《エウレカベイビー》歌词

[00:00:00] エウレカベイビー - 麻生夏子

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞∶畑亜貴

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶前山田健一

[00:00:05] //

[00:00:05] 閃いて (Pa) 輝いて (Pi) 電 (Po)

[00:00:07] 闪烁，啪，闪耀，噼，电，嘭

[00:00:07] 球 (Pa) ぴっかんこ (はいっ)

[00:00:20] 灯，啪，跳动，是的

[00:00:20] 進展しないよ

[00:00:22] 没有进展

[00:00:22] 誰か邪魔してるNo'no

[00:00:25] 有谁在捣乱，不不

[00:00:25] ぜんぜん足りない

[00:00:27] 完全不够

[00:00:27] それが問題の公倍数

[00:00:30] 那是问题的公倍数

[00:00:30] 了解それなり

[00:00:32] 有自己的理解

[00:00:32] 何が本当のことBaby

[00:00:35] 什么是真的，宝贝

[00:00:35] 見てたらここで図解してよ Baby

[00:00:41] 看完了，在这里做图解吧，宝贝

[00:00:41] 言葉も数も君を表せない

[00:00:46] 语言数字都表现不出你

[00:00:46] 心がビリビリする S と

[00:00:54] 心麻酥酥的，因为磁铁南极和

[00:00:54] (ぎゅーっ Paaaaan) N の磁力で

[00:00:56] 吸引，***嗯，北极的磁力

[00:00:56] S'S'Super くっついて

[00:00:58] 超超超级紧贴在一起

[00:00:58] Number I say No.1 boy

[00:00:59] 数字，我说第一男孩

[00:00:59] おめでとう!

[00:01:01] 恭喜你

[00:01:01] いまから君は My'ma'my

[00:01:03] 从现在开始你是我的

[00:01:03] お た か ら

[00:01:05] 宝物

[00:01:05] 特別なんだどうなっても

[00:01:08] 你是特别的，不管怎样

[00:01:08] ぎゅっとねぎゅっとね離さない

[00:01:11] 都紧紧的，紧紧的，不分离

[00:01:11] 私は恋したい 夢に限界はいらない

[00:01:15] 我想恋爱，梦想没有界限

[00:01:15] 特別だよね会っちゃったもん

[00:01:19] 我是特别的吧，因为我们相遇了啊

[00:01:19] こんな私も許しちゃえ

[00:01:21] 就算是这样的我也原谅了吧

[00:01:21] 閃いた (Pa) 輝いた (Pi) 正 (Po)

[00:01:25] 闪烁，啪，闪耀，噼，正确，嘭

[00:01:25] 解 (Pa) ぴったんこ (ぎゅっ)

[00:01:38] 答案，啪，跳动，紧紧地

[00:01:38] 感情ゆれすぎ

[00:01:40] 感情太过摇摆不定

[00:01:40] 愛で分解したいTest'test

[00:01:43] 想用爱来分解，测试测试

[00:01:43] もんもんお悩み 荒れる青春は多角形

[00:01:49] 闷闷烦恼，嚣张的青春是多边形

[00:01:49] 計算へたくそ

[00:01:51] 不擅长算计

[00:01:51] だけど純粋でいてBaby

[00:01:53] 但是请一直纯真，宝贝

[00:01:53] ずるして先に行かないで欲しい

[00:01:58] 希望你不要耍滑头先行走开

[00:01:58] Baby

[00:01:59] 宝贝

[00:01:59] 本気で強く君を抱きしめたら

[00:02:05] 如果真心紧紧地抱住你

[00:02:05] 頭がくらくらする S が

[00:02:11] 头就会晕晕乎乎的，南极

[00:02:11] (にゅーっ Pooooon!) L になるでしょ

[00:02:13] 呢，***恩，变成了L码

[00:02:13] S'S'Size 成長だ

[00:02:15] 尺尺尺寸，成长

[00:02:15] Higher I feel high tension love

[00:02:18] 更高的，我感觉到了高涨的情绪爱

[00:02:18] 決まりです!

[00:02:19] 决定了

[00:02:19] いまなら私 Run'ra'Run

[00:02:22] 现在的话，我要奔跑奔跑

[00:02:22] お て あ げ

[00:02:23] 投降了

[00:02:23] 捕まえてよねチャンスなんだよ

[00:02:26] 你要抓住我哦，现在可是机会哦

[00:02:26] ぎゅっとかちゅっとかしてみる

[00:02:29] 试着抱住我或者吻我

[00:02:29] 私と未来と君と瞬間のスキマに

[00:02:33] 我和未来和你在瞬间

[00:02:33] 新たな世界できちゃったね

[00:02:37] 创造了新的世界

[00:02:37] いっそこのまま潜っちゃえ

[00:02:40] 到不如就这样潜伏着

[00:02:40] その後で (Pa) いきなりの (Pi)

[00:02:42] 然后，啪，突然的，噼

[00:02:42] 電 (Po) 球 (Pa) ぴっかんこ (はいっ)

[00:02:57] 电，嘭，灯，啪，跳动，是的

[00:02:57] Ah'ha! 予感いっぱいだよ Baby

[00:03:01] 啊哈，充满了预感，宝贝

[00:03:01] Ah'ha! 予感いっぱいだよ Baby

[00:03:06] 啊哈，充满了预感，宝贝

[00:03:06] もうぜんぜん足りなくて

[00:03:09] 已经完全不够了

[00:03:09] それが問題だね (Baby)

[00:03:12] 这是问题呢，宝贝

[00:03:12] 私と、ね 私と閃いてbaby (yeah)

[00:03:20] 和我，呐，和我一起闪耀吧，哦，宝贝

[00:03:20] おめでとう

[00:03:21] 恭喜你

[00:03:21] いまから君は

[00:03:23] 从现在开始你就是

[00:03:23] My'ma'myお た か ら

[00:03:25] 我的我的宝物

[00:03:25] 特別なんだどうなっても

[00:03:28] 你是特别的，不管怎样

[00:03:28] ぎゅっとねぎゅっとね離さない

[00:03:31] 都紧紧的，紧紧的，不分离

[00:03:31] 私は恋したい

[00:03:33] 我想恋爱

[00:03:33] 夢に限界はいらない

[00:03:36] 梦想没有界限

[00:03:36] 特別だよね会っちゃったもん

[00:03:39] 我是特别的吧，因为我们相遇了啊

[00:03:39] こんな私も許しちゃえ

[00:03:42] 就算是这样的我也原谅了吧

[00:03:42] 閃いた (Pa) 輝いた (Pi) 正 (Po)

[00:03:45] 闪烁，啪，闪耀，噼，正确，嘭

[00:03:45] 解 (Pa) ぴったんこ (ぎゅっ)

[00:03:50] 答案，啪，跳动，紧紧地