《Love Is A Tender Trap》歌词

[00:00:01] (Love Is) Tender Trap - Frank Sinatra
[00:00:08] 你看那双爱笑的眼神
[00:00:08] You see a pair of laughing eyes,
[00:00:12] 突然你开始叹息
[00:00:12] And suddenly you're sighing sighs
[00:00:16] 你觉得没什么不对的
[00:00:16] You're thinking nothings wrong,
[00:00:18] 你欺骗男孩然后突然跑掉
[00:00:18] You string along, boy, then SNAP!
[00:00:23] 那些眼神叹息都是温柔陷阱
[00:00:23] Those eyes, those sighs
[00:00:25] 你们手牵手在树下
[00:00:25] They're part of the tender trap.
[00:00:31] 很快微风轻拂着
[00:00:31] You're hand in hand beneath the trees,
[00:00:35] 你一直故作聪明直到你受到打击
[00:00:35] And soon there's music in the breeze.
[00:00:39] 这些树和风都是温柔陷阱
[00:00:39] You're acting kind of smug
[00:00:41] 繁星闪烁的夜晚 她的吻让你无比激动
[00:00:41] Until your heart just goes WHAP!
[00:00:47] 她会紧紧抱住你 你会憎恨自己曾单身
[00:00:47] Those trees, that breeze
[00:00:49] 突然一切似乎很好
[00:00:49] They're part of the tender trap.
[00:00:54] 人们扔着鞋子和大米
[00:00:54] Some starry night,
[00:00:58] 你急忙跑去却发现只是幻想
[00:00:58] When her kisses make you tingle,
[00:01:02] 你迷恋 你陶醉 被困在温柔陷阱里
[00:01:02] She'll hold you tight
[00:01:06] 繁星闪烁的夜晚 她的吻让你无比激动
[00:01:06] And you'll hate yourself for being single.
[00:01:12] 她会紧紧抱住你 你会憎恨自己曾单身
[00:01:12] And all at once it seems so nice,
[00:01:15] 突然一切似乎很好
[00:01:15] The folks are throwing shoes and rice.
[00:01:19] 人们扔着鞋子和大米
[00:01:19] You hurry to a spot that's just a dot on the map.
[00:01:27] 你急忙跑去却发现只是幻想
[00:01:27] You're hooked, you're cooked,
[00:01:29] 然后你想知道这一切发生了
[00:01:29] You're caught in the tender trap.
[00:01:58] 太晚了 现在无法离开
[00:01:58] Some starry night,
[00:02:03] 你坠入爱河 爱上了她的温柔乡
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Forever Friends [冯曦妤]
- What I Have to Offer [Eels]
- 爸我懂 [PB33]
- 0792凡人修仙传 [万川秋池]
- Cumberland Blues(Live in England 1972 Remastered Version) [Grateful Dead]
- I’ll Never Stop Loving You [Cher]
- 拥抱着你 最熟悉的体温 [潇滵]
- You Don’t Know My Name/Will You Ever Know It(Reggae Mix) [Alicia Keys]
- 下降的爱 [shazz]
- The Cannibals [Caesars Palace]
- Etwas Für Die Ewigkeit(2003 Digital Remaster) [Claudia Jung]
- Laughing Boy [Carmen McRae]
- He Loves Me [Terri Walker]
- Gold [Vinyl Theatre]
- 为你我受冷风吹 [江明娟]
- Piangi Maria [Dimartino]
- Il Mio Amico [Tricarico]
- Cruise (Urban Country) [Country Party Players]
- Cheatin’ (Originally Performed by Sara Evans) [Karaoke Version] [Karaoke Backtrax Library]
- Tennessee [Carl Perkins]
- Big Ship [Freddie McGregor]
- Smoke, Smoke, Smoke That Cigarette [Tex Williams]
- 相思树 [徐玮]
- 晚晚 [大曼]
- 龙文 [韩菁英]
- Ebb Tide(Remastered) [Frank Sinatra]
- DreamRiser (TV size) [浜口史郎]
- 教你在朋友圈偷偷的表白 [DJ萧寒]
- 小河淌水最终 [于磊&王川]
- 那年兄弟情 [安哲熙]
- Die Young [Kesha]
- Volar(Duet Version) [Jenny Roca&Pedro Capo]
- I’m Your Boogie Man [Funk Master]
- Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me [U2]
- 剑笑江湖 [很多人]
- Girl Of My Dreams [Etta James]
- Tonight’s the Night(Gonna Be Alright)(2009 Remaster) [Rod Stewart]
- Killermont Street [Fountains Of Wayne]
- A Poor Man’s Gold [Mac Davis]
- 童话(Live) [萧敬腾]
- 亜麻色のスカーフ [人間椅子]
- 相爱太难 [钟汶]