[00:02:05] So I know you'd be alone

[00:02:07] 我知道你会孤单

[00:02:07] Oh I guess you must've picked up your phone

[00:02:12] 哦,我猜你一定拿起你的手机

[00:02:12] Hey coincidentally

[00:02:31] 嘿 那么的巧合

[00:02:31] There's somethings I don't want you to know

[00:02:34] 有些事我不想让你知道

[00:02:34] Like when you said goodbye it hurt me so

[00:02:38] 就像当你说再见时 很伤害我

[00:02:38] I'll be strong till the end

[00:02:40] 我一直假装坚强

[00:02:40] I won't break I won't bend

[00:02:42] 我不会心碎 我不会屈服

[00:02:42] I just don't think that I'd pretend

[00:02:45] 我不认为我会假装

[00:02:45] Hey fancy you should find out

[00:02:49] 幻想你会发现

[00:02:49] The only one true was your best friend

[00:02:53] 唯一真实的是你最好的朋友

[00:02:53] Only you're the last person that I expected

[00:03:00] 你是唯一一个我期待的人

[00:03:00] Hard to ever mention it too

[00:03:02] 很难表达

[00:03:02] Oh I guess it came to the attention of you

[00:03:07] 哦,我猜你会注意到

[00:03:07] Coincidentally

[00:03:18] 那么的巧合

[00:03:18] I let you know

[00:03:20] 我会让你知道

[00:03:20] My way

[00:03:22] 我的方式

[00:03:22] (My way)

[00:03:23] 我的方式

[00:03:23] Hey

[00:03:23] //

[00:03:23] (Hey)

[00:03:25] //

[00:03:25] Accidentally on purpose now

[00:03:30] 带着目的的偶然

[00:03:30] Yeah

[00:03:31] //

[00:03:31] (Yeah)

[00:03:32] //

[00:03:32] Hey

[00:03:33] //

[00:03:33] (Hey)

[00:03:33] //

[00:03:33] I found out

[00:03:35] 我明白了

[00:03:35] Oh

[00:03:36] //

[00:03:36] (Oh)

[00:03:37] //

[00:03:37] Coincidentally

[00:03:39] 那么的巧合

[00:03:39] (Coincidentally)

[00:03:41] 那么的巧合

[00:03:41] I let you know

[00:03:43] 我会让你知道

[00:03:43] My my my my hey

[00:03:49] 我的

[00:03:49] Well well well

[00:03:51] //

[00:03:51] (Well well well)

[00:03:53] //

[00:03:53] I found out

[00:03:55] 我明白了

[00:03:55] I let you know yeah

[00:04:00] 我会让你知道

[00:04:00] Accidentally on purpose now

[00:04:05] 带着目的的偶然

[00:04:05] 带