《Nelly Furtado - Turn Off The Light》歌词

[00:00:43] It's getting so lonely

[00:00:44] 床上的一切

[00:00:44] Inside this bed

[00:00:45] 都变得如此孤单

[00:00:45] Don't know ifshould lick my wounds or

[00:00:50] 不知道我是否应该抚平我的伤口

[00:00:50] Say Woe is me instead

[00:00:52] 或者说悲伤在我心中

[00:00:52] And there's an

[00:00:55] 在我的脑袋中

[00:00:55] Aching inside my head

[00:00:59] 有个想法

[00:00:59] It's telling me

[00:00:59] 它告诉我

[00:00:59] You're better off alone

[00:01:03] 你最好一个人

[00:01:03] After midnight

[00:01:06] 午夜之后

[00:01:06] Morning will come

[00:01:09] 黎明将会来临

[00:01:09] And the day will see

[00:01:11] 你会看到新的一天

[00:01:11] If you will get some

[00:01:13] 如果你有这些想法

[00:01:13] They say that girl ya know

[00:01:15] 他们说 女孩 你知道

[00:01:15] She act too tough tough tough

[00:01:16] 她表现得如此不屈不挠

[00:01:16] Well it's 'til I turn off the light

[00:01:18] 好吧 一直等到我把灯熄灭

[00:01:18] Turn off the light

[00:01:19] 把灯熄灭

[00:01:19] They say that girl you know

[00:01:20] 他们说 女孩 你知道

[00:01:20] She act so rough rough rough

[00:01:21] 她表现得如此粗暴

[00:01:21] Well it's 'til I turn off the light

[00:01:23] 好吧 一直等到我把灯熄灭

[00:01:23] Turn off the light

[00:01:24] 把灯熄灭

[00:01:24] And I say follow me follow me

[00:01:25] 我说 跟着我

[00:01:25] Follow me down down down down

[00:01:27] 跟着我吧

[00:01:27] 'Til you see all my dreams

[00:01:29] 直到你看到了我所有的梦想

[00:01:29] Not everything in this magical

[00:01:32] 不是虚无飘渺的一切

[00:01:32] World is quite what it seems

[00:01:36] 世界就像它看起来那样

[00:01:36] I looked above the other day

[00:01:41] 我抬头望着天空

[00:01:41] 'Cause I think I'm good

[00:01:41] 我感觉我很好

[00:01:41] And ready for a change

[00:01:47] 准备改变

[00:01:47] I live my life by the moon

[00:01:50] 我伴着月亮过我的生活

[00:01:50] （By the moon）

[00:01:51] 伴着月亮

[00:01:51] If it's high play it low

[00:01:53] 如果它太高 就把它弄低点

[00:01:53] If it's harvest go slow and

[00:01:54] 如果这是丰收 慢慢去吧

[00:01:54] If it's full then go

[00:01:56] 如果已经满足 那就离开

[00:01:56] But after midnight

[00:01:57] 但是午夜之后

[00:01:57] Morning will come

[00:02:02] 早晨将会来临

[00:02:02] And the day will see yeah

[00:02:05] 你会看到新的一天

[00:02:05] If you're gonna get some

[00:02:07] 如果你有一些想法

[00:02:07] They say that girl ya know

[00:02:08] 他们说 女孩 你知道

[00:02:08] She act too tough tough tough

[00:02:10] 她表现得如此不屈不挠

[00:02:10] Well it's 'til I turn off the light

[00:02:11] 好吧 一直等到我把灯熄灭

[00:02:11] Turn off the light

[00:02:12] 把灯熄灭

[00:02:12] They say that girl you know

[00:02:13] 他们说 女孩 你知道

[00:02:13] She act so rough rough rough

[00:02:15] 她表现得如此粗暴

[00:02:15] Well it's 'til I turn off the light

[00:02:16] 好吧 一直等到我把灯熄灭

[00:02:16] Turn off the light

[00:02:17] 把灯熄灭

[00:02:17] And I say follow me follow me

[00:02:19] 我说 跟着我

[00:02:19] Follow me down down down down

[00:02:20] 跟着我吧

[00:02:20] 'Til you see all my dreams

[00:02:23] 直到你看到了我所有的梦想

[00:02:23] Not everything in this magical

[00:02:25] 不是虚无飘渺的一切

[00:02:25] World is quite what it seems

[00:02:27] 世界就像它看起来那样

[00:02:27] I'm searching for things

[00:02:32] 我在追寻一些事情

[00:02:32] That I just cannot see

[00:02:34] 只是我无法看见

[00:02:34] Why don't you don't you

[00:02:35] 为什么不是你

[00:02:35] Don't you come and be with me

[00:02:37] 为什么不是你和我在一起

[00:02:37] I pretend to be cool with me

[00:02:37] 我假装我很好

[00:02:37] Want to believe

[00:02:39] 想要去相信

[00:02:39] That I can do it on my own

[00:02:41] 我能一个人做好

[00:02:41] Without my heart on my sleeve

[00:02:41] 只要我不用心对待

[00:02:41] I'm running I'm running

[00:02:43] 我一直奔跑

[00:02:43] Catch up with me life

[00:02:44] 追赶我的人生

[00:02:44] Where is the love that

[00:02:46] 爱在哪里

[00:02:46] I'm looking to find

[00:02:47] 我在寻找

[00:02:47] It's all in me can't you see

[00:02:49] 这是我的一切 你看不到

[00:02:49] Why can't you why

[00:02:50] 为什么你不能

[00:02:50] Can't you see it's all in me

[00:03:13] 你看不到我的一切吗

[00:03:13] All in me yeah

[00:03:16] 我的一切

[00:03:16] Where is your logic （Turn off the light turn off the light）

[00:03:19] 你的逻辑在哪 把灯熄灭

[00:03:19] Who do you need （Turn off the light turn off the light）

[00:03:24] 谁需要你把灯熄灭

[00:03:24] And I say follow me follow me

[00:03:25] 我说 跟着我

[00:03:25] Follow me down down down

[00:03:27] 一直跟着我

[00:03:27] 'Til you see all my dreams

[00:03:29] 直到你看到了我所有的梦想

[00:03:29] Not everything in this magical

[00:03:32] 不是虚无飘渺的一切

[00:03:32] World is quite what it seems

[00:03:36] 世界就像它看起来那样

[00:03:36] Follow me follow me

[00:03:37] 跟着我

[00:03:37] Down down down down

[00:03:37] 一直跟着我

[00:03:37] I do not need I do

[00:03:39] 我不需要

[00:03:39] Not need nobody（Turn off the light turn off the light）

[00:03:41] 我不需要任何人把灯熄灭

[00:03:41] Follow me follow me

[00:03:42] 跟着我

[00:03:42] Follow me down down down

[00:03:42] 一直跟着我

[00:03:42] 'Til you see all my dreams（Turn off the light turn off the light）

[00:03:45] 直到你看到了我所有的梦想 把灯熄灭

[00:03:45] Follow me follow me

[00:03:47] 跟着我

[00:03:47] Follow me down down down

[00:03:48] 一直跟着我

[00:03:48] 'Til you see all my dreams（Turn off the light turn off the light）

[00:03:52] 直到你看到了我所有的梦想 把灯熄灭

[00:03:52] Follow me follow me

[00:03:52] 跟着我

[00:03:52] Follow me down down down

[00:03:53] 一直跟着我

[00:03:53] 'Til you see all my dreams（Turn off the light turn off the light）

[00:03:58] 直到你看到了我所有的梦想 把灯熄灭

[00:03:58] Where is your logic （Turn off the light turn off the light）

[00:04:02] 你的逻辑在哪 把灯熄灭

[00:04:02] Who do you need （Turn off the light turn off the light）

[00:04:06] 谁需要你把灯熄灭

[00:04:06] Where can you turn （Turn off the light turn off the light）

[00:04:11] 你能在哪把灯熄灭

[00:04:11] Where is your logic （Turn off the light turn off the light）

[00:04:22] 你的逻辑在哪 把灯熄灭

[00:04:22] Who do you need （Turn off the light turn off the light）

[00:04:26] 谁需要你把灯熄灭

[00:04:26] Where can you turn （Turn off the light turn off the light）

[00:04:31] 你能在哪把灯熄灭