《Boogie Fever》歌词

[00:00:00] Boogie Fever (《神偷奶爸》电影插曲) - The Sylvers

[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] Boogie fever got to boogie down

[00:00:29] 全身躁动起来，摇摆起来

[00:00:29] Boogie fever I think it's going around

[00:00:36] 全身躁动起来 我认为它已经遍布全身

[00:00:36] I took my baby to the drive-in show

[00:00:40] 我带我的宝贝到电影院

[00:00:40] She turned the speaker down

[00:00:44] 她关闭了扬声器

[00:00:44] And then she turned on the radio

[00:00:47] 然后打开收音机

[00:00:47] I watched a silent movie diggin' funky sound

[00:00:50] 我观看了一场无声电影，欣赏滑稽的声音

[00:00:50] She's got the boogie fever

[00:00:54] 她开始全身躁动起来了

[00:00:54] She likes to boogie down

[00:00:58] 她喜欢摇摆身体

[00:00:58] She's got the boogie fever

[00:01:01] 她开始全身躁动起来了

[00:01:01] I think it's going around

[00:01:05] 我想她要嗨起来了

[00:01:05] I took my baby too the pizza parlor to get a bite to eat

[00:01:12] 我带宝贝到披萨厅，她小口地吃着

[00:01:12] I put some money in the jukebox for her

[00:01:16] 我为她在点唱机里投了些钱

[00:01:16] You know she ate her pizza dancing to the beat

[00:01:19] 她一边吃着披萨一边跳着舞

[00:01:19] She's got the boogie fever

[00:01:22] 她开始全身躁动起来了

[00:01:22] She likes to boogie down

[00:01:26] 她喜欢全身摇摆

[00:01:26] She's got the boogie fever

[00:01:29] 她开始全身躁动起来了

[00:01:29] I think it's going around

[00:01:34] 我想她要嗨起来了

[00:01:34] (All night long we did the bump bump bump)

[00:01:38] 整晚我们都在发出碰撞声

[00:01:38] Yes we did yes we did yes we did yeah

[00:01:41] 是的我们这样做了

[00:01:41] (She kept it going strong) doin' the bump bump bump

[00:01:45] 而她却更加狂野

[00:01:45] Doin' the bump bump bump yeah

[00:01:49] 不断地发出碰撞声

[00:01:49] I called the doctor on the telephone doctor doctor0

[00:01:52] 我给医生打电话

[00:01:52] Said doctor doctor please

[00:01:54] 呼叫医生

[00:01:54] I got this feeling rockin' and a'reelin'

[00:01:59] 我有种头晕目眩之感

[00:01:59] Tell me what can it be is it some new disease

[00:02:03] 他告诉我，我们可能患上一种新的疾病

[00:02:03] They call it boogie fever

[00:02:06] 他们称它为全身躁动

[00:02:06] You got to boogie down

[00:02:10] 她开始全身摇摆

[00:02:10] Boogie fever I think it's going around (fever fever fever)

[00:02:33] 全身躁动起来我想她要嗨起来了

[00:02:33] (All night long we did the bump bump bump)

[00:02:36] 整晚我们都在发出碰撞声

[00:02:36] Yes we did yes we did yes we did

[00:02:39] 是的我们这样做了

[00:02:39] (We kept it going strong) doin' the bump bump bump

[00:02:44] 我们变得更加狂野，不停地发出碰撞声

[00:02:44] Everybody's got the boogie fever

[00:02:50] 人人都全身躁动起来了

[00:02:50] Boogie down get on down get on down

[00:02:53] 继续摇摆

[00:02:53] Boogie fever I think it's going around

[00:02:59] 全身躁动起来我想她要嗨起来了

[00:02:59] (And around and around)

[00:03:01] 全身上下

[00:03:01] (I) I got the boogie fever

[00:03:04] 我全身躁动起来

[00:03:04] (You) You got the boogie fever

[00:03:08] 你全身躁动起来

[00:03:08] (She's) She's got the boogie fever

[00:03:12] 她全身躁动起来

[00:03:12] Everybody's got the boogie fever

[00:03:17] 每个人都全身躁动起来