《I’ll Manage Somehow》歌词

[00:00:00] I'll Manage Somehow - Menswear

[00:00:12] //

[00:00:12] Catch the bus by half past three

[00:00:14] 三点半的巴士不能错过

[00:00:14] Otherwise you'll find you're walking home

[00:00:16] 不然你将步行回家

[00:00:16] The forecast is for rain

[00:00:20] 天气预报说雷雨将至

[00:00:20] Two weeks in an awkwars squeeze

[00:00:22] 两个星期都在艰难紧张中度过

[00:00:22] He just ignores the phone and turns

[00:00:24] 他没有理睬那个电话

[00:00:24] The TV up when he gets in

[00:00:29] 进入房屋 打开电视

[00:00:29] My favourite thing has gone away

[00:00:31] 我所热衷之事已经远离

[00:00:31] And I know it won't be easy now

[00:00:34] 我明白如今困难重重

[00:00:34] But I'll manage somehow

[00:00:37] 但无论如何 我要设法做成

[00:00:37] I stole his shoes and ran away

[00:00:40] 我悄悄带走他的鞋子 迅速逃离

[00:00:40] Trying jolly hard to see if we can catch him round the bend

[00:00:45] 快乐地尝试一下 是否能抓住几近疯狂的他呢

[00:00:45] Oh no

[00:00:55] 不要

[00:00:55] Back in your garden feel the rain

[00:00:57] 回到你的花园 感受雨的滋润

[00:00:57] Hear the pitter and the patter

[00:00:59] 听到淅淅沥沥的雨声

[00:00:59] Hear the clock as time ticks by

[00:01:04] 嘀嘀嗒嗒的钟表声 时间在悄然流逝

[00:01:04] You told me to get some help

[00:01:06] 你叫我去寻求帮助

[00:01:06] Well help yourself just help yourself

[00:01:08] 你还是自己动手吧

[00:01:08] I'm not the only one who feels this way

[00:01:12] 我不是独自一人有这种感受

[00:01:12] My favourite thing has gone away

[00:01:15] 我所热衷之事已经远离

[00:01:15] And I know it won't be easy now

[00:01:18] 我明白如今困难重重

[00:01:18] But I'll manage somehow

[00:01:21] 但无论如何 我要设法做成

[00:01:21] I stole his shoes and ran away

[00:01:23] 我悄悄带走他的鞋子 迅速逃离

[00:01:23] Trying jolly hard to see if we can catch him round the bend

[00:01:29] 快乐地尝试一下 是否能抓住几近疯狂的他呢

[00:01:29] Oh no

[00:01:38] 不要

[00:01:38] Oh no

[00:01:47] 不要

[00:01:47] My favourite thing has gone away

[00:01:50] 我所热衷之事已经远离

[00:01:50] And I know it won't be easy now

[00:01:53] 我明白如今困难重重

[00:01:53] But I'll manage somehow

[00:01:56] 但无论如何 我要设法做成

[00:01:56] I stole his shoes and ran away

[00:01:58] 我悄悄带走他的鞋子 迅速逃离

[00:01:58] Trying jolly hard to see if we can catch him round the bend

[00:02:03] 快乐地尝试一下 是否能抓住几近疯狂的他呢