《リバティーン》歌词

[00:00:00] リバティーン - 吉井和哉 (よしい かずや)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：Kazuya Yoshii

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Kazuya Yoshii

[00:00:21] //

[00:00:21] そこにナイフな裸

[00:00:24] 这裸体如餐刀般光亮

[00:00:24] 大衆のどよめきが

[00:00:27] 人们的喊叫声

[00:00:27] 血に染まって噛み付いた

[00:00:29] 被鲜血浸染 为了重回人世

[00:00:29] 人間に戻るため

[00:00:32] 争吵越发激烈

[00:00:32] 腰にバラの花

[00:00:35] 何不把玫瑰花别在腰间

[00:00:35] 指の匂い嗅げば

[00:00:38] 闻一闻指尖的芳香

[00:00:38] 汚れた爪こそ我が誇り

[00:00:42] 脏污的指甲正是我的骄傲

[00:00:42] 毒を少女にもらった

[00:00:45] 被一个少女下了毒

[00:00:45] 肝臓もヤラレちゃった

[00:00:48] 连肝脏都已被毒害

[00:00:48] 鏡の部屋でもらった

[00:00:51] 此毒从四面为镜的房间得到

[00:00:51] 運命を映すため

[00:00:53] 似乎是为了映照命运

[00:00:53] 子供ができては

[00:00:56] 不允许怀上孩子的

[00:00:56] いけない関係のsex

[00:00:59] 关系

[00:00:59] 汚れた肉こそ我が命

[00:01:04] 肮脏的肉体 是我命中注定的

[00:01:04] リバティーンリバティーン

[00:01:07] 浪荡子 浪荡子

[00:01:07] 関係の肉体さ

[00:01:09] 用情不一的肉体啊

[00:01:09] リバティーンリバティーン

[00:01:12] 浪荡子 浪荡子

[00:01:12] 忠誠をなくしたんだ

[00:01:25] 忠诚已丧失殆尽

[00:01:25] いつかなくなる血だからか

[00:01:31] 因为这身血某天会消失吧

[00:01:31] 赤ワインが飲みたい

[00:01:36] 好想喝红酒

[00:01:36] いつかは絶える血だからか

[00:01:41] 因为这身血某天会流尽吧

[00:01:41] 赤ワインが飲みたい

[00:01:57] 好想喝红酒

[00:01:57] そこにナイスな裸

[00:02:00] 这裸体如此美丽

[00:02:00] 大衆のどよめきが

[00:02:03] 人们的喊叫声

[00:02:03] 立ち上がって盛り上がる

[00:02:05] 越发高涨

[00:02:05] 口から涙流してる

[00:02:08] 泪从嘴里流出

[00:02:08] オレの唇は希望のことだけ

[00:02:14] 我的唇 只舔我期望中的东西

[00:02:14] 舐め回すのだよ軽い腰

[00:02:18] 比如诱人的纤腰

[00:02:18] リバティーンリバティーン

[00:02:21] 浪荡子 浪荡子

[00:02:21] 妻には愛されていた

[00:02:24] 曾经也被妻子深爱着

[00:02:24] リバティーンリバティーン

[00:02:27] 浪荡子 浪荡子

[00:02:27] オレは他で愛し合った

[00:02:29] 我和其他人相爱了

[00:02:29] リバティーンリバティーン

[00:02:32] 浪荡子 浪荡子

[00:02:32] 関係の肉体さ

[00:02:34] 用情不一的肉体啊

[00:02:34] リバティーンリバティーン

[00:02:37] 浪荡子 浪荡子

[00:02:37] 忠誠をなくしたんだ

[00:02:40] 忠诚已丧失殆尽

[00:02:40] リバティーンリバティーン

[00:02:42] 浪荡子 浪荡子

[00:02:42] どっかの王様の話

[00:02:45] 这是哪里的国王说过的话

[00:02:45] リバティーンリバティーン

[00:02:48] 浪荡子 浪荡子

[00:02:48] どっかの王国の話

[00:02:53] 这是哪个国家的语言

[00:02:53] リバティーン

[00:02:59] 浪荡子

[00:02:59] リバティーン

[00:03:04] 浪荡子