《今天一天也》歌词

[00:00:01] 今天一天也 - Lyn

[00:00:04] 멀리 있는 그대가 지금

[00:00:11] 遥远的你 此刻

[00:00:11] 내 소리를 들을 수 있다면

[00:00:18] 如果能听到我的声音

[00:00:18] 넓고 넓은 바다를 건너

[00:00:24] 越过浩瀚无垠的大海

[00:00:24] 이 목소리를 들려줄 수만 있다면

[00:00:32] 如果这声音能够传达

[00:00:32] 어디든 갈 텐데

[00:00:38] 无论在哪 我都会前往

[00:00:38] 볼 수 없는 그대가 지금

[00:00:48] 看不到的你 此刻

[00:00:48] 내 사랑 느낄 수만 있다면

[00:00:56] 如果能感受到我的爱

[00:00:56] 세상 그 어떤 값진 것보다

[00:01:02] 我会给你 比世界上

[00:01:02] 아름답고 귀한

[00:01:05] 任何珍宝

[00:01:05] 나의 사랑을 보여 줄 텐데

[00:01:16] 都美好贵重的爱情

[00:01:16] 홀로 있는 그대가 외로움에

[00:01:27] 独自一人的你 如果因孤单

[00:01:27] 맘이 병들어 갈 때면

[00:01:33] 而患上心疾时

[00:01:33] 조용한 발걸음으로

[00:01:38] 我会迈着轻轻步伐

[00:01:38] 따뜻한 온기를 담은

[00:01:42] 带着温暖的热气

[00:01:42] 나의 품 안에 담아 줄 텐데

[00:01:53] 将你拥在我的怀里

[00:01:53] 울고 있는 그대가 절망 속에 지쳐

[00:02:06] 哭泣的你 如果因绝望

[00:02:06] 괴로워 질 때면

[00:02:11] 而感到痛苦时

[00:02:11] 그댈 힘들게 했던 무거운 짐

[00:02:18] 那让你疲惫的沉重负担

[00:02:18] 내게도 나눠줄 수 있다면 고마울 텐데

[00:02:31] 如果能分担给我 我会很感谢

[00:02:31] 우리 비록 지금

[00:02:35] 虽然此刻我们

[00:02:35] 아주 멀리 있지만

[00:02:40] 天各一方

[00:02:40] 들을 수 있어요 그대가 오는 소리

[00:02:50] 但我能听到 你到来的声音

[00:02:50] 유난히 외롭던 겨울을 견디고

[00:02:58] 熬过格外孤独的冬日

[00:02:58] 내게 돌아 올

[00:03:03] 回到我身边的

[00:03:03] 그대라는 소리

[00:03:10] 你的声音

[00:03:10] 지쳐버린 그대가 어느덧

[00:03:21] 即使疲惫不堪的你

[00:03:21] 나를 놓아 버린 다 해도

[00:03:28] 不知不觉 将我放开

[00:03:28] 한없이 사랑했던

[00:03:32] 我也只会记得

[00:03:32] 그대의 아름다운 모습들만 기억에

[00:03:41] 我无比深爱的

[00:03:41] 남겨둘 테니

[00:03:49] 你的美好容颜

[00:03:49] 사랑해

[00:03:50] 我爱你

[00:03:50] (그대와 영원히)

[00:03:53] 和你直到永远

[00:03:53] 언제나 그대와 함께하기를

[00:03:58] 但愿一直和你在一起

[00:03:58] 난 기도해

[00:04:01] 我这般祈祷着

[00:04:01] 오늘하루도

[00:04:10] 今天一天 也如此