《ファンキーブギブバー》歌词

[00:00:00] ファンキー・ブギブバー (Funky boogie buver) (《妖怪手表 SHADOW SIDE》TV动画片尾曲) - キング・クリームソーダ (King Cream Soda)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：motsu/高木貴司

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：菊谷知樹

[00:00:04] //

[00:00:04] ブギブバブギブバブギブババー

[00:00:11] boogie buver boogie buver boogie buver ver

[00:00:11] ブギブバブギブバブギブババー

[00:00:18] boogie buver boogie buver boogie buver ver

[00:00:18] ウエルカムブキーな仲間たち

[00:00:21] 欢迎欢迎摇摆的伙伴们

[00:00:21] 今宵もファンキービートで

[00:00:25] 今晚也在这动感的节拍中

[00:00:25] のってるのってるのってる

[00:00:27] 尽兴尽兴尽兴吧

[00:00:27] ブギーなメイト

[00:00:29] 动感的伙伴

[00:00:29] ブギブバブギブバ

[00:00:31] boogie buver boogie buver

[00:00:31] ダッダッダッダッ

[00:00:32] //

[00:00:32] ブギブババー

[00:00:33] boogie buver ver

[00:00:33] 踊り踊ってね

[00:00:36] 翩翩起舞吧

[00:00:36] 弾むようなステップでターンで

[00:00:39] 用宛如跳动般的步伐回转

[00:00:39] 生まれたての気持ちを刻んで

[00:00:45] 谱写出新生般的心情

[00:00:45] ここにいるみんなと

[00:00:48] 在这里和大家一起

[00:00:48] ここにあるよろこび

[00:00:52] 在这里存在的喜悦

[00:00:52] リピートリピート

[00:00:56] 再来一次重温一次

[00:00:56] もっと軽やかに

[00:00:59] 如果更加轻松地

[00:00:59] 腰にズンと来たら

[00:01:00] 让腰肢灵活起来

[00:01:00] さあほらブギブバ

[00:01:03] 那么你看 boogie buver

[00:01:03] ココだけの超ハイなリズムだ

[00:01:06] 只存在于此处的超燃节奏

[00:01:06] 楽しみたいなら簡単さ

[00:01:08] 如果想要尽情的话非常简单

[00:01:08] リキむな

[00:01:09] 别逞强

[00:01:09] そうステップは

[00:01:11] 这步伐是

[00:01:11] ファンキーなブギブバ

[00:01:13] 动感的boogie buver

[00:01:13] ブギブバブギブバブギブババー

[00:01:21] boogie buver boogie buver boogie buver ver

[00:01:21] ブギブバブギブバブギブババー

[00:01:42] boogie buver boogie buver boogie buver ver

[00:01:42] ブギブバブギブバブギブババー

[00:01:49] boogie buver boogie buver boogie buver ver

[00:01:49] ブギブバブギブバブギブババー

[00:01:56] boogie buver boogie buver boogie buver ver

[00:01:56] 熱い絆ソウルブラザー

[00:02:00] 炽热的羁绊 灵魂兄弟

[00:02:00] 朝な夕なにディスコティック

[00:02:03] 从早到晚跳着迪斯科

[00:02:03] ダンシングダンシングダンシング

[00:02:06] 舞蹈舞蹈舞蹈

[00:02:06] 踊り明かそう

[00:02:07] 彻夜舞蹈

[00:02:07] ブギブバブギブバ

[00:02:09] boogie buver boogie buver

[00:02:09] タンッタンッタンッタンッ

[00:02:11] //

[00:02:11] ブギブババー

[00:02:12] boogie buver ver

[00:02:12] ステップ踏んでねーーーっ

[00:02:15] 踩准步调

[00:02:15] 恋をしたりおしゃべりしたり

[00:02:18] 或恋爱或闲聊

[00:02:18] それぞれ皆気ままに自由に

[00:02:23] 各自都自由地随心所欲

[00:02:23] キミとならおまかせ

[00:02:27] 只要和你在一起就一切交给我吧

[00:02:27] 息をほら合わせて

[00:02:31] 看啊 将气息融合

[00:02:31] グルービングルービン

[00:02:34] 多帅气多帅气

[00:02:34] ずっと深くまで

[00:02:37] 直到更深的地方

[00:02:37] 空気ゆるがそう

[00:02:39] 空气似乎都在晃动

[00:02:39] キミとドゥーザハッスル

[00:02:41] 和你在一起就干劲十足

[00:02:41] 聴こえるほら

[00:02:42] 听得见 你看

[00:02:42] 誘うようなレイジーキャット

[00:02:44] 像在引诱一般慵懒的猫

[00:02:44] ベースがブンブンコイツが

[00:02:46] 贝司嗡嗡作响 这家伙

[00:02:46] 揺らすんだデッカいウーファー

[00:02:48] 左摇右晃 巨大的低音炮

[00:02:48] もう止まんなくなっちゃった

[00:02:50] 已经没办法停下

[00:02:50] ブギブバー

[00:03:21] boogie buver

[00:03:21] ブギブバブギブバブギブババー

[00:03:28] boogie buver boogie buver boogie buver ver

[00:03:28] ブギブバブギブバブギブババー

[00:03:35] boogie buver boogie buver boogie buver ver

[00:03:35] ウエルカムブキーな仲間たち

[00:03:38] 欢迎欢迎摇摆的伙伴们

[00:03:38] 今宵もファンキービートで

[00:03:42] 今晚也在这动感的节拍中

[00:03:42] のってるのってるのってる

[00:03:44] 尽兴尽兴尽兴吧

[00:03:44] ブギーなメイト

[00:03:46] 摇摆的伙伴

[00:03:46] ブギブバブギブバブギブババー

[00:03:53] boogie buver boogie buver boogie buver ver

[00:03:53] ブギブバブギブバブギブババー

[00:04:00] boogie buver boogie buver boogie buver ver

[00:04:00] ブギブバブギブバブギブババー

[00:04:07] boogie buver boogie buver boogie buver ver

[00:04:07] ブギブバブギブバブギブババー

[00:04:12] boogie buver boogie buver boogie buver ver