《Walkin’ ’Round In A Circle(Album Version)》歌词

[00:00:00] Walkin' 'Round In A Circle - Jessica Simpson (洁西卡·辛普森)

[00:00:16] //

[00:00:16] Life is a curve ball

[00:00:18] 生活就是一个曲线球

[00:00:18] Thrown with the wild arm

[00:00:20] 被宽大的手臂丢出去

[00:00:20] And if I'm going to swing in I must get motivated

[00:00:26] 如果我在摇摆 那我一定是被激励了

[00:00:26] Instead of lying in my bed

[00:00:29] 而不是躺在床上

[00:00:29] I'm like a train wreck trucking down a fast hill

[00:00:34] 我就像火车的残骸 飞快地冲向山下

[00:00:34] Heartbreak is overrated

[00:00:38] 过快的心跳

[00:00:38] If I dry the tears now

[00:00:40] 如果我现在就擦干眼泪

[00:00:40] I can get a head start out the door

[00:00:44] 从这里走出去 我才能清醒

[00:00:44] I never loved the sun until the rain

[00:00:50] 只有在下雨天 我才会喜欢太阳

[00:00:50] I'll never get anywhere if I stay on a same place

[00:00:55] 如果我总是待在同一个地方 我就永远不会到达任何地方

[00:00:55] Always afraid I'm

[00:01:04] 总是害怕 我

[00:01:04] Gonna just get stuck in a dream

[00:01:07] 会陷入梦里

[00:01:07] Where the answer's clear but no one knows it

[00:01:12] 尽管答案很明显 但是却没人知道

[00:01:12] It's like a toss up I gotta get off here

[00:01:17] 这像赌博 我必须离开这

[00:01:17] 'Cause I'm tired of emotions

[00:01:20] 因为我已经受够了感情

[00:01:20] I'm blue no more

[00:01:24] 我不会再伤心

[00:01:24] Walking round in a circle

[00:01:28] 在一个圆圈里走来走去

[00:01:28] Deja vu no more

[00:01:32] 不会再有似曾相识的感觉

[00:01:32] Walking round in a circle

[00:01:37] 在一个圆圈里走来走去

[00:01:37] Being redundant is never the one trick I ever want to master

[00:01:43] 犹豫不决不是我想要玩的游戏

[00:01:43] One quirk can get me focused

[00:01:48] 一个借口可以让我专注

[00:01:48] 'Cause the start of a circle is also the ending

[00:01:52] 因为圆圈的起点也就是终点

[00:01:52] One door has to close before the next can open

[00:01:59] 另一扇门开启时 必须有一扇门关上

[00:01:59] Gotta give my own life

[00:02:01] 必须要过自己的生活

[00:02:01] My whole life is a given one sweet goal

[00:02:05] 我的生命就是一个美好的目标

[00:02:05] I never loved the sun until the rain

[00:02:11] 只有在下雨天 我才会喜欢太阳

[00:02:11] I'll never get anywhere if I stay on a same place

[00:02:16] 如果我总是待在同一个地方 我就永远不会到达任何地方

[00:02:16] Always afraid I'm

[00:02:25] 总是害怕 我

[00:02:25] And I just get stuck in a dream

[00:02:27] 会陷入梦里

[00:02:27] Where the answer's clear but no one knows it

[00:02:33] 尽管答案很明显 但是却没人知道

[00:02:33] It's like a toss up I gotta get off here

[00:02:37] 这像赌博 我必须离开这

[00:02:37] 'Cause I'm tired of emotions

[00:02:41] 因为我已经受够了感情

[00:02:41] I'm blue no more

[00:02:45] 我不会再伤心

[00:02:45] Walking' round in a circle

[00:02:49] 在一个圆圈里走来走去

[00:02:49] Deja vu no more

[00:02:53] 不会再有似曾相识的感觉

[00:02:53] Walking round in a circle

[00:02:58] 在一个圆圈里走来走去

[00:02:58] How can I be my best there's never fail

[00:03:04] 我如何才能做到最好 从未失败

[00:03:04] How can I ever find peace if I never yell

[00:03:09] 如果我从未呐喊 我如何才能得到平静

[00:03:09] I gotta be stronger

[00:03:11] 我需要变坚强

[00:03:11] I can't let cold wind blow me on a cold night

[00:03:15] 在寒冷的夜里 我不能让冷风吹倒

[00:03:15] I follow the skyline and I am no longer

[00:03:19] 我紧跟着天际线 我不会

[00:03:19] Stuck in a dream

[00:03:21] 陷入梦里

[00:03:21] Where the answer's clear but no one knows it

[00:03:27] 尽管答案很明显 但是却没人知道

[00:03:27] It's like a toss up I gotta get off here

[00:03:31] 这像赌博 我必须离开这

[00:03:31] 'Cause I'm tired of emotions

[00:03:35] 因为我已经受够了感情

[00:03:35] I'm blue no more

[00:03:38] 我不会再伤心

[00:03:38] Walking round in a circle

[00:03:42] 在一个圆圈里走来走去

[00:03:42] Deja vu no more

[00:03:46] 不会再有似曾相识的感觉

[00:03:46] Walking round in a circle

[00:03:49] 在一个圆圈里走来走去

[00:03:49] Walking round in a circle

[00:03:54] 在一个圆圈里走来走去