《Adieu》歌词

[00:00:00] Adieu - 17 Hippies

[00:00:23] //

[00:00:23] Ich bin gekommen um Adieu zu sagen

[00:00:25] 我为了道别而来

[00:00:25] Die andern sind schon vor und warten

[00:00:28] 其他的人已经等在前面

[00:00:28] Doch dein Duft bleibt in der Luft zurück

[00:00:34] 然而你的香味依然在空中回荡

[00:00:34] Ich nehm' mit was keiner sagen kann

[00:00:36] 我什么都说不出来

[00:00:36] Da keiner so nah dran wie ich dich spür'

[00:00:40] 因为从未如此近距离感受到你的存在

[00:00:40] Als wärst du hier

[00:00:45] 好似你在这里

[00:00:45] Weißt du noch als dann der Abend kam

[00:00:48] 你还记得那个晚上

[00:00:48] Ganz bleich lagst du in meinem Arm

[00:00:50] 你肤白如雪 躺在我的怀里

[00:00:50] Du sprachst nicht viel und strömtest

[00:00:53] 你说的话很少

[00:00:53] Weg ins blaue Licht

[00:00:56] 走进蓝色的月光中

[00:00:56] Ich bin gekommen um Adieu zu sagen

[00:00:59] 我为了道别而来

[00:00:59] Die andern sind schon vor und warten

[00:01:02] 其他的人已经等在前面

[00:01:02] Doch dein Duft bleibt in der Luft zurück

[00:01:31] 然而你的香味依然在空中回荡

[00:01:31] Alles was du mir verrietst

[00:01:33] 你的一切倾诉

[00:01:33] Als du in meinen Armen bliebst

[00:01:36] 当你躺在我怀里的时候

[00:01:36] Du sagtest nur 'ich will die Nacht von dir'

[00:01:42] 你只说 我想把我的夜晚给你

[00:01:42] Ich bin gekommen um Adieu zu sagen

[00:01:44] 我为了道别而来

[00:01:44] Die andern sind schon vor und warten

[00:01:47] 其他的人已经等在前面

[00:01:47] Nun bleib' ich von dir verführt zurück

[00:01:53] 而现在为你的美丽停留

[00:01:53] Ich bin gekommen um Adieu zu sagen

[00:01:55] 我为了道别而来

[00:01:55] Die andern sind schon vor und warten

[00:01:58] 其他的人已经等在前面

[00:01:58] Nun bleib' ich von dir verführt zurück

[00:02:27] 而现在为你的美丽停留

[00:02:27] Nimm' mich mit ich lass das alles hier

[00:02:29] 带我走吧 我把一切都留在这里

[00:02:29] Du gehst vor ich folge dir

[00:02:32] 无论你去向何方 我都跟着你

[00:02:32] Wir sind zurück wenn's dunkel wird

[00:02:38] 当夜幕降临时 我们再回来

[00:02:38] Ich hab dann was keiner sagen kann

[00:02:41] 没有什么可以说的

[00:02:41] Da keiner so wie ich dich hier drin spürt

[00:02:45] 因为没有什么可以形容你我在一起的感觉

[00:02:45] Mich so berührt

[00:02:50] 我非常感动

[00:02:50] Weißt du noch als dann der Abend kam

[00:02:52] 你还记得那个晚上

[00:02:52] Ganz bleich lagst du in meinem Arm

[00:02:55] 你肤白如雪 躺在我的怀里

[00:02:55] Du sprachst nicht viel und strömtest

[00:02:57] 你说的话很少

[00:02:57] Weg ins blaue Licht

[00:03:01] 走进蓝色的月光中

[00:03:01] Ich bin gekommen um Adieu zu sagen

[00:03:03] 我为了道别而来

[00:03:03] Die andern sind schon vor und warten

[00:03:06] 其他的人已经等在前面

[00:03:06] Doch dein Duft bleibt in der Luft zurück

[00:03:12] 然而你的香味依然在空中回荡

[00:03:12] Ich bin gekommen um Adieu zu sagen

[00:03:15] 我为了道别而来

[00:03:15] Die andern sind schon vor und warten

[00:03:17] 其他的人已经等在前面

[00:03:17] Doch dein Duft bleibt in der Luft bimi

[00:03:22] 然而你的香味依然在我的空气中回荡