《Furniture》歌词

[00:00:00] Furniture - 페퍼톤스 (PEPPERTONES)

[00:00:16] //

[00:00:16] 황혼을 뒤쫓는 짐차

[00:00:23] 追赶黄昏的货车

[00:00:23] 길을 재촉하는 시간

[00:00:30] 赶路的那些时间

[00:00:30] 남겨진 소파는 쓸쓸히

[00:00:45] 剩下的小坡路冷冷清清的

[00:00:45] 뒤를 돌아보지 말아

[00:00:53] 不要往后面看

[00:00:53] 떠날 땐 그렇게

[00:00:59] 从离开的时候

[00:00:59] 오랜 작별들로부터 배운 것

[00:01:14] 很久之前的告别开始学到的东西

[00:01:14] 먼지 쌓인 방안에 석양이 스미고

[00:01:27] 积满灰尘的房间里 夕阳透了进来

[00:01:27] 빛 바랜 벽지만 앙상한 채로

[00:01:44] 褪色的墙壁光秃秃地挺在那

[00:01:44] 차창 넘어 익숙한 골목길의 공기

[00:01:57] 伸出车窗 吸进一口

[00:01:57] 한 모금 들이마셔 본다

[00:02:21] 熟悉的胡同里的空气

[00:02:21] 간신히 올려놓은 짐들

[00:02:28] 艰难地把行李放在

[00:02:28] 자리 잡지 못한 책상

[00:02:36] 稳不住脚的书桌上

[00:02:36] 어떻게 해도 어색한 기분이야

[00:02:50] 不管怎么做 感觉都很尴尬

[00:02:50] 몰래 공터에 옮겨 심은

[00:02:58] 悄悄地来到空地上

[00:02:58] 텅 빈 화분들은

[00:03:04] 摆放着空荡荡的花盆

[00:03:04] 어쩐지 비를 기다리는 것 같아

[00:03:20] 就好像在等待着雨水

[00:03:20] 어설프게 펼쳐놓은 낡은 매트리스

[00:03:33] 不自然地铺开老旧的床垫

[00:03:33] 뭐 일단은 이렇게 시작해볼까

[00:03:49] 首先就这样开始吧

[00:03:49] 이상스레 조용한 낯선 동네의 밤

[00:04:02] 安静得很诡异 村子里的夜晚让人感到很陌生

[00:04:02] 오늘 나 잠들 수 있을까

[00:04:20] 今天晚上我能睡着吗

[00:04:20] 삶은 다시 낡은 가구들과 범벅이 되어가겠지

[00:04:33] 用着陈旧的家具 生活乱七八糟的

[00:04:33] 어떤 날엔 새 의자를 사게도 될 거야

[00:04:40] 不过总有一天会买新椅子的

[00:04:40] 지난 날의 번민과 고독

[00:04:44] 过去的烦恼和孤独

[00:04:44] 쌓인 추억까지도 이젠 안녕

[00:05:18] 还有积压的回忆 现在都再见了

[00:05:18] 어설프게 펼쳐놓은 낡은 매트리스

[00:05:31] 不自然地铺开老旧的床垫

[00:05:31] 뭐 일단은 이렇게 시작해볼까

[00:05:48] 首先就这样开始吧

[00:05:48] 지친 눈을 감으니 참 이상하게도

[00:06:01] 闭上疲惫的双眼 很奇怪地

[00:06:01] 두고 온 소파가 걱정돼

[00:06:06] 总在担心保留下来的沙发

[00:06:06] 总