《Ne Me Quitte Pas》歌词

[00:00:01] Ne me quitte pas
[00:00:03] 不要离开我
[00:00:03] Il faut oublier
[00:00:05] 应该要忘记
[00:00:05] Tout peut s'oublier
[00:00:09] 所有能忘记的
[00:00:09] Qui s'enfuit déjà
[00:00:11] 已然消失的一切
[00:00:11] Oublier le temps
[00:00:12] 忘记那些日子
[00:00:12] Des malentendus
[00:00:15] 那些误会
[00:00:15] Et le temps perdu
[00:00:17] 而在学着忘记的时光里
[00:00:17] A savoir comment
[00:00:20] 当我想知道为何会如此
[00:00:20] Oublier ces heures
[00:00:22] 随着一次次的追问
[00:00:22] Qui tuaient parfois
[00:00:25] 有时几乎
[00:00:25] A coups de pourquoi
[00:00:28] 要扼杀了
[00:00:28] Le c ur du bonheur
[00:00:30] 我愉悦的心
[00:00:30] Ne me quitte pas
[00:00:32] 不要离开我
[00:00:32] Ne me quitte pas
[00:00:35] 不要离开我
[00:00:35] Ne me quitte pas
[00:00:38] 不要离开我
[00:00:38] Ne me quitte pas
[00:00:39] 不要离开我
[00:00:39] Moi je t'offrirai
[00:00:41] 我将会送给你
[00:00:41] Des perles de pluie
[00:00:43] 雨水做的珍珠
[00:00:43] Venues de pays
[00:00:45] 来自那
[00:00:45] Où il ne pleut pas
[00:00:47] 从不下雨的国度
[00:00:47] Je creuserai la terre
[00:00:48] 我将不停挖掘土地
[00:00:48] Jusqu'après ma mort
[00:00:50] 至死方休
[00:00:50] Pour couvrir ton corps
[00:00:52] 为了让你的身体
[00:00:52] D'or et de lumière
[00:00:54] 覆满黄金与光泽
[00:00:54] Je ferai un domaine
[00:00:55] 我将规划一个领土
[00:00:55] Où l'amour sera roi
[00:00:57] 那里只有爱情为王
[00:00:57] Où l'amour sera loi
[00:00:58] 只有爱恋合法
[00:00:58] Où tu seras reine
[00:01:01] 你将成为唯一的皇后
[00:01:01] Ne me quitte pas
[00:01:04] 不要离开我
[00:01:04] Ne me quitte pas
[00:01:07] 不要离开我
[00:01:07] Ne me quitte pas
[00:01:10] 不要离开我
[00:01:10] Ne me quitte pas
[00:01:21] 不要离开我
[00:01:21] Ne me quitte pas
[00:01:24] 不要离开我
[00:01:24] Nine Simone
[00:01:27] 妮娜西蒙
[00:01:27] Ne me quitte pas
[00:01:29] 不要离开我
[00:01:29] Je t'inventerai
[00:01:31] 我会为你想出
[00:01:31] Des mots insensés
[00:01:34] 你能明白的
[00:01:34] Que tu comprendras
[00:01:35] 傻话
[00:01:35] Je te parlerai
[00:01:38] 我会对你诉说
[00:01:38] De ces amants-là
[00:01:40] 站在那里的仰慕者
[00:01:40] Qui ont vu deux fois
[00:01:43] 只要被你看上两眼
[00:01:43] Leurs c urs s'embraser
[00:01:45] 他们的心就会着火焚烧
[00:01:45] Je te raconterai
[00:01:48] 我将对你述说
[00:01:48] L'histoire de ce roi
[00:01:50] 这个国王
[00:01:50] Mort de n'avoir pas
[00:01:53] 因为遇不见你
[00:01:53] Pu te rencontrer
[00:01:53] 而死去的故事
[00:01:53] Ne me quitte pas
[00:01:56] 不要离开我
[00:01:56] Ne me quitte pas
[00:01:58] 不要离开我
[00:01:58] Ne me quitte pas
[00:02:00] 不要离开我
[00:02:00] Ne me quitte pas
[00:02:02] 不要离开我
[00:02:02] On a vu souvent
[00:02:03] 我们经常看见
[00:02:03] Rejaillir le feu
[00:02:04] 四溅的火花
[00:02:04] D'un ancien volcan
[00:02:05] 来自一个老火山
[00:02:05] Qu'on croyait trop vieux
[00:02:07] 我们以为太老的火山
[00:02:07] Il est paraît-il
[00:02:08] 他丰饶的焦土
[00:02:08] Des terres brûlées
[00:02:11] 很著名
[00:02:11] Donnant plus de blé
[00:02:13] 生长出的麦子
[00:02:13] Qu'un meilleur avril
[00:02:15] 比最好的四月时节还多
[00:02:15] Et quand vient le soir
[00:02:17] 而当夜幕降临
[00:02:17] Pour qu'un ciel flamboie
[00:02:19] 为了那烈火熊熊的天空中
[00:02:19] Le rouge et le noir
[00:02:22] 红光与暗黑
[00:02:22] Ne s'épousent-ils pas
[00:02:28] 还未在天际交会
[00:02:28] Ne me quitte pas
[00:02:31] 不要离开我
[00:02:31] Ne me quitte pas
[00:02:34] 不要离开我
[00:02:34] Ne me quitte pas
[00:02:38] 不要离开我
[00:02:38] Ne me quitte pas
[00:02:50] 不要离开我
[00:02:50] Ne me quitte pas
[00:02:52] 不要离开我
[00:02:52] Je ne vais plus pleurer
[00:02:55] 我将不会流泪
[00:02:55] Je ne vais plus parler
[00:02:57] 我将没有话语
[00:02:57] Je me cacherai là
[00:02:59] 我将躲在那里
[00:02:59] A te regarder
[00:03:01] 注视着你
[00:03:01] Danser et sourire
[00:03:02] 跳舞与微笑
[00:03:02] Et à t'écouter
[00:03:05] 听着你说话
[00:03:05] Chanter et puis rire
[00:03:09] 唱歌大笑
[00:03:09] Laisse-moi devenir
[00:03:11] 就让我成为
[00:03:11] L'ombre de ton ombre
[00:03:14] 你影中之影
[00:03:14] L'ombre de ta main
[00:03:16] 你的手之影
[00:03:16] L'ombre de ton chien
[00:03:19] 你的狗之影
[00:03:19] Ne me quitte pas
[00:03:22] 不要离开我
[00:03:22] Ne me quitte pas
[00:03:25] 不要离开我
[00:03:25] Ne me quitte pas
[00:03:28] 不要离开我
[00:03:28] Ne me quitte pas
[00:03:33] 不要离开我
您可能还喜欢歌手Nina Simone的歌曲:
随机推荐歌词:
- 网络辣妹 [粥稀稀]
- 沙城 [简迷离]
- garden [折笠富美子]
- That’s How Strong My Love Is [The Rolling Stones]
- Higinia [Blessthefall]
- 结他(Remix) [陈晓东]
- God’s Child (Baila Conmigo) [Selena]
- Through Struggle [As I Lay Dying&Tim Lambes]
- 开心每一天 [李晓阳]
- 不客气(Live) [苏晴]
- Demon (Produced By Teddy Riley) [Jay Park]
- All By Myself [Kay Starr]
- Careless Whisper [Barry Manilow]
- Changing Acoustic Version of the Song Made Famous by Paloma Faith and Sigma) [Wright Production Consort]
- Wake Up Baby [Sonny Boy Williamson]
- Don’t Cry Baby [Etta James]
- Sing Me Something Sentimental [Marty Robbins]
- Grenade [Future Hit Makers]
- Jung wie Du [Nena]
- Softly As I Leave You(Mono)[Single Version](2010 - Remaster) [MATT MONRO]
- When You’re Smiling(Remastered) [Louis Armstrong&His All S]
- Crazy Dreams [PATSY CLINE]
- ハピネスYOU&ME (TVサイズ) [皆川純子&前野智昭]
- 你终于成了别人的新娘 [程一]
- Manuela(Spanish) [Julio Iglesias]
- 爱会碍着谁 [大山]
- 那抹微笑 [李响Alexa]
- The Mama Doll Song [Patti Page]
- Leon De Guitare(Album Version) [Brigitte Bardot]
- Just Can’t Get Enough [Depeche Mode]
- 砒霜味儿的潘金莲 [粉粉&大魏]
- 人 [尘仙]
- Hobo Bill’s Last Ride [Jimmie Rodgers]
- Buenas Noches Mi Amor [Gloria Lasso]
- Smell(Explicit) [The Tiger Lillies]
- White Hot Fire [Midnight]
- Jukebox In My Mind [Hit Crew Masters]
- Road to Nowhere [80’s Pop Band]
- Tennessee Waltz [Faron Young]
- What a Woman [Howlin’ Wolf]
- Le piano de la plage [Charles Trenet]