《Cool Kids》歌词

[00:00:00] Cool Kids (our version)-Echosmith

[00:00:00] Lyrics by：Jeffery David Sierota/Sydney Sierota/Graham Sierota/Noah Sierota/Jamie Sierota/Jesiah

[00:00:00] Composed by：Jeffery David Sierota/Sydney Sierota/Graham Sierota/Noah Sierota/Jamie

[00:00:00] Dzwonek

[00:00:10] Sierota/Jesiah Dzwonek

[00:00:11] She sees them walking in a straight line that's not really her style

[00:00:25] 她看到他们并肩前行 但那并不是她的风格

[00:00:25] And they all got the same heartbeat but hers is falling behind

[00:00:33] 他们步调一致 但她却远远落在后边

[00:00:33] Nothing in this world could ever bring them down hmm

[00:00:40] 这个世界上什么也无法将他们击倒

[00:00:40] Yeah they're invincible and she's just in the background

[00:00:46] 他们无可匹敌 她却只有当陪衬的份

[00:00:46] And she says

[00:00:48] 于是她说

[00:00:48] I wish that I could be like the cool kids

[00:00:51] 我希望我能像那些酷孩子一样

[00:00:51] 'Cause all the cool kids they seem to fit in

[00:00:55] 因为那些酷孩子似乎总能适应一切

[00:00:55] I wish that I could be like the cool kids

[00:00:59] 我希望我能像那些酷孩子一样

[00:00:59] Like the cool kids

[00:01:01] 像那些酷孩子一样

[00:01:01] He sees them talking with a big smile but they haven't got a clue

[00:01:22] 他看见酷小孩们高谈阔论却对他熟视无睹

[00:01:22] Ha ha

[00:01:24] Yeah they're living the good life can't see what he is going through

[00:01:32] 没错 他们的生活如此优越 看不到他经历的痛苦

[00:01:32] They're driving fast cars but they don't know where they're going hmm

[00:01:38] 他们开着豪华名车 心中却无目标和方向

[00:01:38] They're in the fast lane living life without knowing

[00:01:45] 过着奢华的生活 却对未来毫无头绪

[00:01:45] And he says

[00:01:47] 于是他说

[00:01:47] I wish that I could be like the cool kids

[00:01:51] 我希望我能像那些酷孩子一样

[00:01:51] 'Cause all the cool kids they seem to fit in

[00:01:54] 因为那些酷孩子似乎总能适应一切

[00:01:54] I wish that I could be like the cool kids

[00:01:58] 我希望我能像那些酷孩子一样

[00:01:58] Like the cool kids

[00:02:02] 像那些酷孩子一样

[00:02:02] I wish that I could be like the cool kids

[00:02:05] 我希望我能像那些酷孩子一样

[00:02:05] 'Cause all the cool kids they seem to get it

[00:02:09] 因为那些酷孩子似乎已经明白生活的真谛

[00:02:09] I wish that I could be like the cool kids

[00:02:13] 我希望我能像那些酷孩子一样

[00:02:13] Like the cool kids

[00:02:32] 像那些酷孩子一样

[00:02:32] I thought I wanted to be cool like somebody else

[00:02:34] 我以为我可以像别人一样酷炫十足

[00:02:34] But ten years later I'm just a picture on the shelf

[00:02:36] 但十年之后 我只是放在架子上的一张照片

[00:02:36] Memories in a haze but I keep looking back

[00:02:39] 记忆变得模糊不清 但我不停地回顾往事

[00:02:39] I keep seeing myself 'cause the ceiling's glass

[00:02:43] 我一直能看到我的身影 因为天花板上覆盖着玻璃

[00:02:43] After all this time no I can't lie

[00:02:48] 经过这么久的时间 我不会说谎骗人

[00:02:48] I was just another person that was dreamin'

[00:02:49] 我只是另一个沉浸在梦中的人

[00:02:49] And they said

[00:02:49] 他们说

[00:02:49] I wish that I could be like the cool kids

[00:02:51] 我希望我能像那些酷孩子一样

[00:02:51] 'Cause all the cool kids they seem to fit in

[00:02:53] 因为那些酷孩子似乎总能适应一切

[00:02:53] I wish that I could be like the cool kids

[00:02:57] 我希望我能像那些酷孩子一样

[00:02:57] Like the cool kids

[00:03:00] 像那些酷孩子一样

[00:03:00] I wish that I could be like the cool kids

[00:03:04] 我希望我能像那些酷孩子一样

[00:03:04] 'Cause all the cool kids they seem to get in

[00:03:08] 因为那些酷孩子似乎已经明白生活的真谛

[00:03:08] I wish that I could be like the cool kids

[00:03:12] 我希望我能像那些酷孩子一样

[00:03:12] Like the cool kids

[00:03:13] 像那些酷孩子一样

[00:03:13] Oh-oh

[00:03:13] Oh-oh

[00:03:14] Oh-oh

[00:03:26] Like the cool kids

[00:03:37] 像那些酷孩子一样