《Awake (Upper Region Ver.)》歌词

[00:00:00] AWAKE - 砂月 (Satsuki)

[00:00:16] //

[00:00:16] 词：砂月

[00:00:32] //

[00:00:32] 曲：砂月

[00:00:49] //

[00:00:49] まどろみに揺れていた

[00:00:53] 在假寐中动摇

[00:00:53] 漂ったまま泡沫の淡い梦の中

[00:01:01] 泡沫般漂浮着清浅的梦

[00:01:01] 终わりを迎えようと呼び覚ます声

[00:01:07] 唤醒的声音迎来梦的终结

[00:01:07] 优しく响いて光を感じる

[00:01:12] 感受温柔回荡的光芒

[00:01:12] 重ねた日々　闇は终わり行く

[00:01:19] 日复一日 黑暗渐渐终结

[00:01:19] 天まで浮かべられそうな翼

[00:01:26] 似要漂浮到天空的羽翼

[00:01:26] “目覚めて行く想い”を感じていた

[00:01:32] 感受到“觉醒的思绪”

[00:01:32] 壊れかけの世界の中で愿っていた

[00:01:38] 在开始崩坏的世界中祈愿

[00:01:38] 贵方の笑颜を见つめていられたなら

[00:01:44] 如果能看到你的笑容

[00:01:44] 辉く未来の扉を开けよう

[00:02:08] 打开未来光辉的大门吧

[00:02:08] 今此処で刻んで行く此の言叶はそう

[00:02:15] 现在铭刻在此处的话语

[00:02:15] 透明な裸のままで

[00:02:20] 毫无掩饰

[00:02:20] 长い时が过ぎても忘れずにいたい

[00:02:27] 即使历时长久也不要忘记

[00:02:27] 贵方に触れて行くこの瞬间も

[00:02:32] 碰触你的这个瞬间

[00:02:32] 心の中奏で続けている

[00:02:38] 也在我心中延续

[00:02:38] 眩いキラメキを放つ华

[00:02:45] 炫目的光芒四射

[00:02:45] “目覚めて行く想い”を感じていた

[00:02:51] 感受到“觉醒的思绪”

[00:02:51] 彩られた季节の中で奏でていた

[00:02:57] 在色彩缤纷的季节中奏响

[00:02:57] 贵方の傍で“声”を届けてあげたい

[00:03:03] 想在你身边传递给你“声音”

[00:03:03] 辉く未来の时へ

[00:03:06] 向着光辉的未来

[00:03:06] 途切れてく梦の景色は

[00:03:13] 中断的梦中的景色

[00:03:13] 消え去りゆく过去と共に

[00:03:19] 与消失的过去一起

[00:03:19] 希望を胸に抱いて

[00:03:24] 怀抱着希望

[00:03:24] 切なく可怜に瞳を开けようこの歌で

[00:03:33] 睁开悲伤而令人怜惜的眼睛 用这首歌

[00:03:33] “目覚めて行く想い”を感じていた

[00:03:39] 感受到“觉醒的思绪”

[00:03:39] 壊れかけの世界の中で愿っていた

[00:03:45] 在开始崩坏的世界中祈愿

[00:03:45] 贵方の笑颜を见つめていられたなら

[00:03:51] 如果能看到你的笑容

[00:03:51] 辉く未来の世界を目指そう

[00:03:56] 以未来光辉的世界为目标前进吧