《フラワーガール》歌词

[00:00:00] フラワー・ガール (花童) - 巡音ルカ (巡音露卡)/kochoP

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：kochoP

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：kochoP

[00:00:16] //

[00:00:16] 僕はこれから何をどうして

[00:00:20] 今后我要做什么 为何我还要

[00:00:20] 知らないままで歩いてく

[00:00:24] 懵懂地继续前行

[00:00:24] 気怠い朝と憂鬱な夜に

[00:00:28] 在无精打采的清晨和忧郁的夜晚

[00:00:28] 背中を押され進んでく

[00:00:34] 你鼓励着我慢慢前行

[00:00:34] その真ん中に水を差した

[00:00:42] 明明从未

[00:00:42] 事も無いのに花は咲いた

[00:00:47] 给花浇过水但它依然绽放

[00:00:47] 「不器用な僕に幸せなんて

[00:00:51] 对一无是处的我来说

[00:00:51] 水と油のようなもの」

[00:00:55] 幸福这种事就像是水和油无法交融

[00:00:55] 嘘じゃないんだ嘘な筈無い

[00:00:58] 这不是谎言 也不应该是谎言

[00:00:58] 本当はなんて事も無い

[00:01:05] 真实之类的东西是不存在的

[00:01:05] それなのに何故この手と手は

[00:01:12] 然而为何在不知不觉间

[00:01:12] いつの間にやら繋がれてるの

[00:01:19] 你和我牵起了彼此的手

[00:01:19] 今見た事の無い世界が

[00:01:25] 此刻我感觉好像看到了

[00:01:25] 見えたような気がしたんだ

[00:01:33] 那从未看到过的世界

[00:01:33] 心の奥で何かが騒いだ

[00:01:40] 内心深处有什么东西在沸腾

[00:01:40] そしてその横顔を静かに眺めてた

[00:02:35] 我一直注视着你的侧脸

[00:02:35] 喧騒と焦燥の隙間を風が

[00:02:43] 微风从喧嚣和焦躁的缝隙中

[00:02:43] 流れてく渇いてく

[00:02:47] 掠过 不断渴望着

[00:02:47] 変わらない何かを

[00:02:50] 若将一尘不变的某个东西

[00:02:50] 突き飛ばしたら

[00:02:53] 丢弃掉

[00:02:53] 何かが変わったよ

[00:02:57] 那就会发生某种改变

[00:02:57] どこまでも飛んで行け

[00:03:01] 让我的思念

[00:03:01] この想いも

[00:03:05] 传播到四方吧

[00:03:05] ああ今見た事の無い世界が

[00:03:12] 啊啊 我感觉好像看到了

[00:03:12] 見えたような気がしたんだ

[00:03:20] 那从未看到过的世界

[00:03:20] またその掌に触れる事が

[00:03:28] 若再次被允许

[00:03:28] 許される日が来たら

[00:03:33] 碰触你那小小手掌的日子来临的话

[00:03:33] どれだけ良かったかな

[00:03:41] 该是多么美好的事情啊

[00:03:41] どれだけ良かっただろう

[00:03:49] 或许是多么美好的事情对吧

[00:03:49] 二度と戻らないの

[00:04:14] 不会再回来

[00:04:14] 僕はこれから何をどうして

[00:04:18] 今后我要做什么 为何我还要

[00:04:18] 知らないままで歩いてく

[00:04:22] 懵懂地继续前行

[00:04:22] 気怠い朝と憂鬱な夜に

[00:04:26] 在无精打采的清晨和忧郁的夜晚

[00:04:26] 背中を押され進んでく

[00:04:31] 你鼓励着我慢慢前行