《Love Forgot》歌词

[00:00:00] Love Forgot - Luther Vandross (路瑟·范德魯斯)

[00:00:19] //

[00:00:19] Learn to love and you learn to survive

[00:00:26] 学着去爱，你学着生存

[00:00:26] My mistake was thinking love wouldn't catch me

[00:00:32] 我错误地以为爱情再也不会降临

[00:00:32] It was the story of my life

[00:00:36] 这就是我一生的故事

[00:00:36] I awakened seeing with new eyes

[00:00:42] 我醒来，用全新的眼光看世界

[00:00:42] I begged forgiveness but love wouldn't hear me

[00:00:48] 我乞求原谅，但爱不听我的忏悔

[00:00:48] Taught you to fear me baby

[00:00:52] 爱教会你惧怕我，宝贝

[00:00:52] Love forgot we used to be just fine

[00:00:58] 爱忘了我们曾经那样恩爱

[00:00:58] And love forgot about the tender times

[00:01:05] 爱忘了那些柔情的时光

[00:01:05] Love forgot to ask you if you'd want to give me

[00:01:10] 爱忘了问你，如果你想给我

[00:01:10] Give me one more try

[00:01:16] 给我一次机会

[00:01:16] Maybe love forgot this time

[00:01:28] 也许这一次，爱忘记了

[00:01:28] Love can't love someone who breaks a vow

[00:01:34] 爱不喜欢那些违背誓言的人

[00:01:34] But I was not myself my heart wasn't in it

[00:01:40] 但那不是我自己，那是一具无心的躯壳

[00:01:40] I still loved you every minute

[00:01:44] 每时每刻，我依然爱你

[00:01:44] I could fix it if you show me how

[00:01:50] 如果你告诉我该做些什么，我能去修补它

[00:01:50] You didn't hear it from somebody else I told you

[00:01:56] 你不是从别人那儿听说，是我告诉你的

[00:01:56] Praying you'd let me hold you

[00:01:59] 祈祷你能让我抱着你

[00:01:59] (I can't believe) Love forgot the power to forgive

[00:02:06] 我不敢相信，爱忘了宽恕的力量

[00:02:06] (Impossible) And love forgot that we depend on it

[00:02:12] 不可能，爱忘了，我们依赖于此

[00:02:12] (It couldn't be) Love forgot that it's the only way

[00:02:17] 这不可能，爱忘了这是唯一的出路

[00:02:17] Our poetry will ever rhyme

[00:02:25] 我们的诗会永恒押韵

[00:02:25] I think love forgot this time

[00:02:33] 我想这一次，爱忘记了

[00:02:33] But who would have ever known

[00:02:39] 但谁曾知道

[00:02:39] I'd ever be tempted but I'm hopin'

[00:02:42] 我曾经遭遇诱惑，但我希望

[00:02:42] Love will show me what to do

[00:02:45] 爱会告诉我该怎么做

[00:02:45] Cuz if it was all so easy

[00:02:48] 因为若所有的一切都那么容易

[00:02:48] Then anybody else coulda shown me

[00:02:52] 其他人就应该告诉我

[00:02:52] I don't understand how you wouldn't know

[00:02:55] 我不懂你怎么知道他们不会这么做

[00:02:55] I never even meant it

[00:03:01] 我绝不是有意的

[00:03:01] (I can't believe) Did love forget this was the only time

[00:03:07] 我不敢相信，难道爱忘记了，这是唯一的一次

[00:03:07] (Impossible) Did love forget I tried to set things right

[00:03:14] 不可能的，难道爱忘了我曾试图改正错误

[00:03:14] (It couldn't be) Did love forget to remember

[00:03:19] 这不可能，难道爱忘了想起

[00:03:19] That regret lives in this heart of mine

[00:03:27] 住在我心中那懊悔的灵魂

[00:03:27] Maybe love forgot this time

[00:03:34] 也许这一次，爱忘了

[00:03:34] (I can't believe) Love forgot the power to forgive

[00:03:40] 我不能相信，爱忘了宽恕的力量

[00:03:40] (Impossible) And love forgot that we depend on it

[00:03:47] 不可能，爱忘了我们依赖于它

[00:03:47] (It couldn't be) Love forgot that it's the only way

[00:03:52] 这不可能，爱忘了这是唯一的出路

[00:03:52] That poetry will ever rhyme

[00:03:59] 这诗会永恒押韵

[00:03:59] Maybe love forgot this time

[00:04:14] 也许这一次，爱忘记了

[00:04:14] Did you forget this time

[00:04:27] 这一次你忘了吗

[00:04:27] Did you forget this time

[00:04:40] 这一次你忘了吗

[00:04:40] Don't forget me now

[00:04:53] 现在不要忘了我

[00:04:53] Don't forget me now

[00:05:06] 现在不要忘了我

[00:05:06] Did you forget somehow

[00:05:19] 你真的忘了吗

[00:05:19] Did you forget somehow

[00:05:24] 你真的忘了吗