《I’ve Had It Up To Here》歌词

[00:00:00] I've Had It Up To Here (受够了) - Weezer (威瑟合唱团)
[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:07] Don't want to find myself
[00:00:09] 别期待寻找到
[00:00:09] Homogenized
[00:00:11] 被同化的自己
[00:00:11] Don't want to become
[00:00:12] 想成为
[00:00:12] The very thing that I despised
[00:00:15] 我鄙视那种人
[00:00:15] Don't need my mommy feeding me
[00:00:17] 不需要妈妈用汤匙
[00:00:17] Culture with a spoon
[00:00:19] 喂养我文化
[00:00:19] Don't want to end up with
[00:00:21] 不想结束
[00:00:21] As much edge as a balloon
[00:00:23] 像气球般鼓起般尖锐锋利
[00:00:23] Don't want my ideas
[00:00:25] 不想要我的想法
[00:00:25] Polluted by mediocrity
[00:00:28] 被平庸污染
[00:00:28] Don't want my sentiments diluted
[00:00:30] 不想让我的情绪被稀释
[00:00:30] This is important to me
[00:00:34] 这对我很重要
[00:00:34] I tried to give my best to you
[00:00:38] 我试着把我最好的给你
[00:00:38] But you plugged up your ears
[00:00:42] 但你堵住你的耳朵
[00:00:42] And now I just can't take no more
[00:00:46] 现在我再也无法承受
[00:00:46] I've had it up to here
[00:00:50] 我已经受够了
[00:00:50] Don't want to be
[00:00:51] 不想成为
[00:00:51] The another boy next door
[00:00:54] 隔壁的另一个男孩
[00:00:54] Don't want to pander
[00:00:55] 不想再迁就
[00:00:55] To the masses anymore
[00:00:58] 大众了
[00:00:58] Don't need the whole wide world
[00:01:00] 不需要整个世界
[00:01:00] To love me
[00:01:00] 都爱我
[00:01:00] Don't want to win the human race
[00:01:02] 不想赢过人类
[00:01:02] Don't want my music to be less
[00:01:04] 不想让我音乐的知名度
[00:01:04] Well-known than my face
[00:01:06] 比我的脸还小
[00:01:06] Don't want to compromise
[00:01:08] 不想妥协
[00:01:08] My art for universal appeal
[00:01:11] 创作吸引所有人注意力的艺术
[00:01:11] Don't want to be mass consumed
[00:01:13] 不想成为大众消费品
[00:01:13] I'm not a happy meal
[00:01:17] 我并不是快乐套餐
[00:01:17] I tried to give my best to you
[00:01:21] 我试着把我最好的给你
[00:01:21] But you plugged up your ears
[00:01:25] 但你堵住你的耳朵
[00:01:25] And now I just can't take no more
[00:01:29] 现在我再也无法承受
[00:01:29] I've had it up to here
[00:01:34] 我已经受够了
[00:01:34] I moved out from the sticks
[00:01:38] 我搬了出去
[00:01:38] Nobody believed in me
[00:01:42] 没有人相信我
[00:01:42] Had to climb my way up
[00:01:46] 必须坚持我的路
[00:01:46] Overcome all kinds of adversity
[00:01:50] 克服各种困难
[00:01:50] Oh if you think I need approval
[00:01:54] 哦,如果你认为我需要
[00:01:54] From the faceless throng
[00:02:01] 不知名大众的批准
[00:02:01] That's where you're wrong
[00:02:05] 你就错了
[00:02:05] So wrong
[00:02:22] 大错特错
[00:02:22] I tried to give my best to you
[00:02:26] 我试着把我最好的给你
[00:02:26] But you plugged up your ears
[00:02:30] 但你堵住你的耳朵
[00:02:30] And now I just can't take no more
[00:02:34] 现在我再也无法承受
[00:02:34] I've had it up to here
[00:02:37] 我已经受够了
[00:02:37] I've had it
[00:02:39] 我已经
[00:02:39] I've had it
[00:02:41] 我已经
[00:02:41] I've had it
[00:02:42] 我已经
[00:02:42] I've had it up to here
[00:02:47] 我已经受够了
您可能还喜欢歌手Weezer的歌曲:
随机推荐歌词:
- 心曲 [王键]
- サイケデリックマリー [The SALOVERS]
- 没有人陪我 [邓养天]
- V.A.N.N.E.S.S Outro [吴建豪]
- Gioco Di Bimba(Album Version) [Le Orme]
- El Dia Que Me Dijiste [Chavela Vargas]
- (You’re so Square) Baby I Don’t Care [Elvis Presley]
- Sweet Transvestite(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- Figli delle stelle [Genny Day]
- I’ve Been Down That Road Before [Hank Williams JR]
- Willkommen [Joel Grey&Cabaret Ensembl]
- Nadie Como Tu [Danza Invisible]
- Into The Great Wide Open [No Snakes In Heaven]
- Amore Em Paz (Once I Loved) [Antonio Carlos Jobim]
- Kids [Steve Aoki&Morten]
- I’ve Got You Under My Skin [Ella Fitzgerald]
- 鹊桥情缘 [星月组合]
- My Everything [98°]
- High Society Calypso [Louis Armstrong]
- Tu peins ton visage [Les Vautours]
- P.O.P [.]
- Aubade [Colo]
- End Of The Line [Honeyz]
- 孤独患者 [MC意南]
- Frosty the Snowman [Ella Fitzgerald]
- Devil Woman [Charles Mingus]
- Let Me Go Lover [Dean Martin]
- Because Of You [Pat Boone]
- Destination Calabria [Running Workout Music]
- Got To Get You Into My Life [Earth,Wind And Fire]
- Things Are Looking Up (Feat.Fred Astaire) [George Gershwin]
- 星夜 [冷汐夜]
- Detour Ahead [Sarah Vaughan]
- 我喜欢你 [战灵轩]
- The Big Beat [Fats Domino]
- Memories [Babylon[韩]]
- Lassie / Roamin’ In The Gloamin’ [The Real McKenzies]
- Volver a Empezar [Carlos Carreira]
- 不会真的是警察吧? [阿鲲]
- Eyes on me tomorro [卢齐炜]
- La mort [Jacques Brel]
- 小雪橇 [群星]