《华丽的诱惑》歌词

[00:00:00] 화려한 유혹 (华丽的诱惑) (《华丽的诱惑》韩剧插曲) - 김채란 (金彩兰)/이도훈 (李道勋)

[00:00:00] //

[00:00:00] (《华丽的诱惑》韩剧插曲)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：알고보니혼수상태/이도훈

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：알고보니혼수상태/심진영

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：알고보니혼수상태/심진영

[00:00:13] //

[00:00:13] 내안에 타버린 너를 비우려해도

[00:00:19] 纵然想要忘记在我心中死去的你

[00:00:19] 흩어져버린 사랑을 잡을수없네

[00:00:25] 也无法抓住消散的爱情啊

[00:00:25] In my heart in my soul

[00:00:28] //

[00:00:28] 재처럼 타버린 네가

[00:00:33] 如灰一般燃烧殆尽的你

[00:00:33] 내안에 스며든다

[00:00:50] 渗入我的心

[00:00:50] 화려한 유혹처럼 다가온 너

[00:00:56] 如华丽诱惑般靠近的你

[00:00:56] 아플줄 알면서도 끌려만가네

[00:01:02] 明知道会痛还总被你吸引

[00:01:02] 널 가지려 했던 수많은 날에

[00:01:09] 在想要拥有你的无数日子里

[00:01:09] 날 잃어버려도 견딜수있어

[00:01:13] 就算丢了自己也能坚持下去

[00:01:13] 심장을 도려낸듯이 아파

[00:01:15] 心如刀割般的痛苦

[00:01:15] 내가 할수있는건 뭔데

[00:01:17] 我能做的是什么

[00:01:17] 니 마음과 내 마음이 달라

[00:01:18] 你与我的心不同

[00:01:18] 넌 그냥 내 옆에 있어

[00:01:19] 你只是在我身边

[00:01:19] 껍데기 일 뿐이라도

[00:01:21] 就算只是个躯壳

[00:01:21] 이렇게 유난을 떨고

[00:01:21] 像这样再离谱

[00:01:21] 아픈 척해도

[00:01:23] 再装痛

[00:01:23] 넌 날 쳐다보지도 않아

[00:01:25] 你都不看我一眼

[00:01:25] 날 괴롭히잖아

[00:01:26] 折磨着我

[00:01:26] 내안에 타버린 너를 비우려해도

[00:01:33] 纵然想要忘记在我心中死去的你

[00:01:33] 흩어져버린 사랑을 잡을수없네

[00:01:39] 也无法抓住消散的爱情啊

[00:01:39] In my heart in my soul

[00:01:42] //

[00:01:42] 재처럼 타버린 네가

[00:01:46] 如灰一般燃烧殆尽的你

[00:01:46] 내안에 스며든다

[00:02:03] 渗入我心里

[00:02:03] 바라만 보는 것도 사랑이라고

[00:02:09] 只是注视也是爱情

[00:02:09] 스스로 말을 해도 욕심이 커져

[00:02:16] 就算自言自语欲望也会泛滥

[00:02:16] 널 가지려 했던 수많은 날에

[00:02:23] 在想要拥有你的无数日子里

[00:02:23] 날 잃어버려도 견딜수있어

[00:02:27] 就算丢了自己也能坚持下去

[00:02:27] 산산히 부서진 내맘은

[00:02:28] 我支离破碎的心

[00:02:28] 날 찌르고 눈물나게해

[00:02:30] 刺痛着我 让我泪流

[00:02:30] 널 원하는 바라는 내맘은 이렇게

[00:02:32] 想拥有你 我的心

[00:02:32] 쉽게도 찢어지네

[00:02:34] 就这样被轻易撕裂

[00:02:34] 이런 나에 대해 넌 말을해

[00:02:35] 你对这样的我说

[00:02:35] 내게 미안하다며 가려해

[00:02:37] 你跟我说对不起打算离去

[00:02:37] 내 가슴이 원하는 건

[00:02:38] 我心里想要的

[00:02:38] 그 말이 아닌 단지 너인데

[00:02:40] 不是那句话 而是你

[00:02:40] 내안에 타버린 너를 비우려해도

[00:02:46] 纵然想要忘记在我心中死去的你

[00:02:46] 흩어져버린 사랑을 잡을수없네

[00:02:53] 也无法抓住消散的爱情啊

[00:02:53] In my heart in my soul

[00:02:56] //

[00:02:56] 재처럼 타버린 네가

[00:03:00] 如灰一般燃烧殆尽的你

[00:03:00] 내안에 스며든다

[00:03:06] 渗入我心里

[00:03:06] 다시는 가지말라고 가지말라고

[00:03:11] 别再走 别再走

[00:03:11] 꿈같은 사랑이라도 행복하다고

[00:03:17] 就算是梦一般的爱情也很幸福

[00:03:17] In my heart in my soul

[00:03:20] //

[00:03:20] 재처럼 타버린 네가

[00:03:25] 如灰一般燃烧殆尽的你

[00:03:25] 내안에 스며든다

[00:03:30] 渗入我心里