《Anemone》歌词

[00:00:00] anemone (海葵) - Chouchou

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：arabesque Choche

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：arabesque Choche

[00:00:19] //

[00:00:19] ねえ答えてねえ

[00:00:24] 告诉我

[00:00:24] 探していた言葉は何を語ったの

[00:00:39] 我一直寻觅的答案到底是什么

[00:00:39] 「光を見たんだ西の空で」

[00:00:47] 你回答道 在西边的天空看到了光芒

[00:00:47] 手紙には只一言

[00:00:55] 你给我的信上只有一句话

[00:00:55] 別れの言葉に聞こえた

[00:01:07] 可以当做分手的言辞

[00:01:07] 小さな私に頼りない言葉だって

[00:01:21] 对年纪还小的我来说你还不够可靠

[00:01:21] ねえあなたの声が私を紡げば

[00:01:34] 若你的声音能一直围绕在我身边

[00:01:34] 果てしないの

[00:01:38] 那么 我会相信

[00:01:38] 魔法みたいな明日が

[00:01:43] 无穷无尽的魔法般的明天

[00:01:43] まだあると思ったの

[00:02:17] 依然存在

[00:02:17] ねえ笑ってねえ

[00:02:22] 笑一笑吧

[00:02:22] 今を切り取る一枚を

[00:02:31] 想将这一刻

[00:02:31] 持っていたいの

[00:02:35] 剪下来收藏

[00:02:35] ねえ光を見たの東の空で

[00:02:46] 此刻在东边的天空看到的光芒

[00:02:46] 此れだったの

[00:02:49] 就是你曾经看到

[00:02:49] あなたが見て

[00:02:53] 并对我说过的

[00:02:53] 私へと言ったものは

[00:03:05] 那束光芒吧

[00:03:05] 嗚呼枯れた花が

[00:03:12] 枯萎的花朵

[00:03:12] 窓の外を隠した

[00:03:19] 藏身在窗户外面

[00:03:19] 今以上に声が言葉を汚せば

[00:03:32] 若声音越发地将话语玷污的话

[00:03:32] 涙にしか託せないよ

[00:03:39] 就只能将溶化了的心之悲鸣

[00:03:39] 溶けた心の悲鳴は

[00:03:47] 赋予泪水了

[00:03:47] イメージは円盤の様な

[00:03:54] 让想象如圆盘一般

[00:03:54] 旅立ちの様な光へ

[00:04:15] 如走上旅途一般 向着光芒前行

[00:04:15] 壊れた箱が瞞しの光を見せた

[00:04:29] 从破损的箱子看到了可疑的光芒

[00:04:29] 今以上に其れが私を汚せば

[00:04:42] 若让它进一步玷污我的话

[00:04:42] 託せないよ託せないの

[00:04:50] 那么我将无处可依

[00:04:50] 明日はあった私の明日が

[00:04:55] 我的明天 曾经存在过