《あばうとに行きます》歌词

[00:00:00] あばうとに行きます - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：中岛みゆき

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：中岛みゆき

[00:00:17] //

[00:00:17] なんだか窮屈で

[00:00:20] 老觉得荆天棘地

[00:00:20] 町を出てみたんです

[00:00:24] 想出城看看外面的世界

[00:00:24] 知らない路線の

[00:00:28] 于是坐上未知路线的电车

[00:00:28] 電車に身をまかせ

[00:00:32] 任电车带我随处漫游

[00:00:32] なんだか悲しくて

[00:00:36] 老觉得苦闷忧伤

[00:00:36] やけを起こしたんです

[00:00:40] 不由得自暴自弃起来

[00:00:40] 見知らぬ乗客と同じ行く先まで

[00:00:48] 任由自己与陌生乘客驶向同一个目的地

[00:00:48] 切符をください私にも

[00:00:52] “麻烦也给我一张车票”

[00:00:52] それだけ言いたかった

[00:00:56] 只是想说说这句话

[00:00:56] あばうとに行きます

[00:01:00] 东飘西荡没有目的

[00:01:00] そんな時もあるでしょう

[00:01:04] 也有那样的时候

[00:01:04] あばうとに行きます

[00:01:08] 东飘西荡没有目的

[00:01:08] そんな旅もあるでしょう

[00:01:29] 也有那样的旅程

[00:01:29] 先案じばかりで

[00:01:32] 老是担忧在先

[00:01:32] 固まってしまったね

[00:01:37] 脑袋都硬掉了啦

[00:01:37] 批判を気にやんで

[00:01:40] 担心别人批判

[00:01:40] 固まってしまったね

[00:01:44] 脑袋都硬掉了啦

[00:01:44] 思いが空回り

[00:01:48] 思绪总是不着边际地空转

[00:01:48] 悲しくなったなら

[00:01:52] 要是真的悲伤到不可自拔

[00:01:52] ほつれたシャツのまま

[00:01:56] 不妨就这样穿着脱线的衬衫

[00:01:56] 地球をひと回り

[00:02:00] 绕个地球一圈吧

[00:02:00] 海へ着くかと思ったら

[00:02:04] 猜测着“是要到海边吗”

[00:02:04] 山の駅だったりさ

[00:02:08] 却停在山中的车站

[00:02:08] あばうとに行きます

[00:02:12] 东飘西荡没有目的

[00:02:12] そんな時もあるでしょう

[00:02:16] 也有那样的时候

[00:02:16] あばうとに行きます

[00:02:20] 东飘西荡没有目的

[00:02:20] そんな旅もあるでしょう

[00:02:40] 也有那样的旅程

[00:02:40] 何かに急かされて

[00:02:44] 老是被什么东西催促着

[00:02:44] 息を詰めすぎたね

[00:02:48] 憋得快窒息了

[00:02:48] ひとまず普通に呼吸をしてみます

[00:02:56] 想要试着暂时恢复正常的呼吸啊

[00:02:56] 切符をください私にも

[00:03:00] “麻烦也给我一张车票”

[00:03:00] それだけ言いたかった

[00:03:04] 只是想说说这句话

[00:03:04] あばうとに行きます

[00:03:08] 东飘西荡没有目的

[00:03:08] そんな時もあるでしょう

[00:03:12] 也有那样的时候

[00:03:12] あばうとに行きます

[00:03:16] 东飘西荡没有目的

[00:03:16] そんな旅もあるでしょう

[00:03:20] 也有那样的旅程

[00:03:20] あばうとに行きます

[00:03:24] 东飘西荡没有目的

[00:03:24] そんな旅もあるでしょう

[00:03:29] 也有那样的旅程