《Ribs》歌词

[00:00:00] Ribs (肋骨) - Lorde (洛德)

[00:00:49] //

[00:00:49] The drink you spilt all over me

[00:00:56] 我浸泡在你所沉醉的美酒之中

[00:00:56] Lovers spit left on repeat

[00:01:03] 从恋人们口中说出的话千篇一律

[00:01:03] My mom and dad let me stay home

[00:01:12] 只有我一个人待在家

[00:01:12] It drives you crazy getting old

[00:01:19] 衰老，使我歇斯底里

[00:01:19] We can talk it so good

[00:01:22] 人们说它是美妙的

[00:01:22] We can make it so divine

[00:01:26] 妙不可言

[00:01:26] We can talk it good how you wish you would be all the time

[00:01:34] 我们每一个人都迫不及待成为真正的自己

[00:01:34] The drink you spilt all over me

[00:01:36] 我浸泡在那使你沉醉的美酒中

[00:01:36] Lovers spit left on repeat

[00:01:37] 毫无新意的情话，情人们对此兴致勃勃

[00:01:37] My mom and dad let me stay home

[00:01:39] 爸爸妈妈离开了家

[00:01:39] It drives you crazy getting old

[00:01:41] 待在一个人的世界，衰老侵蚀着我

[00:01:41] The drink you spilt all over me

[00:01:43] 我浸泡在那使你沉醉的美酒中

[00:01:43] Lovers spit left on repeat

[00:01:45] 毫无新意的情话，情人们对此兴致勃勃

[00:01:45] My mom and dad let me stay home

[00:01:47] 爸爸妈妈离开了家

[00:01:47] It drives you crazy getting old

[00:02:04] 待在一个人的世界，衰老侵蚀着我

[00:02:04] This dream isn't feeling sweet

[00:02:11] 死亡并不是甜美的梦境

[00:02:11] We're reeling through the midnight streets

[00:02:18] 想想那午夜寂寥的街道

[00:02:18] And I've never felt more alone

[00:02:27] 我们都是孤独的

[00:02:27] It feels so scary getting old

[00:02:34] 没有什么比衰老更可怕

[00:02:34] We can talk it so good

[00:02:37] 人们说它是美妙的

[00:02:37] We can make it so divine

[00:02:41] 妙不可言

[00:02:41] We can talk it good how you wish you would be all the time

[00:02:48] 我们每一个人都迫不及待成为真正的自己

[00:02:48] This dream isn't feeling sweet

[00:02:50] 死亡并不是甜美的梦境

[00:02:50] We're reeling through the midnight streets

[00:02:52] 想想那午夜寂寥的街道

[00:02:52] And I've never felt more alone

[00:02:53] 我们都是孤独的

[00:02:53] It feels so scary getting old

[00:02:56] 没有什么比衰老更可怕

[00:02:56] This dream isn't feeling sweet

[00:02:58] 死亡并不是甜美的梦境

[00:02:58] We're reeling through the midnight streets

[00:03:00] 想想那午夜寂寥的街道

[00:03:00] And I've never felt more alone

[00:03:01] 我们都是孤独的

[00:03:01] It feels so scary getting old

[00:03:34] 没有什么比衰老更可怕

[00:03:34] You're the only friend I need (You're the only friend I need)

[00:03:37] 你是我唯一珍视的朋友,你是我唯一珍视的朋友

[00:03:37] Sharing beds like little kids (Sharing beds like we're kids)

[00:03:41] 我们像孩子一般睡同一张床,我们像孩子一般睡同一张床

[00:03:41] I will laugh until my ribs get tough

[00:03:43] 我不停地笑啊笑啊

[00:03:43] (I will laugh until my ribs get tough)

[00:03:45] 我不停地笑啊笑啊

[00:03:45] That I will never be in love (That I will never be in love)

[00:03:48] 直到软肋消失,直到软肋消失

[00:03:48] You're the only friend I need (You're the only friend I need)

[00:03:52] 直到爱战胜了死亡,直到爱战胜了死亡

[00:03:52] Sharing beds like little kids (Sharing beds like we're kids)

[00:03:56] 我们像孩子一般睡同一张床,我们像孩子一般睡同一张床

[00:03:56] I will laugh until my ribs get tough

[00:03:58] 我不停地笑啊笑啊

[00:03:58] (I will laugh until my ribs get tough)

[00:04:00] 我不停地笑啊笑啊

[00:04:00] That I will never be in love

[00:04:02] 直到爱战胜了死亡

[00:04:02] That I will never be in love

[00:04:04] 直到爱战胜了死亡

[00:04:04] That I will never be in love

[00:04:05] 直到爱战胜了死亡

[00:04:05] That I will never be in love

[00:04:06] 直到爱战胜了死亡

[00:04:06] That I will never be in love

[00:04:11] 直到爱战胜了死亡