《In Too Deep》歌词

[00:00:00] In Too Deep (陷得太深) (Live At The House Of Blues, Cleveland, 9.15.07) - Sum 41

[00:00:10] //

[00:00:10] The faster we're falling

[00:00:12] 我们越陷越深

[00:00:12] We're stoppin' and stalling

[00:00:13] 我们正停滞不前

[00:00:13] We're running in circles again

[00:00:17] 我们又在原地打转

[00:00:17] Just as things were looking up

[00:00:19] 正如我们在寻找的

[00:00:19] You said it wasn't good enough

[00:00:22] 你说我们做得不够好

[00:00:22] But still we're trying one more time

[00:00:26] 但我们依然在去尝试

[00:00:26] Maybe we're just trying too hard

[00:00:29] 也许我们只是太过努力了

[00:00:29] When really it's closer then it is too far

[00:00:34] 当感觉快接近时 才发现还远在天边

[00:00:34] Cause I'm in too deep

[00:00:36] 因为我陷得太深了

[00:00:36] And I'm trying to keep

[00:00:38] 我试图

[00:00:38] Up above in my head

[00:00:40] 抽身而出

[00:00:40] Instead of goin' under

[00:00:42] 而不是越陷越深

[00:00:42] Cause I'm in too deep

[00:00:44] 因为我陷得太深了

[00:00:44] I'm trying to keep

[00:00:46] 我试图

[00:00:46] Up above in my head

[00:00:48] 抽身而出

[00:00:48] Instead of goin' under

[00:00:50] 而不是越陷越深

[00:00:50] 'Stead of goin' under

[00:01:01] 而不是越陷越深

[00:01:01] Seems like each time I'm with you

[00:01:02] 似乎我每次跟你在一起

[00:01:02] I lose my mind because I'm bendin' over backwards to relate

[00:01:09] 我都冲昏了脑 因为我在委屈自己来讨好你

[00:01:09] It's one thing to complain but when you driving me insane

[00:01:12] 当你让我抓狂的时候 这就是我在抱怨的

[00:01:12] Well then I think it's time that we took a break

[00:01:17] 好吧 我想我该停下来休息一下了

[00:01:17] Maybe we're just trying too hard

[00:01:20] 也许我们只是太过努力了

[00:01:20] When really it's closer then it is too far

[00:01:25] 当感觉快接近时 才发现还远在天边

[00:01:25] Cause I'm in too deep

[00:01:26] 因为我陷得太深了

[00:01:26] And I'm trying to keep

[00:01:28] 我试图

[00:01:28] Up above in my head

[00:01:31] 抽身而出

[00:01:31] Instead of goin' under

[00:01:32] 而不是越陷越深

[00:01:32] Cause I'm in too deep

[00:01:35] 因为我陷得太深了

[00:01:35] I'm trying to keep

[00:01:37] 我试图

[00:01:37] Up above in my head

[00:01:39] 抽身而出

[00:01:39] Instead of goin' under

[00:01:41] 而不是越陷越深

[00:01:41] 'Stead of goin' under

[00:01:45] 而不是越陷越深

[00:01:45] 'Stead of goin' under

[00:02:00] 而不是越陷越深

[00:02:00] And I can't sit back and wonder why

[00:02:04] 我无法袖手旁观 并且我不知道为什么

[00:02:04] It took so long for this to die

[00:02:08] 我要花这么久才死心

[00:02:08] I hate it when you fake it

[00:02:12] 你的假惺惺令我讨厌

[00:02:12] You can't hide it

[00:02:13] 你无法躲藏

[00:02:13] You might as well embrace it

[00:02:16] 也许你可以试着接受它

[00:02:16] So believe me

[00:02:18] 所以 相信我

[00:02:18] It's not easy

[00:02:20] 这不容易

[00:02:20] It's seems

[00:02:24] 这似乎在暗示我

[00:02:24] I'm in too deep

[00:02:25] 我陷得太深了

[00:02:25] And I'm trying to keep

[00:02:28] 我试图

[00:02:28] Up above in my head

[00:02:29] 抽身而出

[00:02:29] Instead of goin' under

[00:02:32] 而不是越陷越深

[00:02:32] Cause I'm in too deep

[00:02:33] 因为我陷得太深了

[00:02:33] I'm trying to keep

[00:02:36] 我试图

[00:02:36] Up above in my head

[00:02:38] 抽身而出

[00:02:38] Instead of goin' under

[00:02:40] 而不是越陷越深

[00:02:40] 'Stead of goin' under

[00:02:44] 而不是越陷越深

[00:02:44] Instead of goin' under again

[00:02:48] 而不是再一次越陷越深

[00:02:48] Instead of goin' under

[00:02:50] 而不是越陷越深

[00:02:50] 'Stead of goin' under again

[00:02:54] 而不是再一次越陷越深

[00:02:54] 'Stead of goin' under again

[00:02:59] 而不是再一次越陷越深