《蛙楽》歌词

[00:00:00] 蛙楽 (明日ハレの日、ケの昨日) - めらみぽっぷ

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：Azuki

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：kaztora

[00:00:01] //

[00:00:01] 夜道で鳴いたのは誰の声

[00:00:27] 是谁在夜路上鸣叫

[00:00:27] 山の中を駆けて育つ子には

[00:00:31] 山中奔跑着长大的孩子

[00:00:31] 怖れ知らず

[00:00:33] 不知何为畏惧

[00:00:33] 知らず生きて来た

[00:00:36] 不知不觉长大

[00:00:36] 潜り抜けた鳥居蝉の声も

[00:00:40] 钻入牌坊的蝉声

[00:00:40] 知らぬ間に消えて

[00:00:44] 也不知不觉消失

[00:00:44] 人知れず泣いていた蛙が

[00:00:48] 偷偷哭泣的青蛙

[00:00:48] いっせいのせでざわめき

[00:00:51] 一起悄悄鸣叫

[00:00:51] かえろかえろと後ろ髪引く

[00:00:55] 牵肠挂肚地呼唤回来

[00:00:55] 小指と小指

[00:00:58] 小指和小指的结

[00:00:58] ほら結んで開きましょうさぁ

[00:01:02] 解开吧

[00:01:02] 鳥居の先に内緒の隠れ里

[00:01:09] 牌坊前秘密的村落

[00:01:09] 何をして遊びましょう

[00:01:32] 做点什么去玩耍吧

[00:01:32] 小石が水を切り向こう岸へ

[00:01:36] 小石子打着水漂蹦向对岸

[00:01:36] 何度跳ねて跳ねて届くのか

[00:01:41] 多少次跳起能否达到

[00:01:41] 向きになって競って気が付いたら

[00:01:45] 察觉到的话认真的比一场

[00:01:45] 一人ぼっちで石を握っていた

[00:01:50] 孤零零地握着石子

[00:01:50] 今は等間隔とうせんぼう

[00:01:54] 现在禁止通行

[00:01:54] お目目お手手ごっつんこ

[00:01:58] 眼睛 小手 碰碰头

[00:01:58] かごめかごめよ手の鳴る方へ

[00:02:02] 笼子缝 笼子缝 向拍手的方向

[00:02:02] 鬼さんこちら

[00:02:05] 鬼啊 到这里来

[00:02:05] お家へお送りしましょうさぁ

[00:02:09] 送您回家去吧

[00:02:09] こちらを見ずに

[00:02:12] 不要看这里

[00:02:12] おいでやおいでませ

[00:02:32] 请不要再来

[00:02:32] 誰が鳴いた誰が鳴いた

[00:02:39] 谁在鸣叫

[00:02:39] 夕焼け小焼けで日暮れ

[00:02:46] 晚霞燃烧的黄昏

[00:02:46] おうちへほら

[00:02:49] 来啊

[00:02:49] かえりましょかえりましょ

[00:02:53] 回家吧

[00:02:53] 鳴いた鴉が

[00:02:56] 在叫着的乌鸦

[00:02:56] 全て消えてしまわぬ前に

[00:03:00] 全部消失之前

[00:03:00] 最後に遊びましょう

[00:03:03] 玩最后的游戏吧

[00:03:03] 一生一度の鬼ごっこさ

[00:03:07] 一生一次的捉迷藏

[00:03:07] 逃げろ逃げろや

[00:03:09] 逃跑吧逃吧

[00:03:09] こっちにおいで

[00:03:10] 快来这边

[00:03:10] 命短し赤い靴はだれのもの

[00:03:17] 短命的红色鞋子是谁的

[00:03:17] さぁ

[00:03:17] 来吧

[00:03:17] 捕まる前にお家へ帰りなさい

[00:03:24] 被抓住之前回家吧

[00:03:24] 昔々で

[00:03:28] 很久很久以前

[00:03:28] 始まる物語なんて

[00:03:32] 开始的故事

[00:03:32] 碌でもないさ忘れてしまいなさい

[00:03:39] 没关系请忘记吧

[00:03:39] 笑い声がピュウと風に乗って消えた

[00:03:44] 笑声随风飘散