《True Emotion》歌词

[00:00:00] True Emotion - Jennifer Warnes (珍尼弗·温拿斯)

[00:00:22] //

[00:00:22] It's Saturday evening the breeze is so cool

[00:00:27] 这是周六的夜晚 微风是如此清凉

[00:00:27] I feel a shiver inside of my dress

[00:00:32] 我衣衫单薄 浑身战栗

[00:00:32] There is so many things

[00:00:34] 这个世界上有太多的事情

[00:00:34] They don't teach you in school

[00:00:37] 学校不会教给你

[00:00:37] Some lessions are tougher than all of the rest

[00:00:42] 有些教训会给你带来非比寻常的痛苦

[00:00:42] A big moon shines over the edge of the sea

[00:00:47] 一轮明月闪耀在海洋的尽头

[00:00:47] On the prettiest night if there ever was one

[00:00:53] 这真是绚丽异常的夜晚

[00:00:53] But there ain't no moonlight inside of me

[00:00:58] 但是我的心中不再有皎洁的月光

[00:00:58] Now that you are so thoroughly gone

[00:01:04] 现在你已经消失了踪迹

[00:01:04] If I could only hear your true emotion

[00:01:09] 如果我能聆听到你的心声

[00:01:09] If I could feel your joy like I used to do

[00:01:14] 如果我能像以前那样 感受到你的快乐

[00:01:14] One little sign I'd swim an ocean

[00:01:20] 只要给我一点回应 我就会为你远渡重洋

[00:01:20] If I could just find you

[00:01:23] 如果我能找到你

[00:01:23] Remember the river so wild and free

[00:01:29] 只要记得 我的爱情之河仍然不息奔流

[00:01:29] That sprung from your fingers so easily

[00:01:34] 很轻易地 就会从你的指缝中溜走

[00:01:34] Filling the hollow that swallows the rain

[00:01:39] 填补你心中的空虚 驱散你世界中的阴云

[00:01:39] And carrying you home to the ocean again

[00:01:44] 让你重新回归家园

[00:01:44] Now there ain't nothin' it's dry as a bone

[00:01:50] 现在这里一无所有 贫瘠干涸

[00:01:50] Everyone knows you ain't comin' home

[00:01:55] 每个人都知道 你不会回家

[00:01:55] It's more than your brothers

[00:01:57] 这是你的兄弟姐妹

[00:01:57] And sisters can bear

[00:02:00] 都无法背负的重担

[00:02:00] Do you hear us all crying and sighing

[00:02:04] 你是否听见我们的哭泣和叹息

[00:02:04] And calling and calling

[00:02:06] 和声声的呼唤

[00:02:06] If I could only hear your true emotion

[00:02:11] 如果我能聆听到你的心声

[00:02:11] If I could feel your joy like I used to do

[00:02:16] 如果我能像以前那样 感受到你的快乐

[00:02:16] One little sign I'd swim an ocean

[00:02:21] 只要给我一点回应 我就会为你远渡重洋

[00:02:21] If I could just find

[00:02:26] 如果我能找到你

[00:02:26] Too many nights walking the floor in sadness

[00:02:31] 太多个不眠之夜 我沉浸在痛苦之中

[00:02:31] Someone lied about a happy ending

[00:02:37] 有些貌似会有个美好的结局

[00:02:37] Too many dreams all broken now

[00:02:42] 太多的美梦成为了泡影

[00:02:42] God has spoken

[00:02:43] 上帝 请给予我指示吧

[00:02:43] And we still need you

[00:02:50] 我们仍然需要你

[00:02:50] If I could only hear your true emotion

[00:02:55] 如果我能聆听到你的心声

[00:02:55] If I could feel your joy like I used to

[00:03:00] 如果我能像以前那样 感受到你的快乐

[00:03:00] One little sign I'd swim an ocean

[00:03:05] 只要给我一点回应 我就会为你远渡重洋

[00:03:05] If I could just find

[00:03:09] 如果我能找到你

[00:03:09] If I could only hear your true emotion

[00:03:13] 如果我能聆听到你的心声

[00:03:13] If I could feel your joy like I used to

[00:03:18] 如果我能像以前那样 感受到你的快乐

[00:03:18] I got love here and deep devotion

[00:03:23] 我要把握住爱情 我要奉献出自己的一切

[00:03:23] If I could just find

[00:03:36] 如果我能找到你

[00:03:36] One little sign I'd swim an ocean

[00:03:41] 只要给我一点回应 我就会为你远渡重洋

[00:03:41] If I could just find

[00:03:46] 如果我能找到你