《(FEAT. GRAY， )》歌词

[00:00:00] 나를 불러 (呼唤我) - 데이데이 (Day Day)/GRAY (그레이)/박재범 (朴宰范)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：데이데이/그레이/박재범

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：그레이

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：그레이

[00:00:11] //

[00:00:11] 외롭게 집에 혼자 있을 때

[00:00:15] 独自孤独的在家时

[00:00:15] 그날따라 연락할 사람들이 없을 때도

[00:00:19] 那天格外没有联系的人时

[00:00:19] 그땐 나를 불러 불러 불러

[00:00:22] 那时就呼唤我 呼唤 呼唤

[00:00:22] 그땐 나를 불러 불러 불러

[00:00:24] 那时就呼唤我 呼唤 呼唤

[00:00:24] 그땐 나를 불러 불러 불러도 돼

[00:00:29] 那时就呼唤我 呼唤 呼唤

[00:00:29] Hey girl 지금 뭐 해 집에 있지마

[00:00:32] 嘿 姑娘 在做什么 不要在家里

[00:00:32] 아직 이불 밖엔 안전해 이 시간

[00:00:35] 这时间被子外面还很安全

[00:00:35] 너도 solo이니까

[00:00:36] 你也是单身

[00:00:36] Party에 빠지면 안 되지

[00:00:38] 不能陷在派对中

[00:00:38] What just like 찌찌범

[00:00:40] 我们就像jijibom

[00:00:40] Ay 챙길 건 그 몸매뿐

[00:00:42] 需要带上的只有那身材

[00:00:42] Dress code

[00:00:43] //

[00:00:43] 자유니까 와도 돼 대충

[00:00:44] 因为是自由的 所以可以随便来

[00:00:44] 오늘은 너의 날이야 너의 날이야

[00:00:47] 今天是你的日子 你的日子

[00:00:47] 다시 떠오를 거야

[00:00:48] 会再次想起

[00:00:48] It's your day day javu

[00:00:51] //

[00:00:51] You're so bad and 부지런해

[00:00:52] 你真坏 并且很勤劳

[00:00:52] 한 주 너무 열심히 보냈으니

[00:00:55] 努力度过了一周

[00:00:55] 한잔 일단 적시러 가자

[00:00:57] 总之先去喝一杯吧

[00:00:57] 혼자 있기엔 너무 아깝잖아

[00:00:59] 独自呆着很可惜不是吗

[00:00:59] Holla at me

[00:01:00] //

[00:01:00] Living good feel hella great

[00:01:03] //

[00:01:03] 오늘 밤 celeb처럼 celebrate

[00:01:05] 今晚像名人一样庆祝

[00:01:05] 바쁘다던 친구들 부럽게

[00:01:07] 让忙碌的朋友们羡慕

[00:01:07] Ceremony에 훅 빠져

[00:01:09] 陷入仪式当中

[00:01:09] Tell 'em gray

[00:01:10] //

[00:01:10] 외롭게 집에 혼자 있을 때

[00:01:14] 独自孤独的在家时

[00:01:14] 그날따라 연락할 사람들이 없을 때도

[00:01:18] 那天格外没有联系的人时

[00:01:18] 그땐 나를 불러 불러 불러

[00:01:21] 那时就呼唤我 呼唤 呼唤

[00:01:21] 그땐 나를 불러 불러 불러

[00:01:23] 那时就呼唤我 呼唤 呼唤

[00:01:23] 그땐 나를 불러 불러 불러도 돼

[00:01:28] 那时就呼唤我 呼唤 呼唤

[00:01:28] I'll be your personal hotline

[00:01:31] //

[00:01:31] 다 털어봐 what's on your mind

[00:01:33] 说出你所有想法

[00:01:33] No I ain't a baller

[00:01:35] //

[00:01:35] 허나 공들일 준비가 됐으니까

[00:01:38] 但已做好努力的准备

[00:01:38] 널 모셔 vi보단 MVP로

[00:01:40] 伺候你 不是vi而是MVP

[00:01:40] 다 냅두고 와 너의 스트레스와 피로

[00:01:43] 放下你所有压力和疲劳

[00:01:43] 또 간 볼 필요 없이 흑기사는 기본

[00:01:45] 不需要试水 黑骑士是基本

[00:01:45] 그때 되면 날 불러 대신 같이 불 질러

[00:01:48] 那时就呼唤我 一起燃烧

[00:01:48] 그때 나를 불러

[00:01:49] 那时就呼唤我

[00:01:49] 새벽쯤이면 I'm up in the club

[00:01:50] 在凌晨时 我在夜店

[00:01:50] 그래도 달려갈게 어디든지

[00:01:52] 我也会奔你而去 不论何时

[00:01:52] Ready for love

[00:01:53] //

[00:01:53] So hit me on my line

[00:01:54] //

[00:01:54] Hit me on my line

[00:01:55] //

[00:01:55] 내 핸드폰이 빛이 나

[00:01:56] 我的手机在闪亮

[00:01:56] 계속 빛이 나도

[00:01:58] 即使闪亮

[00:01:58] 네 메세지만 확인하지

[00:01:59] 我也只是确认你的短信

[00:01:59] 바쁘더라도 오늘 밤이

[00:02:00] 就算忙绿 也为了让今晚

[00:02:00] 우리의 날이 될 수 있게끔

[00:02:02] 能够成为我们的日子

[00:02:02] 난 시간을 비워놓지

[00:02:04] 我空下时间

[00:02:04] 느낌이 바로 오지

[00:02:05] 瞬间就有感觉

[00:02:05] For you the one and only

[00:02:06] //

[00:02:06] 알코올이 나를 돕지

[00:02:07] 酒精帮助我

[00:02:07] Yeah yeah yeah

[00:02:09] //

[00:02:09] I'm feeling good feeling hella great

[00:02:11] //

[00:02:11] Always on my grind

[00:02:12] //

[00:02:12] I do this shh like everyday

[00:02:13] //

[00:02:13] I'm your big Sean you jhene aiko

[00:02:15] //

[00:02:15] 우린 날라가는 새처럼

[00:02:16] 我们就像飞翔的鸟一样

[00:02:16] 언제나 자유로워

[00:02:18] 一直自由

[00:02:18] 외롭게 집에 혼자 있을 때

[00:02:22] 独自孤独的在家时

[00:02:22] 그날따라 연락할 사람들이 없을 때도

[00:02:27] 那天格外没有联系的人时

[00:02:27] 그땐 나를 불러 불러 불러

[00:02:29] 那时就呼唤我 呼唤 呼唤

[00:02:29] 그땐 나를 불러 불러 불러

[00:02:32] 那时就呼唤我 呼唤 呼唤

[00:02:32] 그땐 나를 불러 불러 불러도 돼

[00:02:38] 那时就呼唤我 呼唤 呼唤

[00:02:38] 내 별그램 아이디처럼 call me

[00:02:41] 像我博客ID一样 呼唤我

[00:02:41] 전화해서 나를 불러

[00:02:42] 打电话呼唤我

[00:02:42] When you want me

[00:02:43] //

[00:02:43] When you need me

[00:02:44] //

[00:02:44] Whenever you call me

[00:02:45] //

[00:02:45] I'll be there oh

[00:02:48] //

[00:02:48] 더 고민하지 마 망설일 것도

[00:02:50] 不要再考虑 不需要犹豫

[00:02:50] 없으니까 맡겨봐 네 몸과 마음도

[00:02:53] 把你的心和身托付给我

[00:02:53] 아름다운 밤은 너를 닮아가지고

[00:02:55] 美丽夜晚相似于你

[00:02:55] 다음 날이 오지 않길 바라 빨리 불러

[00:02:57] 希望明天不会来临 快呼唤我

[00:02:57] 외롭게 집에 혼자 있을 때

[00:03:01] 独自孤独的在家时

[00:03:01] 그날따라 연락할 사람들이 없을 때도

[00:03:06] 那天格外没有联系的人时

[00:03:06] 그땐 나를 불러 불러 불러

[00:03:08] 那时就呼唤我 呼唤 呼唤

[00:03:08] 그땐 나를 불러 불러 불러

[00:03:11] 那时就呼唤我 呼唤 呼唤

[00:03:11] 그땐 나를 불러 불러 불러도 돼

[00:03:15] 那时就呼唤我 呼唤 呼唤

[00:03:15] Yo 아무 때나 불러도 돼

[00:03:20] 随时呼唤我

[00:03:20] 걍 아무 때나 불러도 돼

[00:03:25] 随时都可以呼唤我

[00:03:25] Cuz tonight we gone celebrate

[00:03:30] //

[00:03:30] I said 아무 때나 불러도 돼

[00:03:32] 我说随时都可以呼唤我

[00:03:32] Call me any time or day

[00:03:34] //

[00:03:34] 아무 때나 불러줘 bae

[00:03:39] 随时呼唤我 宝贝