《人との距離のはかりかた》歌词

[00:00:00] 人との距離のはかりかた - plenty
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:江沼郁弥
[00:00:03] //
[00:00:03] 曲:江沼郁弥
[00:00:04] //
[00:00:04] きいて 僕の声を
[00:00:06] 你听 我的声音
[00:00:06] おしえて 君との距離を
[00:00:14] 告诉你 我们的距离
[00:00:14] わかってる みんなもうわかってる
[00:00:21] 我明白 大家也都明白
[00:00:21] それが自分のためだってこと
[00:00:27] 那都是为了自己
[00:00:27] ねぇ、変わったのは君のほうだろ?
[00:00:34] 喂 我说变的人是你吧
[00:00:34] アレも、コレも違うんだ
[00:00:38] 这个和那个是不一样的
[00:00:38] これじゃ誰といても同じなんだ
[00:00:42] 这样的话和谁在一起都没有里区别
[00:00:42] 言葉にするだけ無駄かもな
[00:00:47] 可能说也没用
[00:00:47] でも言葉にしなくちゃダメだよな
[00:00:55] 但是不说也不行啊
[00:00:55] 誰かに頼まれた訳じゃないけど
[00:01:01] 并不是被谁指望着
[00:01:01] 信じたいんだよ
[00:01:05] 只是想要相信
[00:01:05] 似た者どうしだろ
[00:01:08] 我们是同类是吧
[00:01:08] でもどうしても
[00:01:11] 但是为什么还要
[00:01:11] 傷つけちゃうんだよ
[00:01:14] 伤害我呢
[00:01:14] なんでなんだろう
[00:01:23] 为什么呢
[00:01:23] 現実は甘くないのさ
[00:01:29] 现实是很残酷的
[00:01:29] トゲがジャマするんだよ
[00:01:36] 刺儿会是妨碍
[00:01:36] 今までは無意識にできてた
[00:01:43] 至今为止做的事情都是无意识的
[00:01:43] でも意図的はなかなかうまくいかない
[00:01:49] 但有意图的事却总是不那么顺利
[00:01:49] ねぇ......必要な嘘もあるだろう
[00:01:56] 呐 有时也需要必要的谎言吧
[00:01:56] アレも、コレも君の為
[00:02:00] 一切都是为了你
[00:02:00] いや、違う 僕のためだったんだ
[00:02:04] 哦 不对 是为了我自己
[00:02:04] 言葉にするだけ無駄かもな
[00:02:10] 可能说也没用
[00:02:10] でも言葉にしなくちゃダメだよな
[00:02:17] 但是不说也不行啊
[00:02:17] 誰かに頼まれた訳じゃないけど
[00:02:24] 并不是被谁指望着
[00:02:24] 信じたいんだよ
[00:02:27] 只是想要相信
[00:02:27] 似た者どうしだろ ねぇ
[00:02:45] 我们是同类是吧
[00:02:45] 平行と垂直さ
[00:02:51] 平行和垂直这两者之间
[00:02:51] 「並ぶ」のもいい
[00:02:53] 并排也不错
[00:02:53] 「重なる」もいい
[00:02:54] 重叠也可以
[00:02:54] 「気にしない」もいい
[00:02:56] 随便怎样也无所谓
[00:02:56] 楽じゃない......
[00:03:01] 但全都不轻松
[00:03:01] 傷つきたくない僕がいて
[00:03:07] 我并不想受伤
[00:03:07] 傷つけたくない僕がいる
[00:03:14] 也不想伤害别人
[00:03:14] 苦い実かじるも君となら
[00:03:21] 如果和你一起去尝苦涩的果实
[00:03:21] 暗いトンネルも君となら
[00:03:28] 如果和你一起在黑暗的隧道里
[00:03:28] 人との距離のはかりかた
[00:03:34] 人和人之间距离的测法
[00:03:34] 僕自身イマイチわかってないけど
[00:03:41] 虽然我自己一点也不懂
[00:03:41] 君とはずっと はからなくていい
[00:03:48] 但是希望找到与你之间
[00:03:48] 距離をみつけたいんだよな
[00:03:53] 不用测量也完美的距离
[00:03:53] そう思うんだよ
[00:04:01] 我就这么想着
[00:04:01] 信じたいんだよ
[00:04:07] 想要去相信
[00:04:07] 寄り添いたいんだよ
[00:04:15] 想要去靠近
[00:04:15] 僕の声が
[00:04:21] 如果我的声音
[00:04:21] 届くといいな
[00:04:26] 能传达给你就好了
您可能还喜欢歌手Plenty的歌曲:
随机推荐歌词:
- 傻女 [卫诗]
- Im Rausch [Tanzwut]
- September When It Comes [Rosanne Cash&Johnny Cash]
- Winter Wonderland [Diana Ross]
- Walkin’ ’Round In A Circle(Album Version) [Jessica Simpson]
- Jet to Jet [Alcatrazz]
- 我一直都在 [丁浩然]
- I’m Gonna Build On That Shore(Version 2) [Sam Cooke&The Soul Stirre]
- Love Rears Its Ugly Head(Hip Hop Mix) [Living Colour]
- Poppin’ My Collar [Three 6 Mafia&Project Pat]
- Skeleton [SUPER JUNIOR-D&E]
- 窗外 [袁晓婕]
- I Care No More [Jim Reeves]
- VIVO PER LEI [RAFFA & THOMAS]
- HOW GEE [Black Machine]
- Suzanne [Harry Belafonte]
- Au port(Live) [Camille]
- New Walkin’ Blues [Paul Butterfield’s Better]
- Do Nothin’ Till You Hear From Me [Billie Holiday]
- Haven’t Met You Yet (Made Famous by Michael Bublé) [Future Hit Makers]
- Without You [Alison Moyet]
- Nieves de Enero [Saul Viera el Gavilancill]
- Easy Living [Monica Zetterlund]
- 吹泡泡 [董佩佩]
- Girl from North Country [Bobby Solo]
- Travessia Do Araguaia [Tiao Carreiro & Pardinho]
- My Congressman [Fifteen]
- Drift [Emily Osment]
- The Hell Of It Is [Nashville Cast&Clare Bowe]
- Strip That Down [Liam Payne&Quavo]
- 抽烟只抽炫赫门 [歌者阿福]
- 一场没有结局的爱(又一年) [心有林夕]
- Crank that [Soulja Boy Tell ’Em]
- 体会爱的味道 [黄佳]
- 童声开场(Remix) [颜扬&王展鹏]
- Cantando [Tangos de Oro]
- Coming Down [Everafter]
- Blue Light Boogie - Parts 1 & 2 - Original Mono [Louis Jordan]
- Wild Ones(Dance Mix) [Ultimate Workout Factory]
- Some Kind of Wonderful [Done Again]
- He’s Got the Whole World in His Hands [Bobby Bare]