《Kyo wo Kowase》歌词

[00:00:00] 今日を壊せ (破坏今天) - 熊木杏里 (Anri Kumaki)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：熊木杏里

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：熊木杏里

[00:00:18] //

[00:00:18] 穏やかになったねなんてさ

[00:00:25] 当有人对我说 你最近沉稳不少啊

[00:00:25] 言われると少し憂鬱になるんだ

[00:00:33] 总会有一些忧郁

[00:00:33] 角ばった石が水の流れで

[00:00:41] 就像棱角分明的石块

[00:00:41] 丸くなったみたい

[00:00:44] 被涓涓水流慢慢磨平

[00:00:44] それはいい事かい?

[00:00:49] 那真的是一件好事吗?

[00:00:49] ねぇぼくらは展示会に

[00:00:56] 我说 我们并不是

[00:00:56] そう飾られた

[00:01:00] 装饰在展示会的

[00:01:00] 完成形なんかじゃないよね

[00:01:08] 完成品吧

[00:01:08] 夢をもう１度思い描こう

[00:01:16] 再一次去描画我们的梦想吧

[00:01:16] 遠くのことじゃなくていいんだ

[00:01:24] 不必构思地多么壮阔

[00:01:24] 今日を壊せ

[00:01:53] 破坏今天吧

[00:01:53] 毎日が同じなんてさ

[00:02:00] 每一天都是千篇一律

[00:02:00] ありえないことを

[00:02:04] 你难道不想去相信一些

[00:02:04] 信じていたいのかい?

[00:02:08] 异想天开的事情吗?

[00:02:08] 君が目をつぶって

[00:02:11] 如果你打算

[00:02:11] 逃げているなら

[00:02:16] 闭上眼逃避

[00:02:16] いつまでもそこは

[00:02:19] 不管过多久

[00:02:19] 不思議の国なのさ

[00:02:24] 你都不可能了解这个世界

[00:02:24] ねぇぼくらの運命は

[00:02:31] 我说 上天之所以

[00:02:31] そう誰かに

[00:02:35] 赋予我们命运

[00:02:35] 繋いで貰うものじゃないよね

[00:02:43] 并非为了让我们依赖他人吧

[00:02:43] 夢を今から叶えに行こう

[00:02:51] 现在开始就去实现梦想吧

[00:02:51] 難しいことじゃなくていいんだ

[00:02:59] 不必思考地过于复杂

[00:02:59] 今日を壊せ

[00:03:08] 破坏今天吧

[00:03:08] もっと期待したいのさ

[00:03:12] 还想对自己

[00:03:12] 自分自身に

[00:03:17] 多期待一些

[00:03:17] 憧れの服を着たいだけ

[00:03:57] 只是想穿上自己向往的衣服

[00:03:57] あぁ心がざわめいてく

[00:04:04] 啊啊 心在蠢蠢欲动

[00:04:04] さぁ動き出そう

[00:04:08] 来吧 现在就动身吧

[00:04:08] 未完成の強がりでいいんじゃない

[00:04:18] 半吊子的故作坚强又何妨

[00:04:18] 夢をもう１度始めて行こう

[00:04:26] 让梦想再一次扬帆起航吧

[00:04:26] それはきっと間違いじゃないさ

[00:04:33] 这一定没有错的

[00:04:33] 夢を今から叶えに行こう

[00:04:41] 现在开始就去实现梦想吧

[00:04:41] 遠くのことじゃなくていいんだ

[00:04:49] 不必构思地多么壮阔

[00:04:49] 今日を壊せ

[00:04:54] 破坏今天吧