《Love Is A Tender Trap》歌词

[00:00:01] (Love Is) Tender Trap - Frank Sinatra
[00:00:08] 你看那双爱笑的眼神
[00:00:08] You see a pair of laughing eyes,
[00:00:12] 突然你开始叹息
[00:00:12] And suddenly you're sighing sighs
[00:00:16] 你觉得没什么不对的
[00:00:16] You're thinking nothings wrong,
[00:00:18] 你欺骗男孩然后突然跑掉
[00:00:18] You string along, boy, then SNAP!
[00:00:23] 那些眼神叹息都是温柔陷阱
[00:00:23] Those eyes, those sighs
[00:00:25] 你们手牵手在树下
[00:00:25] They're part of the tender trap.
[00:00:31] 很快微风轻拂着
[00:00:31] You're hand in hand beneath the trees,
[00:00:35] 你一直故作聪明直到你受到打击
[00:00:35] And soon there's music in the breeze.
[00:00:39] 这些树和风都是温柔陷阱
[00:00:39] You're acting kind of smug
[00:00:41] 繁星闪烁的夜晚 她的吻让你无比激动
[00:00:41] Until your heart just goes WHAP!
[00:00:47] 她会紧紧抱住你 你会憎恨自己曾单身
[00:00:47] Those trees, that breeze
[00:00:49] 突然一切似乎很好
[00:00:49] They're part of the tender trap.
[00:00:54] 人们扔着鞋子和大米
[00:00:54] Some starry night,
[00:00:58] 你急忙跑去却发现只是幻想
[00:00:58] When her kisses make you tingle,
[00:01:02] 你迷恋 你陶醉 被困在温柔陷阱里
[00:01:02] She'll hold you tight
[00:01:06] 繁星闪烁的夜晚 她的吻让你无比激动
[00:01:06] And you'll hate yourself for being single.
[00:01:12] 她会紧紧抱住你 你会憎恨自己曾单身
[00:01:12] And all at once it seems so nice,
[00:01:15] 突然一切似乎很好
[00:01:15] The folks are throwing shoes and rice.
[00:01:19] 人们扔着鞋子和大米
[00:01:19] You hurry to a spot that's just a dot on the map.
[00:01:27] 你急忙跑去却发现只是幻想
[00:01:27] You're hooked, you're cooked,
[00:01:29] 然后你想知道这一切发生了
[00:01:29] You're caught in the tender trap.
[00:01:58] 太晚了 现在无法离开
[00:01:58] Some starry night,
[00:02:03] 你坠入爱河 爱上了她的温柔乡
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 逃之夭夭 [钟汉良]
- 莲花心经 [香巴拉组合]
- 说你快乐 [柯以敏]
- 夏か?行っちゃった [NMB48]
- 配错对 [赵晗颖]
- EW! [Jimmy Fallon&will.i.am]
- 60 Seconds [JunJin]
- Intriga [Dalva De Oliveira]
- 永遠の季節 [Nana]
- Io E Bobby McGee [Gianna Nannini]
- Little Devil [Neil Sedaka]
- The Carol Of The Bells [The Four Seasons]
- Be cool speak Deutsch(Short Version) [Die Prinzen]
- I Got Rhythm [Louis Armstrong&King Oliv]
- Blue Moon / Be My Baby / Big Girls Don’t Cry [Jive Bunny and the Master]
- 微风细雨 [邓丽君]
- 我们只是好友 [轩颜]
- Kid Thueng [Pongsit Kampee]
- Pack up Your Sorrows(LP版) [Peter, Paul & Mary]
- Mein Herz mit Dir bin ich frei [CTHE]
- Milk Cow Blues [Kokomo Arnold]
- Schütt’ die Sorgen in ein Glschen Wein (1951)(Remaster) [Willy Schneider]
- Parchman Farm [Mose Allison]
- Bill Bailey Won’t You Please Come Home [Brenda Lee]
- Hit The Club(Original Mix) [NKai]
- 雨还不停的下 [MC弃小宇]
- 谁是英雄 [萧敬腾]
- Rock.A-Bye Your Baby With A Dixieland Melody [Brenda Lee]
- It Started With A Kiss [Hot Chocolate]
- 想告诉我的爱人 [龙思平]
- 习惯 [光泽]
- 谋事在人成事在天(Original Mix) [爱音.Music.]
- 夜照 [未来世乐队]
- That’s How Rhythm [Boswell Sisters]
- Moon of Manakoora [Union Of Sound]
- Mi Amante Amigo [Daniel Anglès]
- Act A Fool [Three 6 Mafia&Lil Jon]
- 邂逅的缘分 [郑晓飞]
- Something In The Water [Point of Grace]
- 幸福花 [曾宝莹]
- Love Is a Many-Splendored Thing [Jerry Vale]
- 三字经 [儿歌]