《めぐりあい》歌词

[00:00:00] めぐりあい (1999 Version) - 井上大輔 (いのうえ だいすけ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：井荻麟・売野雅勇

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：井上大辅

[00:00:31] //

[00:00:31] Believe!

[00:00:33] 相信

[00:00:33] 人は悲しみ重ねて

[00:00:36] 人只要经历无数悲伤重叠

[00:00:36] 大人になる

[00:00:38] 就会变成大人

[00:00:38] いま

[00:00:40] 现在

[00:00:40] 寂しさに震えてる

[00:00:44] 寂寞流动

[00:00:44] 爱しい人の

[00:00:47] 就这样抱紧

[00:00:47] その哀しみを

[00:00:49] 将所爱之人的悲伤

[00:00:49] 胸に抱いたままで

[00:00:52] 放在心中

[00:00:52] Believe!

[00:00:55] 相信

[00:00:55] 涙よ海へ还れ

[00:01:00] 眼泪会流回大海

[00:01:00] 恋しくて

[00:01:02] 爱着你

[00:01:02] 恋しくて

[00:01:05] 爱着你

[00:01:05] つのる想い

[00:01:07] 越来越想念

[00:01:07] つのる想い

[00:01:10] 越来越想念

[00:01:10] 宙

[00:01:11] 空中

[00:01:11] 茜色に染めてく

[00:01:20] 染上了暗红色

[00:01:20] Yes, my sweet, Yes my sweetest

[00:01:26] 是的 我的爱人 我的最爱

[00:01:26] I wanna get back where you were

[00:01:29] 我将回到你所在之地

[00:01:29] 爱しい人よ

[00:01:32] 我的爱人

[00:01:32] もう一度

[00:01:35] 再一次对你说

[00:01:35] Yes, my sweet, Yes my sweetest

[00:01:40] 是的 我的爱人 是的 我的最爱

[00:01:40] I wanna get back where you were

[00:01:44] 我将回到你所在之地

[00:01:44] 谁もひとりでは生きられない

[00:02:18] 谁都无法一个人生存

[00:02:18] Believe!

[00:02:20] 相信

[00:02:20] 帰らぬ人を想うと

[00:02:23] 如果想着无法归来的人

[00:02:23] 胸は翳り

[00:02:25] 心中充满阴影

[00:02:25] いま

[00:02:27] 现在

[00:02:27] 悲しみの彼方から

[00:02:31] 如果从悲伤的彼岸

[00:02:31] 舵をとれば

[00:02:34] 停住船

[00:02:34] いつの日にか

[00:02:35] 相信总有一天

[00:02:35] めぐり逢えると信じて

[00:02:39] 会与你邂逅

[00:02:39] Believe!

[00:02:41] 相信

[00:02:41] 涙よ海へ还れ

[00:02:46] 眼泪会流回大海

[00:02:46] 爱しさに

[00:02:48] 将爱

[00:02:48] 爱しさに

[00:02:52] 将爱

[00:02:52] 胸焦し

[00:02:53] 在心中燃烧

[00:02:53] 胸焦し

[00:02:57] 在心中燃烧

[00:02:57] 想い

[00:02:58] 思念

[00:02:58] 宙を染めあげる

[00:03:07] 染满空中

[00:03:07] Yes, my sweet, Yes my sweetest

[00:03:12] 是的 我的爱人 是的 我的最爱

[00:03:12] I wanna get back where you were

[00:03:16] 我将回到你所在之地

[00:03:16] 爱しい人よ

[00:03:19] 我的爱人

[00:03:19] もう一度

[00:03:22] 再一次

[00:03:22] Yes, my sweet, Yes my sweetest

[00:03:27] 是的 我的爱人 是的 我的最爱

[00:03:27] I wanna get back where you were

[00:03:31] 我将回到你所在之地

[00:03:31] 爱しい人よ

[00:03:33] 我的爱人

[00:03:33] もう一度

[00:03:37] 再一次对你说

[00:03:37] Yes, my sweet, Yes my sweetest

[00:03:42] 是的 我的爱人 是的 我的最爱

[00:03:42] I wanna get back where you were

[00:03:45] 我将回到你所在之地

[00:03:45] 谁もひとりでは

[00:03:48] 谁都无法一个人

[00:03:48] 生きられない

[00:03:53] 生存