《桃源郷エイリアン(アニメver)》歌词

[00:00:00] 桃源郷エイリアン (桃源乡的外星人) (《银魂》TV动画第202-227集片头曲) - serial TV drama
[00:00:04] //
[00:00:04] 詞:稲増五生
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:新井弘毅
[00:00:13] //
[00:00:13] 澄んだ瞳が呼び醒ます
[00:00:16] 清澈的瞳眸唤醒了
[00:00:16] 忘れかけてた
[00:00:17] 几乎忘却的
[00:00:17] 正義感正義感
[00:00:19] //
[00:00:19] 酸いも甘いも
[00:00:20] 不论是酸是甜
[00:00:20] しゃぶり尽くす
[00:00:21] 全都吞噬掉
[00:00:21] 今日のテーマは
[00:00:23] 今天的主题乃
[00:00:23] 勧善懲悪さ
[00:00:30] 惩恶扬善
[00:00:30] 散文的な口ぶりで
[00:00:33] 用散文似的口吻
[00:00:33] やたら嘯くエイリアンエイリアン
[00:00:36] 开始喧嚣 天人! 天人!
[00:00:36] のらりくらりと
[00:00:37] 游手好闲
[00:00:37] 罪深き
[00:00:38] 和罪深之人
[00:00:38] 桃源郷に
[00:00:40] 在桃源乡里
[00:00:40] グッドバイしたんならば
[00:00:42] 哀叹着goodbye
[00:00:42] 理想に忠実な
[00:00:47] 忠诚于理想
[00:00:47] Uh希望はまだ
[00:00:51] 希望这种东西
[00:00:51] 捨ててはいけないさ
[00:00:57] 现在就舍弃是不行的吧
[00:00:57] シーソーゲームは続いてく
[00:01:02] 拉锯战仍然持续之中
[00:01:02] そうそうぼくらも譲れない
[00:01:08] 没错 我们也决不退让
[00:01:08] 真剣勝負に
[00:01:11] 真刀胜负
[00:01:11] 病み付きで
[00:01:14] 引人上瘾
[00:01:14] もうどうしたって
[00:01:16] 不管怎样
[00:01:16] やめられないやいや
[00:01:22] 都再也无法自拔了
[00:01:22] 運命論なんて
[00:01:25] 命运论什么的
[00:01:25] ぜんぜん関係ない
[00:01:27] 完全没有关系
[00:01:27] 一所懸命だだだ
[00:01:43] 拼尽全力干 干 干
[00:01:43] Sing the fight song
[00:01:46] //
[00:01:46] La la la sing the fight song
[00:01:49] //
[00:01:49] I just wanna listen to your singing out
[00:01:54] //
[00:01:54] Na na na na na na na
[00:01:57] //
[00:01:57] Na na na na na na na
[00:02:01] //
[00:02:01] Na na na na na na na na
[00:02:44] //
[00:02:44] 何でもありの
[00:02:45] 在无所不能的
[00:02:45] 世の中で
[00:02:46] 世间
[00:02:46] 研ぎ澄ますのは
[00:02:47] 较为突出的是
[00:02:47] 審美眼審美眼
[00:02:49] 审美观审美观
[00:02:49] 本音建前焼き尽くす
[00:02:52] 心声原则皆烧尽
[00:02:52] 感じたままに勧善懲悪さ
[00:03:00] 循着感觉惩恶扬善
[00:03:00] 厚顔無恥な
[00:03:02] 用厚颜无耻的
[00:03:02] スタイルで
[00:03:03] 作风
[00:03:03] 未だ蔓延る
[00:03:04] 蔓延作恶的
[00:03:04] エイリアンエイリアン
[00:03:06] 天人 天人
[00:03:06] かつて夢見た
[00:03:07] 曾经梦见的
[00:03:07] 美しき
[00:03:09] 美丽
[00:03:09] 桃源郷を
[00:03:10] 若想将桃源乡
[00:03:10] ゲットバックしたいならば
[00:03:13] 重新夺回的话
[00:03:13] 理想に忠実な
[00:03:17] 忠诚于理想
[00:03:17] Uh希望はまだ
[00:03:21] 希望这种东西
[00:03:21] 捨ててはいけないさ
[00:03:27] 现在就舍弃是不行的吧
[00:03:27] シーソーゲームの
[00:03:30] 拉锯战的
[00:03:30] 行く末は
[00:03:32] 最终结局
[00:03:32] そうそうぼくにもわからない
[00:03:38] 没错 我也无从所知
[00:03:38] 真剣勝負の暁は
[00:03:44] 真刀胜负之际
[00:03:44] もうどうしたって
[00:03:47] 无论如何
[00:03:47] 勝つしかないやいや
[00:03:51] 都必须要取得胜利
[00:03:51] シーソーゲームは続いてく
[00:03:56] 拉锯战仍然持续之中
[00:03:56] そうそうぼくらも譲れない
[00:04:02] 没错 我们也决不退让
[00:04:02] 真剣勝負に
[00:04:05] 真刀胜负
[00:04:05] 病み付きで
[00:04:08] 引人上瘾
[00:04:08] もうどうしたって
[00:04:11] 不管怎样
[00:04:11] やめられないやいや
[00:04:17] 都再也无法自拔了
[00:04:17] 運命論なんて
[00:04:19] 命运论什么的
[00:04:19] ぜんぜん関係ない
[00:04:22] 完全没有关系
[00:04:22] 一所懸命だだだ
[00:04:50] 拼尽全力干 干 干
[00:04:50] 運命論なんて
[00:04:53] 命运论什么的
[00:04:53] ぜんぜん関係ない
[00:04:56] 完全没有关系
[00:04:56] 一所懸命だだだ
[00:05:01] 拼尽全力干 干 干
您可能还喜欢歌手动漫原声的歌曲:
随机推荐歌词:
- Place Out On The Ocean(Album Version) [Jamey Johnson]
- Carry The Blame [River City People]
- ED しょうちのすけ [日本ACG]
- Give Me Something (2010 Remix) [John Lennon]
- 回向偈 [慧普法师]
- That Dog [Dangerous Toys]
- Paradise(Live) [Bette Midler]
- 大红豆 [红豆]
- Blueberry Hill [Bobby Vinton]
- Find My Love [MIHIRO ~マイロ~]
- Hermano Dame Tu Mano [Mercedes Sosa]
- Doing It [Percewood’s Onagram]
- Trouble In My Mind [康威-特威提]
- Taken by a Stranger [Mirabelle]
- Sunrise Sunset(Album Version) [Jim Nabors]
- The Carmichaels [Al Stewart]
- They Can’t Take That Away From Me [Julie London]
- Was Sport Better In the 70’s?(Explicit) [The Drugs]
- Purest Of Pain [Original Latin All Stars]
- Ask the Angels [Patti Smith Group]
- You’re The Reason I’m Living [Bobby Darin]
- Chim Chim Cheree (From ”Mary Poppins”) [ORIGINAL CAST RECORDING]
- 化学反应 [扬科&封茗囧菌]
- Ogre Battle(Live At The Rainbow, London - March 197) [Queen]
- It’s Electric [Metallica]
- Goodbye Little Darlin’ [Johnny Cash]
- One For My Baby (And One More For The Road) [Billie Holiday]
- 【魔道祖师】同道殊途(纯歌版) [括号君&人衣大人&泠鸢yousa&三无Marblu]
- You Go To My Head [Dinah Washington]
- 1422 [The December Drive]
- Gee But It’s Lonely [Pat Boone]
- S’ Agapao Mono [Yannis Kotsiras]
- Goodnight Sweetheart [Dean Martin]
- Hoe-Down [Oliver Nelson]
- Someone Else’s Turn To Cry [The Hit Crew]
- Blue Suede Shoes [Catch This Beat]
- Don’t Shoot Me Santa [Joululauluja&Julesanger&K]
- Burned(2018 Remaster) [Buffalo Springfield]
- In the Morning Time [THE CLOVERS]
- Get Right Back to My Baby [Vivian Green]
- 竹排情歌 [红叶组合]