《The Parting Glass》歌词

[00:00:00] Of all the money that ere I had I've spent it in good company
[00:00:12] 我过去所有的积蓄,我都已和伙伴们一同分享
[00:00:12] And of all the harm that ere I've done alas was done to none but me
[00:00:30] 而我做过的所有伤人之事,唉,受伤的只是我自己
[00:00:30] And all I've done for want of wit to memory now I cannot recall
[00:00:44] 我为寻求智慧所做的一切,已成了不可追的回忆
[00:00:44] So fill me the parting glass goodnight and joy be with you all
[00:00:59] 就为我添满这杯离别酒吧,晚安,愿快乐与你们常伴
[00:00:59] Of all the comrades that ere I had they're sorry for my going away
[00:01:12] 我所有的战友们,都不舍我即将离去
[00:01:12] And of all the sweethearts that ere I've had they wish me one more day to stay
[00:01:27] 而我所有的情人们,都希望我多留一日
[00:01:27] But since it falls unto my lot that I should rise and you should not
[00:01:40] 但我已经历太多,所以该由我在你们之前起身
[00:01:40] I'll gently rise and I'll softly call Goodnight and joy be with you all
[00:01:55] 我会轻轻站起并柔声祝道,晚安,愿快乐与你们常伴
[00:01:55] A man may drink and not be drunk
[00:02:02] 一位男子大可畅饮但不该喝醉
[00:02:02] A man may fight and may not be slain
[00:02:09] 一位男子大可战斗但不该嗜杀
[00:02:09] A man may court a pretty girl
[00:02:16] 一位男子大可追求可爱的女孩
[00:02:16] And perhaps be welcome back again
[00:02:24] 而且或许还能欣然再相见
[00:02:24] But since it has so ordered been by a time to rise
[00:02:34] 可是人生注定如此 有时起
[00:02:34] And a time to fall
[00:02:37] 又有时落
[00:02:37] Come fill to me the Parting glass goodnight and joy be with you all
[00:02:53] 为我添满这杯离别酒,晚安,愿快乐与你们常伴
[00:02:53] Come fill to me the Parting glass goodnight and joy be with you all
[00:02:58] 为我添满这杯离别酒,晚安,愿快乐与你们常伴
您可能还喜欢歌手Cara Dillon的歌曲:
随机推荐歌词:
- Walking In London [Concrete Blonde]
- 老情人 [欧阳菲菲]
- What a Savior [Laura Story]
- Top Of The City [Kate Bush]
- 今天,我又想你了 [阿筎那]
- 无悔一生 [谭咏麟]
- Fever [Beyoncé]
- Don’t Lose Yourself [Thomas Dybdahl]
- Love Song [311]
- drawing [JiLL Decoy association]
- Just In Time [Lena Horne]
- You Make Me Wanna... [Usher]
- 斗快 [胡鸿钧]
- Machinery [Sheena Easton]
- Pompeii(Acoustic Version|Bastille Cover) [Lounge Café]
- Apocalipsis ahora [Def con dos]
- When I Climb To The Top Of Mount Rock [The Original Broadway Cas]
- Reload [Hot All-Star Masters]
- Memories Are Made Of This [Jim Reeves]
- Mustapha [Jose Guardiola]
- Hijackin’ Love [Johnnie Taylor]
- Just Friends(Remastered 2015) [Etta Jones]
- 相守 [栗先达]
- No Warning [Anti-Flag]
- Senza fine(Live) [Gino Paoli]
- I’d Climb The Highest Mountain [Ricky Nelson]
- 酒醒心醉 [高明骏]
- Stormy Weather [Clay Walker]
- Final Affair [Jim Reeves]
- Pennies From Heaven [Billie Holiday]
- Save Me [Fame Factory]
- 盛夏情话 [橙光音乐]
- Some Arrows Go In Deep [Judith Owen]
- 地心引力 [王博文]
- Who Could Change [John Lodge]
- All Together Now [The Lip Singers]
- These Are The Days(Album Version) [Gino Vannelli]
- qq 空间超好听的男女对唱音乐 turu turu [网络歌手]
- Crying Shame(Explicit) [Muse]
- Look Away(2009 Remaster) [Chicago]
- 爱情 [刘健]
- 过客别墅 [张敬轩]