《What’d I Say(Version originale remasterisée)》歌词

[00:00:00] What'd I Say(Version originale remasterisée) - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:48] //

[00:00:48] Hey mama don't you treat me wrong

[00:00:51] 妈妈，你没有错误地对待我吗

[00:00:51] Come and love your daddy all night long

[00:00:53] 一整夜都很爱父亲

[00:00:53] All right now hey hey all right

[00:01:04] 现在很好，很好

[00:01:04] See the girl with the diamond ring

[00:01:07] 看见戴着钻戒的女孩

[00:01:07] She knows how to shake that thing

[00:01:09] 她知道如何摇动那东西

[00:01:09] All right now now now hey hey hey hey

[00:01:20] 现在很好

[00:01:20] Tell your mama tell your pa

[00:01:23] 告诉你爸妈

[00:01:23] I'm gonna send you back to Arkansas

[00:01:25] 我会将你送回Arkansas

[00:01:25] Oh yes man you don't do right don't do right

[00:01:33] 是的，男人，你没做对

[00:01:33] Ahh play boy

[00:01:53] 玩耍的男孩

[00:01:53] When you see me in misery

[00:01:55] 当你看见我在痛苦中时

[00:01:55] Come on baby see about me

[00:01:57] 来吧宝贝，来看看我

[00:01:57] Now yeah hey hey all right

[00:02:09] 现在很好

[00:02:09] See the girl with the red dress on

[00:02:12] 看见穿着红衣的女孩

[00:02:12] She can do the Birdland all night long

[00:02:14] 她可以一整晚都在做

[00:02:14] Yeah yeah what'd I say all right

[00:02:23] 我要说什么

[00:02:23] Well tell me what'd I say yeah

[00:02:26] 告诉我我要说什么

[00:02:26] Tell me what'd I say right now

[00:02:29] 告诉我我现在要说什么

[00:02:29] Tell me what'd I say

[00:02:32] 告诉我我要说什么

[00:02:32] Tell me what'd I say right now

[00:02:35] 告诉我我现在要说什么

[00:02:35] Tell me what'd I say

[00:02:37] 告诉我我要说什么

[00:02:37] Tell me what'd I say yeah

[00:02:40] 告诉我我要说什么

[00:02:40] And I wanna know

[00:02:43] 我想要知道

[00:02:43] Baby I wanna know right now

[00:02:45] 宝贝，我现在想要知道

[00:02:45] And I wanna know

[00:02:48] 我想要知道

[00:02:48] And I wanna know right now yeah

[00:02:51] 我现在想要知道

[00:02:51] And I wanna know

[00:02:53] 我想要知道

[00:02:53] Said I wanna know yeah

[00:02:57] 说我想要知道

[00:02:57] Spoken

[00:03:08] //

[00:03:08] Uhh (uhh) oh (oh) uhh (uhh) oh (oh) uhh (uhh) oh (oh)

[00:03:18] 多一次，只多一次

[00:03:18] Ah one more time (just one more time)

[00:03:21] 现在再说一次，只多说一次

[00:03:21] Say it one more time right now (just one more time)

[00:03:23] 现在再说一次，只多说一次

[00:03:23] Say it one more time now (just one more time)

[00:03:26] 再说一次，只多说一次

[00:03:26] Say it one more time yeah (just one more time)

[00:03:29] 再说一次，只多说一次

[00:03:29] Say it one more time (just one more time)

[00:03:31] 再说一次，只多说一次

[00:03:31] Say it one more time yeah (just one more time)

[00:03:35] //

[00:03:35] Uhh (uhh) oh (oh) uhh (uhh) oh (oh) uhh (uhh) oh (oh)

[00:03:45] 让我感觉很好

[00:03:45] Ah make me feel so good (make me feel so good)

[00:03:48] 现在让我感觉很好

[00:03:48] Make me feel so good now yeah (make me feel so good)

[00:03:51] 宝贝，让我感觉很好

[00:03:51] Woah Baby (make me feel so good)

[00:03:53] 让我感觉很好

[00:03:53] Make me feel so good yeah (make me feel so good)

[00:03:56] 让我感觉很好

[00:03:56] Make me feel so good (make me feel so good)

[00:03:59] 让我感觉很好

[00:03:59] Make me feel so good yeah (make me feel so good)

[00:04:03] //

[00:04:03] Huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho)

[00:04:12] 那很好，宝贝，那很好

[00:04:12] Ah it's all right (baby it's all right)

[00:04:15] 说现在那很好，宝贝那很好

[00:04:15] Said that it's all right right now (baby it's all right)

[00:04:18] 说那很好，宝贝，那很好

[00:04:18] Said that it's all right (baby it's all right)

[00:04:21] 说那很好，宝贝，那很好

[00:04:21] Said that it's all right yeah (baby it's all right)

[00:04:23] 说那很好，宝贝，那很好

[00:04:23] Said that it's all right (baby it's all right)

[00:04:26] 说那很好，宝贝，那很好

[00:04:26] Said that it's all right (baby it's all right)

[00:04:28] 现在晃动那东西，宝贝晃动那东西

[00:04:28] Woah shake that thing now (baby shake that thing)

[00:04:31] 宝贝，现在晃动那东西，宝贝，晃动那东西

[00:04:31] Baby shake that thing now now (baby shake that thing)

[00:04:34] 宝贝晃动那东西

[00:04:34] Baby shake that thing (baby shake that thing)

[00:04:37] 宝贝现在晃动那东西，宝贝晃动那东西

[00:04:37] Baby shake that thing right now (baby shake that thing)

[00:04:39] 宝贝，晃动那东西

[00:04:39] Baby shake that thing (baby shake that thing)

[00:04:42] 宝贝，晃动那东西

[00:04:42] Baby shake that thing (baby shake that thing)

[00:04:45] 我现在感觉很好，让我感觉很好

[00:04:45] Woah I feel all right now yeah (make me feel all right)

[00:04:48] 说现在我感觉很好，让我感觉很好

[00:04:48] Said I feel all right now (make me feel all right)

[00:04:50] 让我感觉很好

[00:04:50] Woooah (make me feel all right)

[00:04:53] 告诉你我感觉很好，让我感觉很好

[00:04:53] Tell you I feel all right (make me feel all right)

[00:04:56] 说我感觉很好，让我感觉很好

[00:04:56] Said I feel all right (make me feel all right)

[00:05:01] 宝贝，我感觉很好，让我感觉很好