《I’ll Be Your Man》歌词

[00:00:13] Too many voices

[00:00:13] 太多的谈话声

[00:00:13] Too many noises

[00:00:13] 太多的噪音

[00:00:13] Invisible wires keeping us apart

[00:00:19] 像无形的网阻碍了我们

[00:00:19] So many choices

[00:00:21] 如此多的选择

[00:00:21] But they all the disappointments

[00:00:24] 她们却如此失败

[00:00:24] And they only steal me away from you

[00:00:29] 她们只是将我从你的身边抢走

[00:00:29] Climb into our private bubble

[00:00:32] 摸爬进我俩私密空间

[00:00:32] Let's get into all kinds of trouble

[00:00:34] 让我们陷入各种各样的麻烦

[00:00:34] Slide over here let your hands feel the way

[00:00:39] 让你的手滑过这里去感觉

[00:00:39] There's no better method to communicate

[00:00:44] 没有比这更好的方式来传达情感

[00:00:44] Girl stop your talking

[00:00:46] 所以女孩请合上你的嘴唇

[00:00:46] Words just get in the way

[00:00:49] 情意恰已通过这种方式表达

[00:00:49] I'll be your man

[00:00:50] 我将是你的男人

[00:00:50] So baby come over

[00:00:57] 所以宝贝请

[00:00:57] From the end of the sofa

[00:00:59] 从沙发的那端靠过来

[00:00:59] I'll be your man

[00:01:00] 我将是你的男人

[00:01:00] I'll be your man

[00:01:08] 我将是你的男人

[00:01:08] So many faces

[00:01:11] 如此多的面孔

[00:01:11] Staring at their shoelaces

[00:01:12] 凝视着脚下

[00:01:12] When all anyone want is to be seen

[00:01:18] 假如在场任一人的渴望都可以被看见

[00:01:18] So tonight let's be honest

[00:01:20] 那么不如今晚让我们诚实坦白一回

[00:01:20] We all want to be wanted

[00:01:23] 我们都渴望有人珍爱我们

[00:01:23] And darlin' you've got me wantin' you

[00:01:26] 亲爱的你也让我渴望得到你

[00:01:26] Everything that I'm trying to say

[00:01:31] 我试图努力说的一切

[00:01:31] Just sounds like a worn out cliche

[00:01:34] 听起来也许像是陈词滥调，所以

[00:01:34] Slide over here let your hands feel the way

[00:01:38] 闪避过到这里让你的双手感觉这种方式

[00:01:38] There's no better method to communicate

[00:01:44] 没有比这更好的方式来传达情感

[00:01:44] Girl stop your talking

[00:01:48] 所以女孩请合上你的嘴唇

[00:01:48] Words just get in the way

[00:01:49] 情意恰已通过这种方式表达

[00:01:49] I'll be your man

[00:01:52] 我将是你的男人

[00:01:52] So baby come over

[00:01:55] 所以宝贝请

[00:01:55] From the end of the sofa

[00:01:58] 从沙发的那端靠过来

[00:01:58] I'll be your man

[00:02:02] 我将是你的男人

[00:02:02] I'll be your man

[00:02:09] 我将是你的男人

[00:02:09] What are we all looking for

[00:02:11] 我们正向往着什么？

[00:02:11] Someone we just can't ignore

[00:02:13] 我们不能忽略了某人

[00:02:13] It's real love dripping from my heart

[00:02:16] 诚挚的爱意正满溢我的心房

[00:02:16] You've got me tripping

[00:02:19] 你已使我如孩子般雀跃

[00:02:19] What are we all looking for

[00:02:21] 我们正向往着什么？

[00:02:21] Ooooooh

[00:02:26] 噢噢噢噢噢

[00:02:26] Slide over here let your hands feel the way

[00:02:30] 闪避过到这里让你的双手感觉这种方式

[00:02:30] There's no better method to communicate

[00:02:35] 没有比这更好的方式来传达情感

[00:02:35] Girl stop your talking

[00:02:38] 所以女孩请合上你的嘴唇

[00:02:38] Words just get in the way

[00:02:40] 情意恰已通过这种方式表达

[00:02:40] I'll be your man

[00:02:44] 我将是你的男人

[00:02:44] Slide over here let your hands feel the way

[00:02:50] 让你的手滑过这里去感觉

[00:02:50] There's no better method to communicate

[00:02:55] 没有比这更好的方式来传达情感

[00:02:55] Girl stop your talking

[00:02:57] 所以女孩请合上你的嘴唇

[00:02:57] Words just get in the way

[00:02:59] 情意恰已通过这种方式表达

[00:02:59] I'll be your man

[00:03:04] 我将是你的男人

[00:03:04] I'll be your man

[00:03:06] 我将是你的男人

[00:03:06] So baby come over

[00:03:07] 所以宝贝请

[00:03:07] From the end of the sofa

[00:03:09] 从沙发的那端靠过来

[00:03:09] I'll be your man

[00:03:13] 我将是你的男人

[00:03:13] I'll be your man

[00:03:18] 我将是你的男人