《The Parting Glass》歌词

[00:00:00] Of all the money that ere I had I've spent it in good company
[00:00:12] 我过去所有的积蓄,我都已和伙伴们一同分享
[00:00:12] And of all the harm that ere I've done alas was done to none but me
[00:00:30] 而我做过的所有伤人之事,唉,受伤的只是我自己
[00:00:30] And all I've done for want of wit to memory now I cannot recall
[00:00:44] 我为寻求智慧所做的一切,已成了不可追的回忆
[00:00:44] So fill me the parting glass goodnight and joy be with you all
[00:00:59] 就为我添满这杯离别酒吧,晚安,愿快乐与你们常伴
[00:00:59] Of all the comrades that ere I had they're sorry for my going away
[00:01:12] 我所有的战友们,都不舍我即将离去
[00:01:12] And of all the sweethearts that ere I've had they wish me one more day to stay
[00:01:27] 而我所有的情人们,都希望我多留一日
[00:01:27] But since it falls unto my lot that I should rise and you should not
[00:01:40] 但我已经历太多,所以该由我在你们之前起身
[00:01:40] I'll gently rise and I'll softly call Goodnight and joy be with you all
[00:01:55] 我会轻轻站起并柔声祝道,晚安,愿快乐与你们常伴
[00:01:55] A man may drink and not be drunk
[00:02:02] 一位男子大可畅饮但不该喝醉
[00:02:02] A man may fight and may not be slain
[00:02:09] 一位男子大可战斗但不该嗜杀
[00:02:09] A man may court a pretty girl
[00:02:16] 一位男子大可追求可爱的女孩
[00:02:16] And perhaps be welcome back again
[00:02:24] 而且或许还能欣然再相见
[00:02:24] But since it has so ordered been by a time to rise
[00:02:34] 可是人生注定如此 有时起
[00:02:34] And a time to fall
[00:02:37] 又有时落
[00:02:37] Come fill to me the Parting glass goodnight and joy be with you all
[00:02:53] 为我添满这杯离别酒,晚安,愿快乐与你们常伴
[00:02:53] Come fill to me the Parting glass goodnight and joy be with you all
[00:02:58] 为我添满这杯离别酒,晚安,愿快乐与你们常伴
您可能还喜欢歌手Cara Dillon的歌曲:
随机推荐歌词:
- 情意结(现场版)-(活出生命 II 演唱会) [陈慧娴]
- Evil Urges(Album Version) [My Morning Jacket]
- Best I Can Be [Anthony Callea]
- Navy Blues [Stretch]
- 缘份的天空 [汤宝如]
- 第0242集_檀香木与灵器认主 [祁桑]
- 湘女多情 [关菊英]
- 元日述怀 + 新贵妃醉酒 (京歌时调版) [于文华]
- Hello Darlin’ [Wanda Jackson]
- Make It Easy on Yourself [Dionne Warwick]
- Nightime(Fry Rough Mix) [Big Star]
- I’ve Had My Moments [Frank Sinatra]
- Mule Skinner Blues [The Fendermen]
- Till Victory [Patti Smith Group]
- Stemingway and Heinbeck [Joan of Arc]
- Taking the Easy Way out Again(2007 Remaster) [Man]
- Valuable Lessons(Explicit) [Cormega]
- Jump to It(Radio Mix) [Aretha Franklin]
- Lazy Afternoon [Eartha Kitt]
- La canzone del boscaiolo [Alberto Rabagliati]
- Armageddon (Original Mix) [Joey Dale&Ryos&Tony Rodin]
- July Matham [S. P. Balasubrahmanyam&P.]
- Like a God [Barenhvrd&TODIEFOR&LVNKY]
- Everybody Dance(SoundFactory Radio Edit) [Gravitonas&Roma Kenga]
- Ain’t No Wheels On This Ship [PATSY CLINE]
- 秘密花园 [IU]
- Nostalgie (Nathalie) [Julio Iglesias]
- Lorelei [Ella Fitzgerald]
- Get Up [90s Maniacs]
- 石窟 [张思安]
- Aged and Mellow [Little Esther]
- St Vincent [Ttes Raides]
- Check (with RAYE)(Explicit) [Kojo Funds&Raye]
- Old Friends x New Foes [Tory Lanez]
- In My Mind [Play]
- Mit Dem GrüNen Lautenbande [Frederick Schauwecker&Fra]
- When I See an Elephant Fly (From Dumbo) [Cartoon Theme Players]
- If You’re Happy and You Know It [Tinsel Town Kids Band]
- Turn on Your Love Light [Grateful Dead]
- 大阪ふたりづれ [大月みやこ]
- 五洲人民齐欢笑 [金曼]
- Fais Comme Tu Veux [Calogero]