《Careless Whisper》歌词

[00:00:00] Careless Whisper - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
[00:00:26] //
[00:00:26] I feel so unsure
[00:00:32] 我感觉如此缺乏自信
[00:00:32] As I take your hand and lead you to the dance floor
[00:00:39] 当我牵着你的手,把你领进舞池
[00:00:39] As the music dies something in your eyes
[00:00:45] 当音乐结束,你的双眸
[00:00:45] Calls to mind the silver screen
[00:00:48] 让人联想到银幕
[00:00:48] And all its sad good-byes
[00:00:52] 这一切都已成为悲伤的告别
[00:00:52] I'm never gonna dance again
[00:00:54] 我不愿再跳舞
[00:00:54] Guilty feet have got no rhythm
[00:00:58] 双脚沾着愧疚,再也跳不出节奏
[00:00:58] Though it's easy to pretend
[00:01:00] 纵然佯装容易
[00:01:00] I know your not a fool
[00:01:03] 我也知道你不是傻子
[00:01:03] Should've known better than to cheat a friend
[00:01:06] 真该更好地了解对方,而非欺骗朋友
[00:01:06] And waste the chance that I've been given
[00:01:10] 最后浪费掉机会
[00:01:10] So I'm never gonna dance again
[00:01:13] 因此,我不愿再跳舞
[00:01:13] The way I danced with you
[00:01:29] 像我们曾经跳的那样
[00:01:29] Time can never mend
[00:01:34] 时间永远也无法挽回
[00:01:34] The careless whispers of a good friend
[00:01:42] 一个好友
[00:01:42] To the heart and mind
[00:01:43] 直达内心的无心私语
[00:01:43] Ignorance is kind
[00:01:47] 无知也好
[00:01:47] There's no comfort in the truth
[00:01:50] 真相太残酷
[00:01:50] Pain is all you'll find
[00:01:55] 最后发现只剩下疼痛
[00:01:55] I'm never gonna dance again
[00:01:57] 我不愿再跳舞
[00:01:57] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:00] 双脚沾着愧疚,再也跳不出节奏
[00:02:00] Though it's easy to pretend
[00:02:03] 纵然佯装容易
[00:02:03] I know your not a fool
[00:02:06] 我也知道你不是傻子
[00:02:06] Should've known better than to cheat a friend
[00:02:09] 真该更好地了解对方,而非欺骗朋友
[00:02:09] And waste this chance that I've been given
[00:02:13] 最后浪费掉机会
[00:02:13] So I'm never gonna dance again
[00:02:15] 因此,我不愿再跳舞
[00:02:15] The way I danced with you
[00:02:17] 像我们曾经跳的那样
[00:02:17] Never without your love
[00:02:34] 绝对不能失去你的爱
[00:02:34] Tonight the music seems so loud
[00:02:35] 今晚音乐似乎很是响亮
[00:02:35] I wish that we could lose this crowd
[00:02:38] 我希望我们可以离开这人群
[00:02:38] Maybe it's better this way
[00:02:41] 也许这样会更好
[00:02:41] We'd hurt each other with the things we'd want to say
[00:02:44] 我们把自己不想说的话埋在心间,伤害了彼此
[00:02:44] We could have been so good together
[00:02:47] 我们本可以一起相伴地很好
[00:02:47] We could have lived this dance forever
[00:02:50] 我们本可以把时间永远定格在这次跳舞
[00:02:50] But no one's gonna dance with me
[00:02:55] 但是,再也没有人陪我跳舞
[00:02:55] Please stay
[00:02:57] 请留下来
[00:02:57] And I'm never gonna dance again
[00:03:06] 我不愿再跳舞
[00:03:06] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:09] 双脚沾着愧疚,再也跳不出节奏
[00:03:09] Though it's easy to pretend
[00:03:10] 纵然佯装容易
[00:03:10] I know your not a fool
[00:03:12] 我也知道你不是傻子
[00:03:12] Should've known better than to cheat a friend
[00:03:16] 真该更好地了解对方,而非欺骗朋友
[00:03:16] And waste the chance that I've been given
[00:03:19] 最后浪费掉机会
[00:03:19] So I'm never gonna dance again
[00:03:22] 因此,我不愿再跳舞
[00:03:22] The way I danced with you
[00:03:27] 像我们曾经跳的那样
您可能还喜欢歌手Barry Manilow的歌曲:
- I’m Your Man (Club Mix)
- Because It’s Christmas (For All the Children) (Excerpt from Hndel’s Messiah|”For Unto Us A Child Is Born...”)
- One Voice / It’s a Miracle (Live) - live
- I Hear Her Playing Music
- Mandy
- Moon River
- Overture Of Overtures
- Riders To The Stars(Live at the Uris Theatre, New York, NY, 1977)
- It’s A Miracle(Live at the Uris Theatre, New York, NY, 1977)
- Beautiful Music (Part III)(Live at the Uris Theatre, New York, NY, 1977)
随机推荐歌词:
- No One Said This Would Be Easy [The Postmarks]
- Not So Pretty [Tribes]
- 不想你 [唐尼]
- 你的心到底为了谁 [潇俊郎]
- Winnie the Pooh(From ”Piglet’s Big Movie”) [Carly Simon]
- 醉红酒 [芊芊琴听&龚敏]
- Down So Long(LP版) [Jewel]
- Rum And Coca Cola [The Andrews Sisters]
- 去三浦的路(现场版) [MAMAMOO]
- Same Ole’ Me(Remastered) [The Amazing Rhythm Aces]
- How I Feel [Ameritz Tribute Club]
- Stealing Cinderella [The Cover Lovers]
- 色彩 [璇子(鲤)]
- Triguea hermosa [Los Cardenales Del Exito]
- Ginny Come Lately [Brian Hyland]
- Pimpin’ Ain’t Easy [Big Daddy Kane]
- Mengejar Mimpi [yovie & nuno]
- No Scrubs (Originally Performed By Tlc) [Ghetto Playerz]
- Slow Down My Heart [The Temptations]
- ONE CALL AWAY [MARTINI]
- My Foolish Heart [Bobby Vinton]
- Die Liebe ist ein seltsames Spiel [Connie Francis]
- My Funny Valentine [Chet Baker Quartet&Russ F]
- All God’s Chillun Got Rhythm [Artie Shaw & His Orchestr]
- Lonesome Valley [The Carter Family]
- I Love The Way You Love [Mary Wells]
- I’ve Been Working on the Railroad [Nikki Loney&James Heather]
- Coming for You Baby [Jay Price]
- jingle bell [Bing Crosby&The Andrews S]
- You’re Driving Me Crazy [Ella Fitzgerald]
- All Of Me [Dean Martin]
- 和平,向着世界飞翔 [小琢]
- Je ne dors plus [Jean-Baptiste Maunier]
- Black Boy [T.D]
- Jet Airliner [Rock Crusade]
- Cuando Sale la Luna [Ernesto Anaya&Duo Carlos&]
- Deck The Halls(Crooner Version) [Holiday Singalong]
- Va Va Voom(Dance Remix|Explicit) [The Re-Mix Heroes]
- Silbando [Carlos Gardel]
- 请嫁给我吧 [帅霖]
- 卜算子 [洛天依]
- Tonight I Fell In Love [Jay Siegel’s Tokens]