《Hand to Mouth(Remastered)》歌词

[00:00:00] Hand to Mouth (勉强糊口) (Remaster) - George Michael (乔治·迈克尔)
[00:00:14] //
[00:00:14] Written by:George Michael
[00:00:28] //
[00:00:28] Jimmy got nothing made himself a name
[00:00:31] 吉米一直活在痛苦中 无以名之
[00:00:31] With a gun that he polished for a rainy day
[00:00:34] 身配枪支 在雨水的冲刷下 锃亮发光
[00:00:34] A smile and a quote from a vigilante movie
[00:00:38] 这源自警匪片里的一个微笑 一句话
[00:00:38] Our boy jimmy just blew them all away
[00:00:43] 我们的男孩 吉米抛却一切
[00:00:43] He said it made him crazy
[00:00:47] 他说这一切让他无比疯狂
[00:00:47] Twenty five years living hand to mouth
[00:00:50] 二十五年以来 日子过得无比艰难 勉强糊口
[00:00:50] Hand to mouth hand to mouth hand to mouth
[00:00:55] 无比艰难 勉强糊口 无比艰难 勉强糊口
[00:00:55] Sweet little baby on a big white doorstep
[00:00:59] 可爱的小宝贝站在白色大门前
[00:00:59] She needs her mother but her mother is dead
[00:01:02] 她需要她的妈妈 但妈妈已经离世
[00:01:02] Just another hooker that the lucky can forget
[00:01:05] 为了生存不得不出卖自己 又一个悲剧 毫无幸运可言
[00:01:05] Just another hooker
[00:01:07] 又一个悲剧
[00:01:07] It happens everyday
[00:01:11] 这样的事每天都在上演
[00:01:11] She loved her little baby
[00:01:14] 她深爱着她的小宝贝
[00:01:14] But she couldn't bear to see her living hand to mouth
[00:01:18] 但她受不了如此艰难的日子
[00:01:18] Hand to mouth hand to mouth hand to mouth
[00:01:24] 无比艰难 勉强糊口 无比艰难 勉强糊口
[00:01:24] I believe in the gods of america
[00:01:31] 我相信美国的神灵
[00:01:31] I believe in the land of the free
[00:01:37] 我相信这片自由的大地
[00:01:37] But no one told me
[00:01:39] 但从未有人告诉我
[00:01:39] No one told me
[00:01:40] 从未有人告诉我
[00:01:40] That the gods believe in nothing
[00:01:43] 神灵不相信任何事
[00:01:43] So with empty hands I pray
[00:01:46] 我一无所有 默默祈祷
[00:01:46] And from day to hopeless day
[00:01:49] 日子每况愈下 毫无希望
[00:01:49] They still don't see me
[00:02:04] 他们仍没有看见我的痛苦
[00:02:04] Everybody talks about the new generation
[00:02:08] 每个人都在讨论新生的一代
[00:02:08] Jump on the wagon or they'll leave you behind
[00:02:11] 快速跟上 否则他们会把你彻底抛弃
[00:02:11] But no one gave a thought to the rest of the nation
[00:02:15] 但没有人关注其他的人
[00:02:15] Like to help you buddy but I haven't got the time
[00:02:20] 多想伸出援助之手 亲爱的伙伴 可我没有时间
[00:02:20] Somebody shouted save me
[00:02:23] 有人大声呼喊 救救我吧
[00:02:23] But everybody started living hand to mouth
[00:02:26] 但每个人的生活都无比艰难
[00:02:26] Hand to mouth hand to mouth hand to mouth
[00:02:32] 无比艰难 勉强糊口 无比艰难 勉强糊口
[00:02:32] There's a big white lady
[00:02:33] 有一个白人女孩
[00:02:33] On a big white doorstep
[00:02:35] 站在白色的大门前
[00:02:35] She asked her daddy and her daddy said yes
[00:02:39] 她问她的爸爸 爸爸说是的
[00:02:39] Has to give a little for the dollars that we get
[00:02:42] 不得不从我们挣的钱中拿出一些
[00:02:42] Has to give a little
[00:02:43] 不得不拿出一些
[00:02:43] They say its for the best
[00:02:47] 他们说这是为了生活得更好
[00:02:47] Somebody shouted
[00:02:49] 有人大声呼喊
[00:02:49] Maybe
[00:02:51] 或许吧
[00:02:51] But they kept on living from hand to mouth
[00:02:54] 但他们的生活依旧无比艰难
[00:02:54] Hand to mouth hand to mouth hand to mouth
[00:03:01] 无比艰难 勉强糊口 无比艰难 勉强糊口
[00:03:01] So she ran to the arms of america
[00:03:08] 所以她来到美国
[00:03:08] And she kissed the powers that be
[00:03:13] 有了权力 欣喜若狂
[00:03:13] And someone told me
[00:03:15] 有人曾告诉我
[00:03:15] Someone told me
[00:03:17] 有人曾告诉我
[00:03:17] That the gods believe in nothing
[00:03:20] 神灵不相信任何事
[00:03:20] So with empty hands I pray
[00:03:23] 我一无所有 默默祈祷
[00:03:23] And I tell myself
[00:03:25] 我告诉自己
[00:03:25] One day
[00:03:26] 有一天
[00:03:26] They just might see me
[00:03:31] 他们或许会看到我的痛苦
您可能还喜欢歌手George Michael的歌曲:
随机推荐歌词:
- 命运のルレット回して [动漫原声]
- 我不是你想像那样的 [泳儿]
- Soledad(Album Version) [Nana Mouskouri]
- Everywhere I Go [The Violet Burning]
- 有你才有温暖的家 [赵天鸽]
- 亚明-千万不要爱上我(2009弹CLUB DjXh Remix) [慢摇舞曲]
- 姑娘你在等着谁 [李强年]
- 流星ロープウェイ [蝦名恵]
- Tain’t Nobody’s Biz-Ness If I Do [Lou Rawls&Les McCann]
- 惦记这一些(全景音效) [小娟和山谷里的居民]
- Into The Sunset(Sondr Remix) [MAKO[日本]]
- If You Were Mine [Etta Jones]
- Gallo Negro [Illya Kuryaki&The Valderr]
- All I Want for Christmas Is You [Christmas Classics Collec]
- When You Hear Them Cuckoos Hollerin’ [Joan Baez]
- I Ain’t A Talkin’ [Skeeter Davis]
- Nur noch Schuhe an [Schlagerwerk]
- Et Si Tu N’Existais Pas(Version Symphonique) [Joe Dassin]
- Muévete [Banda Machos]
- No Big Deal [Steadman]
- Apenas Uma Ordem(Ao Vivo) [Renascer Praise]
- J’aime tes grands yeux [Lys Gauty]
- 望月 [赵西岚]
- ! (Don’t Don)(Live|Rearranged) [SUPER JUNIOR]
- Can’t We Be Friens _ (With Ella Fitzgerald) [Louis Armstrong]
- How Many Lies?(Remaster) [Spandau Ballet]
- Dream Los [迷音Los音乐团队]
- Signed, Sealed And Delivered [James Brown]
- Il nous faut regarder [Jacques Brel]
- 想着谁 [Nora Says&AIRY]
- 第085集_言归正传 [单田芳]
- Comin’ Through The Rye [The Four Lads]
- 陈圆圆 [陈媛媛]
- (機會人生) []
- Kaeshite Niisokkusu [Chiramisezu]
- Where Is Love (In the Style of Children’s Chorus)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Baby Bumblebee [Nursery Rhymes and Kids S]
- 含泪的分手 [韩宝仪]
- Embrolos, Fatos y Paquetes(Album Version) [La Renga]
- 醉相思(DJ版) [祁隆]
- 风中的相遇 [李紫昕]
- Indigo [Sweet California]