《Only My Heart Talkin’》歌词

[00:00:00] Only My Heart Talkin' - Alice Cooper (爱丽丝·库珀)

[00:00:24] //

[00:00:24] Anybody's dream can fall apart

[00:00:27] 谁的梦想都可能会破灭

[00:00:27] Anybody's mask can break

[00:00:30] 谁的面具都可能被撕碎

[00:00:30] Couldn't tell you how I wanted you

[00:00:34] 难以说尽我对你的思念

[00:00:34] Enough to make you want to stay

[00:00:38] 来将你挽留

[00:00:38] I never said the words out loud

[00:00:40] 我从不会大声说出那些话

[00:00:40] Guess I couldn't get'em straight

[00:00:45] 我想，我就是说不出口

[00:00:45] Baby give me one more chance

[00:00:47] 宝贝，再给我一次机会

[00:00:47] Before you walk away

[00:00:50] 在你转身离开之前

[00:00:50] It's only only only only my heart talkin'

[00:00:56] 这只是一次心的交流

[00:00:56] Yeah it's only only only only my heart talkin'

[00:01:04] 耶，只是一次心的交流

[00:01:04] Sayin' things I never thought I'd say

[00:01:07] 说出从未说过的话

[00:01:07] Can't you hear me knockin'

[00:01:11] 难道你听不到我的敲门声

[00:01:11] I tried to fool you but wouldn't it play

[00:01:14] 我本想蒙混过关，但那对你并不奏效

[00:01:14] Cuz my heart it's talkin' it's talkin'

[00:01:19] 因为，我的心在诉说着情话

[00:01:19] Oh baby it's talkin'

[00:01:23] 哦，宝贝，它在诉说

[00:01:23] Talkin' to you

[00:01:31] 它在对你倾诉

[00:01:31] Every time I take it to the edge

[00:01:34] 每当我难以抉择

[00:01:34] Every time I'm so afraid

[00:01:37] 每当我心生畏惧

[00:01:37] Don't you know I cry my eyes out babe

[00:01:41] 难道你不明白，我会失声痛哭，宝贝

[00:01:41] Every time you look away

[00:01:44] 每当你把眼光移开

[00:01:44] Oh I almost dropped a tear

[00:01:47] 哦，我几乎快要流泪

[00:01:47] But I caught it just in time

[00:01:51] 但我极力控制

[00:01:51] I'd say those things you wanna hear

[00:01:53] 我会说出你想听的话

[00:01:53] You'd If help me help me help me try

[00:01:57] 如果你能帮助我，再试一次

[00:01:57] It's only only only only my heart talkin'

[00:02:02] 这只是一次心的交流

[00:02:02] Yeah it's only only only only my heart talkin'

[00:02:11] 耶，只是一次心的交流

[00:02:11] Sayin' things I never thought I'd say

[00:02:14] 说出从未说过的话

[00:02:14] Can't you hear me knockin'

[00:02:17] 难道你听不到我的敲门声

[00:02:17] I to tried fool you but it wouldn't play

[00:02:20] 我本想蒙混过关，但那对你并不奏效

[00:02:20] Cuz my heart it's talkin' it's talkin'

[00:02:26] 因为，我的心在诉说着情话

[00:02:26] Oh baby it's talkin'

[00:02:29] 哦，宝贝，它在诉说

[00:02:29] Talkin' to you

[00:02:44] 它在对你倾诉

[00:02:44] Well I don't want to hide away

[00:02:47] 呃，我不想躲起来

[00:02:47] Hide away without you baby

[00:02:51] 宝贝，找个没有你的地方躲起来

[00:02:51] Don't you go and run away

[00:02:53] 请你别走，别离开我

[00:02:53] Come on and help me baby

[00:02:56] 来帮帮我，宝贝

[00:02:56] Just a little help baby

[00:02:59] 只需帮一帮我，宝贝

[00:02:59] Oh my

[00:03:00] 哦，我的宝贝

[00:03:00] It's only only only only my heart talkin'

[00:03:08] 这只是一次心的交流

[00:03:08] Yeah it's only only only only my heart talkin'

[00:03:16] 耶，只是一次心的交流

[00:03:16] Sayin' things I never thought I'd say

[00:03:19] 说出我从未说过的那些话

[00:03:19] Can't you hear me knockin'

[00:03:23] 难道你听不到我的敲门声

[00:03:23] I tried to fool you but playit wouldn't

[00:03:26] 我本想蒙混过关，但那对你并不奏效

[00:03:26] Cuz my heart it's talkin' it's talkin'

[00:03:31] 因为我的心在对你倾诉

[00:03:31] Oh baby it's talkin'

[00:03:36] 哦，宝贝，心在对你倾诉

[00:03:36] It's only only only only my heart talkin'

[00:03:41] 这只是一次心的交流

[00:03:41] Yeah it's only only only only my heart talkin'

[00:03:48] 耶，只是一次心的交流

[00:03:48] Yeah it's only only only only only

[00:03:52] 耶，不过是一次

[00:03:52] Only only only my heart talkin'

[00:03:58] 只是一次心的交流

[00:03:58] Talkin' to you

[00:04:01] 它在对你倾诉

[00:04:01] It's my heart it's talkin' talkin' to you

[00:04:04] 我的心，在对你诉说

[00:04:04] Oh talkin' to you

[00:04:08] 哦，对你诉说

[00:04:08] Yeah Yeah yeah talkin' to you

[00:04:13] 耶，对你诉说