《ブライトン》歌词

[00:00:00] ブライトン - スネオヘアー (SUNEOHAIR)

[00:00:14] //

[00:00:14] 詞：渡辺健二

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：渡辺健二

[00:00:44] //

[00:00:44] チラホラそこら辺で

[00:00:49] 在这边那边这附近

[00:00:49] 無口なコミュニケーション

[00:00:54] 沉默寡言的交流

[00:00:54] まだまだ足りないって

[00:00:59] 这远远不够的说

[00:00:59] すぐ口 コミュニケーション

[00:01:05] 立刻开口交流

[00:01:05] ぽつりと口を開いた

[00:01:10] 犹犹豫豫张开嘴

[00:01:10] テーブルが騒がしくて

[00:01:16] 桌子也在颤抖

[00:01:16] 君が今言った言葉

[00:01:21] 你现在所说的话

[00:01:21] 分からず頷いた

[00:01:24] 我不明白 低下了头

[00:01:24] もう何時間も側にいて

[00:01:29] 不管多长时间都要在一起

[00:01:29] 交わすのはいつも下らない

[00:01:35] 躲躲闪闪一直都很无趣

[00:01:35] ありふれたジョーク鳴り響く

[00:01:40] 俗套的玩笑声声入耳

[00:01:40] ねえ、今さら ねえ

[00:01:48] 喂 事到如今 喂

[00:01:48] 声を上げた途端

[00:01:53] 刚想要开声

[00:01:53] 静寂がホールを包んでく

[00:01:58] 无边的静寂就将大厅包围

[00:01:58] 張り上げた声だけが響く

[00:02:03] 唯有这一声话语响彻

[00:02:03] 「そういえば、名前って何だっけ?」

[00:02:20] 说起来 你叫什么来着?

[00:02:20] 良くある事はいつも

[00:02:25] 这些是普通的事

[00:02:25] 連続で意味をなした

[00:02:30] 连续发生便失去意义

[00:02:30] 嘘つきがそれは無いと

[00:02:35] 骗子可没有名字

[00:02:35] 嘘だと言って笑った

[00:02:41] 我笑着说骗人的吧

[00:02:41] 垂れ流しのラジオから

[00:02:46] 从收音机中

[00:02:46] FAXが読まれている

[00:02:52] 听到了fax

[00:02:52] 暇な奴となじって

[00:02:56] 责备那个清闲的家伙

[00:02:56] 占いを見ていた

[00:03:00] 去看占卜师

[00:03:00] もうこれ以上いられない

[00:03:05] 以上这些已经不需要了

[00:03:05] かわすのはいつも君の方

[00:03:11] 躲躲闪闪的一直是你

[00:03:11] 情けないトーク響かない

[00:03:16] 难为情的交谈未能发声

[00:03:16] ねえ、今さら、ねえ

[00:03:29] 喂 事到如今 喂

[00:03:29] 追いかけ出した途端

[00:03:34] 刚刚追出去

[00:03:34] 静寂がこの胸を包んで

[00:03:39] 无边的静寂就将内心包裹

[00:03:39] 張り上げた声だけが響く

[00:03:44] 唯有这一声话语响彻

[00:03:44] 「もうこれも、思い出と変わるだけ」

[00:03:49] 这一切已只会化作回忆