《Hand to Mouth(Remastered)》歌词

[00:00:00] Hand to Mouth (勉强糊口) (Remaster) - George Michael (乔治·迈克尔)
[00:00:14] //
[00:00:14] Written by:George Michael
[00:00:28] //
[00:00:28] Jimmy got nothing made himself a name
[00:00:31] 吉米一直活在痛苦中 无以名之
[00:00:31] With a gun that he polished for a rainy day
[00:00:34] 身配枪支 在雨水的冲刷下 锃亮发光
[00:00:34] A smile and a quote from a vigilante movie
[00:00:38] 这源自警匪片里的一个微笑 一句话
[00:00:38] Our boy jimmy just blew them all away
[00:00:43] 我们的男孩 吉米抛却一切
[00:00:43] He said it made him crazy
[00:00:47] 他说这一切让他无比疯狂
[00:00:47] Twenty five years living hand to mouth
[00:00:50] 二十五年以来 日子过得无比艰难 勉强糊口
[00:00:50] Hand to mouth hand to mouth hand to mouth
[00:00:55] 无比艰难 勉强糊口 无比艰难 勉强糊口
[00:00:55] Sweet little baby on a big white doorstep
[00:00:59] 可爱的小宝贝站在白色大门前
[00:00:59] She needs her mother but her mother is dead
[00:01:02] 她需要她的妈妈 但妈妈已经离世
[00:01:02] Just another hooker that the lucky can forget
[00:01:05] 为了生存不得不出卖自己 又一个悲剧 毫无幸运可言
[00:01:05] Just another hooker
[00:01:07] 又一个悲剧
[00:01:07] It happens everyday
[00:01:11] 这样的事每天都在上演
[00:01:11] She loved her little baby
[00:01:14] 她深爱着她的小宝贝
[00:01:14] But she couldn't bear to see her living hand to mouth
[00:01:18] 但她受不了如此艰难的日子
[00:01:18] Hand to mouth hand to mouth hand to mouth
[00:01:24] 无比艰难 勉强糊口 无比艰难 勉强糊口
[00:01:24] I believe in the gods of america
[00:01:31] 我相信美国的神灵
[00:01:31] I believe in the land of the free
[00:01:37] 我相信这片自由的大地
[00:01:37] But no one told me
[00:01:39] 但从未有人告诉我
[00:01:39] No one told me
[00:01:40] 从未有人告诉我
[00:01:40] That the gods believe in nothing
[00:01:43] 神灵不相信任何事
[00:01:43] So with empty hands I pray
[00:01:46] 我一无所有 默默祈祷
[00:01:46] And from day to hopeless day
[00:01:49] 日子每况愈下 毫无希望
[00:01:49] They still don't see me
[00:02:04] 他们仍没有看见我的痛苦
[00:02:04] Everybody talks about the new generation
[00:02:08] 每个人都在讨论新生的一代
[00:02:08] Jump on the wagon or they'll leave you behind
[00:02:11] 快速跟上 否则他们会把你彻底抛弃
[00:02:11] But no one gave a thought to the rest of the nation
[00:02:15] 但没有人关注其他的人
[00:02:15] Like to help you buddy but I haven't got the time
[00:02:20] 多想伸出援助之手 亲爱的伙伴 可我没有时间
[00:02:20] Somebody shouted save me
[00:02:23] 有人大声呼喊 救救我吧
[00:02:23] But everybody started living hand to mouth
[00:02:26] 但每个人的生活都无比艰难
[00:02:26] Hand to mouth hand to mouth hand to mouth
[00:02:32] 无比艰难 勉强糊口 无比艰难 勉强糊口
[00:02:32] There's a big white lady
[00:02:33] 有一个白人女孩
[00:02:33] On a big white doorstep
[00:02:35] 站在白色的大门前
[00:02:35] She asked her daddy and her daddy said yes
[00:02:39] 她问她的爸爸 爸爸说是的
[00:02:39] Has to give a little for the dollars that we get
[00:02:42] 不得不从我们挣的钱中拿出一些
[00:02:42] Has to give a little
[00:02:43] 不得不拿出一些
[00:02:43] They say its for the best
[00:02:47] 他们说这是为了生活得更好
[00:02:47] Somebody shouted
[00:02:49] 有人大声呼喊
[00:02:49] Maybe
[00:02:51] 或许吧
[00:02:51] But they kept on living from hand to mouth
[00:02:54] 但他们的生活依旧无比艰难
[00:02:54] Hand to mouth hand to mouth hand to mouth
[00:03:01] 无比艰难 勉强糊口 无比艰难 勉强糊口
[00:03:01] So she ran to the arms of america
[00:03:08] 所以她来到美国
[00:03:08] And she kissed the powers that be
[00:03:13] 有了权力 欣喜若狂
[00:03:13] And someone told me
[00:03:15] 有人曾告诉我
[00:03:15] Someone told me
[00:03:17] 有人曾告诉我
[00:03:17] That the gods believe in nothing
[00:03:20] 神灵不相信任何事
[00:03:20] So with empty hands I pray
[00:03:23] 我一无所有 默默祈祷
[00:03:23] And I tell myself
[00:03:25] 我告诉自己
[00:03:25] One day
[00:03:26] 有一天
[00:03:26] They just might see me
[00:03:31] 他们或许会看到我的痛苦
您可能还喜欢歌手George Michael的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你是我一生中最大的骄傲 [刘德华]
- Pretty Polly(Album Version) [The Byrds]
- London’s Burning [The Clash]
- Let’s Have Sex [King Missile]
- The Moment You Were Mine(LP版) [Beth Nielsen Chapman]
- 幻想着未来 [海哲明]
- 请原谅我不懂爱(新版) [张津涤&杭娇]
- What Now [Gene Chandler]
- 爱过的回忆 [可歆]
- 兄弟和烈酒 [猎人张波]
- あなたがいるから [岡本真夜]
- HEY EVERYBODY(WMTV 135 Bpm) [Boyz Boyz Boyz]
- Forever Young(Live) [Emmerson Nogueira]
- Just What The Doctor Ordered [Ted Nugent]
- Timber [Odetta]
- Still Waters [Run Deep] [Bee Gees]
- Ride [All-Star Country]
- All I Could Do Was Cry [Etta James]
- Highway Bound [B.B. King]
- Melody(DJ Klubbingman Meets Raindropz! Remix) [Clark Owen]
- Ghana Blues [Lokua Kanza&Richard Bona]
- Wrong 4 This [Kristian Galva]
- Comin’ Through The Rye [Disney]
- The Most Wonderful Day Of The Year [Burl Ives]
- Can’t Get Out Of This Mood [Nina Simone]
- Jingle Bell Rock [Chubby Checker]
- 结局 [新秀团队]
- LUCIFER(Rearranged|Studio ver.) [SHINee]
- So Sambar [Jorge Ben]
- 君心我心 [强子]
- A cosa serve soffrire [Adriano Celentano]
- 不在咎由自取 [MC战王张炫]
- 寒风吹月如钩 [樊涛睿&尤蓝]
- You’ll Never Walk Alone [Mahalia Jackson]
- 岁月的眼睛 [金瑞瑶]
- Forty Four [Howlin’ Wolf]
- Rich & Sad(Explicit) [Post Malone]
- Más Hombre Que Tú [Dalila]
- Fire Burning(DJ Remixed) [The Allstar Hitmakers]
- I Believe To My Soul(Remastered Version) [Ray Charles]
- 你给我的诺言 [王浪]