《Fighting Growing Diary》歌词

[00:00:00] Fighting Growing Diary - 麻生夏子

[00:00:00]

[00:00:00] 詞：こだまさおり

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：山口朗彦

[00:00:02]

[00:00:02] いつだってFighting Growing

[00:00:04] 永远都在奋斗 成长

[00:00:04] 全力で! Stand Up!

[00:00:13] 全力以赴 站起来

[00:00:13] もう!じっとしてたらモヤモヤする

[00:00:17] 哎 如果一动不动 就让人心痒难耐

[00:00:17] 慎重なんて性じゃないよね

[00:00:21] 我不是那种小心翼翼的性格

[00:00:21] 一発勝負 青春って

[00:00:24] 青春就是一招定胜负

[00:00:24] 燃えちゃう大義名分

[00:00:28] 燃烧吧 大义名分

[00:00:28] 今日のトピックス A to Z 並べて

[00:00:35] 把今天的话题 一一罗列

[00:00:35] 明日もっと強くなるチャンス

[00:00:37] 寻找明天变得更强的机会

[00:00:37] 作戦はシンプルイズベスト

[00:00:40] 作战简单就最好

[00:00:40] 迷わずに GO!!

[00:00:42] 不要迟疑 前进

[00:00:42] 自分史最高に頑張っていたいよ

[00:00:46] 我想要前所未有地付出努力

[00:00:46] 成長してからが本番だね

[00:00:48] 成长之后就是真刀真枪了

[00:00:48] 100% のその先に

[00:00:53] 在百分百的前方

[00:00:53] 一生ドキドキするんだ

[00:00:57] 一生都在怦然心动

[00:00:57] 自分がいちばん期待してあげて

[00:01:00] 我最期待自己的表现

[00:01:00] 毎日めくる

[00:01:02] 每天都在

[00:01:02] Next brand-new page

[00:01:03] 翻开崭新的一页

[00:01:03] 書き足した今日が勇気

[00:01:07] 开始书写今天

[00:01:07] 続いていく

[00:01:09] 勇气还在不断涌出

[00:01:09] Fighting Growing Diary

[00:01:13] 奋斗 成长的雏菊

[00:01:13] わたしだけの褪せないダイアリー

[00:01:24] 专属于我的 永不褪色的雏菊

[00:01:24] あーん!パッとしたくてモタモタする

[00:01:28] 啊 嗯 我想要一下子搞定 而现实却总是磨磨蹭蹭

[00:01:28] 運命なんて言い訳はイヤ

[00:01:31] 命运不喜欢借口

[00:01:31] 模範解答プリーズ

[00:01:33] 请给我模范解答

[00:01:33] 遠回りばっかじゃシュンとするよ

[00:01:38] 一味地弯弯绕就会让人垂头丧气哟

[00:01:38] 今日の反省 いつか活かそう

[00:01:45] 今天的反省 何时才会派上用场

[00:01:45] ノウハウは試行錯誤

[00:01:48] 诀窍就是不断摸索

[00:01:48] 誰とも違うから わたしらしい!

[00:01:53] 和谁都不一样 做我自己

[00:01:53] 自己嫌悪して泣いちゃって

[00:01:55] 讨厌自己 而流下了眼泪

[00:01:55] ゴメンね 大好きだから悩むんだ

[00:01:59] 对不起 我最喜欢你所以烦恼着

[00:01:59] ぎゅっとココロ抱きしめて

[00:02:03] 突然紧紧地拥抱我的心

[00:02:03] 立ち上がらなくちゃ 何度でも

[00:02:07] 无数次尝试 我都已经站不起来

[00:02:07] 自分会議中ジャマしないでね

[00:02:11] 我自己在开会讨论中 不要打扰我

[00:02:11] 読み返してるいつかのページ

[00:02:14] 我在重读 那曾经的篇章

[00:02:14] 無防備な夢と笑う

[00:02:17] 和不设防的梦想一起欢笑

[00:02:17] いま会いたいわたしがいたよ

[00:02:23] 我想要见到现在的我

[00:02:23] そっと赤いペンでなぞるの

[00:02:50] 轻轻地用红笔描摹着

[00:02:50] 自分史最高に頑張って

[00:02:52] 我想要

[00:02:52] いたいよ 成長してからが本番だね

[00:02:56] 前所未有地付出努力 成长之后就是真刀真枪了

[00:02:56] 100% のその先に

[00:03:00] 在百分百的前方

[00:03:00] 一生ドキドキするんだ

[00:03:04] 一声都在怦然心动

[00:03:04] 自分がいちばん期待してあげて

[00:03:07] 我最期待自己的表现

[00:03:07] 毎日めくる Next brand-new page

[00:03:11] 每天都在翻开 崭新的一页

[00:03:11] 書き足した今日が勇気

[00:03:14] 开始书写今天

[00:03:14] 続いていく Fighting Growing Diary

[00:03:20] 勇气还在不断涌出 奋斗 成长的雏菊

[00:03:20] わたしだけの褪せないダイアリー

[00:03:31] 专属于我的 永不褪色的雏菊

[00:03:31] いつだって Fighting Growing

[00:03:32] 永远都在奋斗 成长

[00:03:32] 全力で! Stand Up!

[00:03:37] 全力以赴 站起来