《Mountaintop》歌词

[00:00:00] Mountaintop - Relient K

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Matt Thiessen

[00:00:20] //

[00:00:20] I glued back together the broken pieces of a vase you found

[00:00:25] 我找到你破碎的花瓶 将其复原

[00:00:25] Out back of some old abandoned church in a town

[00:00:27] 小镇中有一幢废弃的教堂

[00:00:27] I don't remember the name

[00:00:29] 我已然忘记名字

[00:00:29] In the middle of May when you came to meet my family

[00:00:33] 五月中旬 你要来我家做客

[00:00:33] And we raked blueberries into buckets

[00:00:35] 我们把蓝莓倒进水桶里

[00:00:35] And I drove reckless in the rain

[00:00:38] 我在大雨中鲁莽地开着车

[00:00:38] And it wasn't the slightest bit romantic

[00:00:41] 一点浪漫的情调都没有

[00:00:41] I guess that's what makes it

[00:00:43] 我猜是这样的

[00:00:43] So I can't say how much you mean to me

[00:00:48] 我不能说你对我是多么重要

[00:00:48] Up on a mountaintop

[00:00:50] 爬上山顶

[00:00:50] Down by the dark blue sea

[00:00:53] 在深蓝色的海水里

[00:00:53] I can't say how much you mean to me

[00:00:57] 我不能说你对我是多么重要

[00:00:57] Open my mouth to talk

[00:00:59] 我很想说出来

[00:00:59] But I can hardly speak

[00:01:02] 但我几乎不能说话

[00:01:02] I can't say

[00:01:06] 我无法言语

[00:01:06] Sitting on a window a bluebird on it nothing in it

[00:01:10] 坐在窗口 除了一只蓝色知更鸟在外面 其他什么也没有

[00:01:10] There's a piece we never found

[00:01:12] 有一处我们从未发现的地方

[00:01:12] But I think that's what makes it perfect

[00:01:14] 自然生长 才使得它如此美好

[00:01:14] And so to put it into words

[00:01:17] 想要用些辞藻加以形容

[00:01:17] I can't put it into words

[00:01:19] 却找不到合适的言语

[00:01:19] No I can't say it how much you mean to me

[00:01:24] 不 我不能说 你对我是多么重要

[00:01:24] Up on a mountaintop

[00:01:27] 爬上山顶

[00:01:27] Down by the dark blue sea

[00:01:30] 在深蓝色的海水里

[00:01:30] I can't say how much you mean to me

[00:01:33] 我不能说你对我是多么重要

[00:01:33] Open my mouth to talk

[00:01:36] 我很想说出来

[00:01:36] But I can hardly speak

[00:01:39] 但我几乎不能说话

[00:01:39] I can't say

[00:01:43] 我无法言语

[00:01:43] There's something in your eyes

[00:01:45] 你眼中蕴含着深意

[00:01:45] A secret I must keep

[00:01:48] 我必须保守秘密

[00:01:48] I can't say how much you mean to me

[00:01:52] 我不能说你对我是多么重要

[00:01:52] Like trying to describe impossibility

[00:01:57] 想试着描述 那是不可能的事

[00:01:57] I can't say

[00:02:19] 我无法言语

[00:02:19] Some might say euphoric

[00:02:21] 有人可能会说 是让精神愉快的

[00:02:21] No there's really no words for it

[00:02:23] 不 这真的是无法用语言形容它

[00:02:23] When a smile grows across your face

[00:02:28] 当脸上浮现笑意

[00:02:28] Like pieces of a broken vase

[00:02:30] 像破碎了的花瓶

[00:02:30] Everything falls into place

[00:02:56] 掉落满地

[00:02:56] Up on a mountaintop

[00:02:58] 爬上山顶

[00:02:58] Down by the dark blue sea

[00:03:01] 在深蓝色的海水里

[00:03:01] I can see how much you mean to me

[00:03:05] 我不能说你对我是多么重要

[00:03:05] Open my mouth to talk

[00:03:07] 我很想说出来

[00:03:07] But I can hardly speak

[00:03:10] 但我几乎不能说话

[00:03:10] I can't say

[00:03:14] 我无法言语

[00:03:14] There's something in your eyes

[00:03:16] 你眼中蕴含着深意

[00:03:16] A secret I must keep

[00:03:19] 我必须保守秘密

[00:03:19] I can't say how much you mean to me

[00:03:23] 我不能说你对我是多么重要

[00:03:23] Like trying to describe impossibility

[00:03:28] 想试着描述 那是不可能的事

[00:03:28] I can't say

[00:03:33] 我无法言语