《Starship》歌词

[00:00:00] Starship - Paul Kantner and Jefferson Starship

[00:00:57] //

[00:00:57] What you gonna do when you feel your lady rollin'

[00:01:02] 当你感觉你的女士在深陷时 你会做什么

[00:01:02] How you gonna feel when you see your lady strollin'

[00:01:07] 当你看到你的女士在闲逛时 你有什么感觉

[00:01:07] On the deck of the starship

[00:01:08] 在星际飞船的甲板上

[00:01:08] With her head hooked into Andromeda

[00:01:11] 她被仙女座吸引

[00:01:11] C'mon Hijack

[00:01:13] 来吧 这是劫机

[00:01:13] Gotta get back and ahead to the things that matter

[00:01:17] 返回处理重要的事情

[00:01:17] Amerika hates her crazies

[00:01:19] 美国讨厌她的狂热

[00:01:19] And you gotta let go you know

[00:01:22] 你要放手 你知道

[00:01:22] Gotta let go you know

[00:01:23] 你要放手 你知道

[00:01:23] Gotta let go you know

[00:01:24] 你要放手 你知道

[00:01:24] Gotta let go you know or else you stay

[00:01:32] 你要放手 你知道 要不然你就会留下来

[00:01:32] SPILLIN' OUT OF THE STEEL GLASS

[00:01:34] 钢化杯子中的东西溢出来了

[00:01:34] GRAVITY GONE FROM THE CAGE

[00:01:39] 笼子里的重力消失了

[00:01:39] A MILLION POUNDS GONE FROM YOUR HEAVY MASS

[00:01:42] 你轻了很多

[00:01:42] ALL THE YEARS GONE FROM YOUR AGE

[00:01:56] 所有的岁月都消逝了

[00:01:56] Hydroponic gardens and forests

[00:02:00] 水培花园以及森林

[00:02:00] Glistening with lakes in the Jupiter starlite

[00:02:05] 在木星的照耀下 湖水闪烁着波光

[00:02:05] Room for babies and Byzantine dancing astronauts of renown

[00:02:10] 宝宝的房间 还有拜占庭有名的宇航员

[00:02:10] The magician and the pantechnicon

[00:02:13] 魔术师以及搬运家具的车

[00:02:13] Take along the farmer and the physician

[00:02:15] 还有农民和医生

[00:02:15] We gotta get out and down

[00:02:17] 我们就要离开

[00:02:17] Back into the future

[00:02:19] 回到未来

[00:02:19] Beyond our own time again

[00:02:22] 再次超越我们的时间

[00:02:22] Reachin' for tomorrow

[00:02:24] 抵达明天

[00:02:24] It's so fine Starshine

[00:02:29] 如此美好的星光

[00:02:29] THE MELTING ACID FEVER STREAKIN' THRU MY MIND

[00:02:35] 我的心沉浸在融化的一切

[00:02:35] MAKES IT AH SO DIFFICULT TO SEE YOU

[00:02:42] 让我难以看到你

[00:02:42] AND AH SO EASY TO TOUCH YOU

[00:02:46] 触摸你如此容易

[00:02:46] I MELT WITH YOU

[00:02:48] 我与你相融

[00:02:48] FEEL WITH YOU

[00:02:49] 和你一同感受

[00:02:49] MAKE LOVE FOR YOU

[00:02:51] 向你示爱

[00:02:51] AT YOU

[00:02:52] 在你身边

[00:02:52] AROUND YOU

[00:02:53] 围绕着你

[00:02:53] I LOVE YOU

[00:03:47] 我爱你

[00:03:47] Dear Brumus the ship'll be ours and you got to roll with it

[00:03:51] 亲爱的Brumus 船会是我们的 你可以和它一起摇摆

[00:03:51] And tho' your master's head's blown off you got to go with it

[00:03:56] 你主人已经失去理智了 你要跟随着

[00:03:56] Roll with the natural flow

[00:03:58] 和自然音流一起摇摆

[00:03:58] Like water off a spinning ball

[00:04:01] 就像水流过旋转球

[00:04:01] Out - the one remaining way to go

[00:04:05] 出去 只剩一条路可以走

[00:04:05] Free - the only way to fall

[00:04:06] 自由 只以一种方式下落

[00:04:06] The light in the night is the sun

[00:04:08] 夜晚中的光就是太阳

[00:04:08] And it can carry you around the planetary ground

[00:04:10] 它可以带你到行星的周围

[00:04:10] And the planetary whip of the sun

[00:04:13] 行星围绕着太阳旋转

[00:04:13] Will carry you well past Gideon

[00:04:15] 会带你经过Gideon吗

[00:04:15] And the people you see will leave you be

[00:04:18] 你看到的人们会离开你

[00:04:18] More than the ones you've known before

[00:04:20] 让你变得比之前更好

[00:04:20] Hey - rollin' on

[00:04:23] 摇滚着

[00:04:23] We come and go like a comet

[00:04:24] 我们像彗星一样来来去去

[00:04:24] We are wanderers

[00:04:26] 我们是流浪者

[00:04:26] Are you anymore

[00:04:32] 你还是吗

[00:04:32] The land is green and you make it grow

[00:04:34] 大地绿意盎然 你会让一切生长

[00:04:34] And you gotta let go you know

[00:04:37] 你要放手 你知道

[00:04:37] You gotta let go you know

[00:04:38] 你要放手 你知道

[00:04:38] You gotta let go you know

[00:04:42] 你要放手 你知道

[00:04:42] Or else you stay

[00:04:50] 否则你就要停留

[00:04:50] MANKIND GONE FROM THE CAGE

[00:04:57] 人类摆脱束缚

[00:04:57] ALL THE YEARS GONE FROM YOUR AGE

[00:05:11] 所有的岁月都消逝了

[00:05:11] At first

[00:05:12] 首先

[00:05:12] I was irridescent

[00:05:15] 我不会坠落

[00:05:15] Then

[00:05:16] 而后

[00:05:16] I became transparent

[00:05:20] 我变得透明

[00:05:20] Finally

[00:05:22] 最后

[00:05:22] I was absent

[00:05:27] 我消失不见