《Rich Girl》歌词

[00:00:00] Rich Girl (富有的女孩) - Justin Bieber (贾斯汀·比伯)/Soulja Boy (酱爆弟弟)

[00:00:09] //

[00:00:09] She's a rich girl

[00:00:14] 她是有钱的女孩

[00:00:14] Buying all the clothes

[00:00:16] 买所有的衣服

[00:00:16] Wrist full of gold

[00:00:17] 腰缠万贯

[00:00:17] You already know

[00:00:18] 你已经知道

[00:00:18] She's a rich girl

[00:00:20] 她是有钱的女孩

[00:00:20] Yeah' she's got cash

[00:00:21] 她是富有的

[00:00:21] Pocket so thick

[00:00:23] 口袋这么厚

[00:00:23] She ain't even gotta ask

[00:00:25] 她不用伸手问别人拿

[00:00:25] Shes a rich girl

[00:00:26] 她是有钱的女孩

[00:00:26] Rich girl

[00:00:28] 富家女

[00:00:28] Shes a rich girl

[00:00:30] 她是有钱的女孩

[00:00:30] Rich girl

[00:00:31] 富家女

[00:00:31] Aye oh Aye oh Aye oh

[00:00:35] //

[00:00:35] When I met you girl

[00:00:36] 当我遇到你

[00:00:36] I tried to pay for dinner

[00:00:37] 我想要请客

[00:00:37] Pulled out your card

[00:00:39] 拿出你的卡

[00:00:39] I thought I had a winner

[00:00:40] 我以为我有个赢家

[00:00:40] She said

[00:00:41] 她说

[00:00:41] Boy I got it

[00:00:42] 男孩，我有

[00:00:42] Then I said no

[00:00:43] 然后我说不

[00:00:43] But I like a girl who's in control

[00:00:45] 但我喜欢那个俘虏了我的心的女孩

[00:00:45] She's my rich girl

[00:00:47] 她是我的富家女

[00:00:47] Rich girl

[00:00:48] 富家女

[00:00:48] She rides a barbie phantom

[00:00:52] 她骑着芭比幽灵

[00:00:52] She lives in a barbie mansion

[00:00:53] 她住在一个芭比大厦

[00:00:53] She's a rich girl

[00:00:56] 她是有钱的女孩

[00:00:56] She got a lot of money

[00:00:58] 她得到了很多钱

[00:00:58] She credit card shawty

[00:00:59] 她用信用卡

[00:00:59] She credit card shopping

[00:01:01] 她用信用卡购物

[00:01:01] Man Look good when she shoppin

[00:01:03] 当她购物时，男人们都目不转睛看着

[00:01:03] Man she look good when she talking and she walkin

[00:01:07] 她的言行举止都被他们所吸引着

[00:01:07] She walk like a model

[00:01:09] 她走路像一个模特

[00:01:09] She shop like a balla

[00:01:10] 她购物像一个巴拉

[00:01:10] She shop like a NFL' NBA' high school scholar

[00:01:14] 她购物像美式足球，NBA，高中学者般地高贵优雅

[00:01:14] She's a rich girl

[00:01:16] 她是有钱的女孩

[00:01:16] Buying all the clothes

[00:01:17] 买所有的衣服

[00:01:17] Wrist full of gold

[00:01:19] 腰缠万贯

[00:01:19] You already know

[00:01:20] 你已经知道

[00:01:20] Shes a rich girl

[00:01:21] 她是有钱的女孩

[00:01:21] Yeah' she's got cash

[00:01:24] 她是富有的

[00:01:24] Pocket so thick

[00:01:25] 口袋这么厚

[00:01:25] She ain't even gotta ask

[00:01:27] 她不用伸手问别人拿

[00:01:27] Shes a rich girl

[00:01:28] 她是有钱的女孩

[00:01:28] Rich girl

[00:01:29] 富家女

[00:01:29] Shes a rich girl

[00:01:31] 她是有钱的女孩

[00:01:31] Rich girl

[00:01:32] 富家女

[00:01:32] Aye oh Aye oh Aye oh

[00:01:39] //

[00:01:39] 21st birthday she got a louis mercedes

[00:01:42] 她21岁生日，她得到了路易梅塞德斯

[00:01:42] Drive top

[00:01:43] 驾驶着最顶级的豪车 噢

[00:01:43] Oh my god

[00:01:45] 我的上帝

[00:01:45] Baby' I think I love you

[00:01:47] 宝贝我想我爱你啊

[00:01:47] Girl' I know you rich

[00:01:49] 我知道你有钱

[00:01:49] And you know I rich so

[00:01:50] 你知道我有钱

[00:01:50] Together we build things

[00:01:52] 我们共同拥有的一切

[00:01:52] I'll lend you it is empty

[00:01:54] 是空的

[00:01:54] You can get it cuz I got plenty

[00:01:58] 你可以得到它因为我有很多钱

[00:01:58] Everyday' all night

[00:02:01] 每天，每夜

[00:02:01] You with me

[00:02:02] 你和我在一起

[00:02:02] And we ballin' yeah

[00:02:04] 而我们搞地下情

[00:02:04] She's a rich girl

[00:02:06] 她是有钱的女孩

[00:02:06] Buying all the clothes

[00:02:07] 买所有的衣服

[00:02:07] Wrist full of gold

[00:02:09] 腰缠万贯

[00:02:09] You already know

[00:02:10] 你已经知道

[00:02:10] She's a rich girl

[00:02:12] 她是有钱的女孩

[00:02:12] Yeah' she's got cash

[00:02:14] 她是富有的

[00:02:14] Pocket so thick

[00:02:15] 口袋这么厚

[00:02:15] She ain't even gotta ask

[00:02:17] 她甚至问

[00:02:17] She's a rich girl

[00:02:19] 她是有钱的女孩

[00:02:19] Rich girl

[00:02:20] 富家女

[00:02:20] She's a rich girl

[00:02:22] 她不用伸手问别人拿

[00:02:22] Rich girl

[00:02:23] 富家女

[00:02:23] Aye oh Aye oh Aye oh

[00:02:28] //

[00:02:28] Can't make you my queen

[00:02:31] 不能让你做我的女王

[00:02:31] When I first met her

[00:02:32] 当我第一次见到她

[00:02:32] I didn't even have anything

[00:02:34] 她甚至没有任何东西

[00:02:34] She had more money than me

[00:02:35] 她比我更有的钱

[00:02:35] She wasn't a rich girl

[00:02:37] 她不是一个有钱的女孩

[00:02:37] Grew up in a messed up world

[00:02:39] 生长在一个乱七八糟的世界

[00:02:39] And when i met her

[00:02:40] 当我见到她

[00:02:40] She didn't think less of me

[00:02:42] 她很少想到我

[00:02:42] She get the bigger picture

[00:02:43] 她拥有了最好的

[00:02:43] She know we both --

[00:02:45] 她知道我们都

[00:02:45] We can't take it with us

[00:02:46] 我们不能带走这一切

[00:02:46] We belong together

[00:02:47] 我们应该在一起

[00:02:47] Yeah she's so special

[00:02:49] 她是很特别的

[00:02:49] Shes my rich girl

[00:02:51] 她是我的富家女

[00:02:51] But if she was broke

[00:02:52] 但如果她没钱了

[00:02:52] I would still

[00:02:54] 我会

[00:02:54] And my net froze

[00:02:55] 解除我银行的余额冻结

[00:02:55] I told her I was hot

[00:02:58] 我告诉她我现在很富有了

[00:02:58] She told me that she cold

[00:03:00] 她告诉我，她感冒了

[00:03:00] We are a tornado so we spin across the globe

[00:03:02] 我们可以是龙卷风，所以我们旋转在全球各地

[00:03:02] I make money every day

[00:03:04] 我每天都赚钱

[00:03:04] & everybody surely knows

[00:03:06] 大家肯定知道

[00:03:06] I'm a rich boy

[00:03:07] 我是有钱的男孩

[00:03:07] A young pretty guy

[00:03:08] 一个年轻漂亮的家伙

[00:03:08] Shes pretty fly

[00:03:10] 她很自由

[00:03:10] Shes pretty high

[00:03:11] 她很高贵

[00:03:11] We're high together

[00:03:13] 我们在一起很亲密

[00:03:13] We make change whether

[00:03:15] 我们无论做出什么改变

[00:03:15] We make change whether

[00:03:16] 我们无论做出什么改变

[00:03:16] Hopes and I love her

[00:03:18] 我都爱她

[00:03:18] She's a rich girl

[00:03:20] 她是有钱的女孩

[00:03:20] Buying all the clothes

[00:03:22] 买所有的衣服

[00:03:22] Wrist full of gold

[00:03:23] 腰缠万贯

[00:03:23] You already know

[00:03:25] 你已经知道

[00:03:25] Shes a rich girl

[00:03:27] 她是有钱的女孩

[00:03:27] Yeah' she's got cash

[00:03:28] 她是富有的

[00:03:28] Pocket so thick

[00:03:29] 口袋这么厚

[00:03:29] She ain't even gotta ask

[00:03:31] 她不用伸手问别人拿

[00:03:31] Shes a rich girl

[00:03:33] 她是有钱的女孩

[00:03:33] Rich girl

[00:03:34] 富家女

[00:03:34] Shes a rich girl

[00:03:37] 她是有钱的女孩

[00:03:37] Rich girl

[00:03:38] 富家女

[00:03:38] She's a rich girl

[00:03:40] 她是有钱的女孩

[00:03:40] Buying all the clothes

[00:03:41] 买所有的衣服

[00:03:41] Wishes full of gold

[00:03:42] 腰缠万贯

[00:03:42] You already know

[00:03:44] 你已经知道

[00:03:44] She's a rich girl

[00:03:46] 她是有钱的女孩

[00:03:46] Yeah' she's got cash

[00:03:49] 她是富有的

[00:03:49] Pocket so thick

[00:03:49] 口袋这么厚

[00:03:49] She don't even have to ask

[00:03:51] 她不用伸手问别人拿

[00:03:51] She's a rich girl

[00:03:52] 她是有钱的女孩

[00:03:52] Rich girl

[00:03:54] 富家女

[00:03:54] She's a rich girl

[00:03:55] 她是有钱的女孩

[00:03:55] Rich girl

[00:03:56] 富家女

[00:03:56] Aye yo aye yo aye yo

[00:04:01] //

[00:04:01] She's my rich girl

[00:04:10] 她是我的富家女

[00:04:10] She's my rich girl

[00:04:12] 她是我的富家女

[00:04:12] She's my rich girl

[00:04:14] 她是我的富家女

[00:04:14] Justin Bieber

[00:04:17] 贾斯丁比伯

[00:04:17] Soulja Boy

[00:04:20] 叟家男孩

[00:04:20] RICH GIRL

[00:04:23] 富家女

[00:04:23] Edit by 老妖怪

[00:04:28] //