《煙草のけむり》歌词

[00:00:00] 煙草のけむり (烟草的烟) - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：谷村新司

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：谷村新司

[00:00:33] //

[00:00:33] 一人きりの煙草のけむり

[00:00:47] 一个人的香烟

[00:00:47] 目にしむふりして

[00:00:55] 假装回过头

[00:00:55] 振りむいてみても

[00:01:02] 就算一直张望

[00:01:02] 誰れもいない

[00:01:11] 也没有人

[00:01:11] 昨日の夜から

[00:01:16] 昨晚开始

[00:01:16] ぬけがらだけの

[00:01:23] 脱壳一样

[00:01:23] 男が生まれた

[00:01:30] 生下了男孩

[00:01:30] そしてやさしい女が一人

[00:01:37] 然而温柔的女人一个人

[00:01:37] 信じる心を失くしていった

[00:01:45] 失去了信心

[00:01:45] もう戻らない

[00:01:52] 不回去了

[00:01:52] もう戻れない

[00:02:14] 回不去了

[00:02:14] あたりまえの

[00:02:22] 理所当然的

[00:02:22] 言葉のはずが

[00:02:28] 语言

[00:02:28] 気づかぬうちに

[00:02:35] 不经意的

[00:02:35] トゲだらけになり

[00:02:42] 变得满身是刺

[00:02:42] のがれられない

[00:02:51] 无法逃避

[00:02:51] 自分に気づき

[00:02:56] 发觉自己

[00:02:56] 無口になった

[00:03:03] 变得沉默寡言

[00:03:03] 男が生まれた

[00:03:10] 男孩出生了

[00:03:10] そしてやさしい女が一人

[00:03:17] 然而温柔的女人一个人

[00:03:17] 信じる心を失くしていった

[00:03:25] 失去了信心

[00:03:25] もう戻らない

[00:03:32] 不回去了

[00:03:32] もう戻れない

[00:04:08] 回不去了

[00:04:08] 一人きりの煙草のけむり

[00:04:21] 一个人的香烟

[00:04:21] 目にしむふりして

[00:04:28] 回头张望

[00:04:28] 口ずさむ歌は

[00:04:36] 口中哼唱的歌曲

[00:04:36] 精一杯の心を込めた

[00:04:50] 竭尽全力的放在心里

[00:04:50] 強がりまじりの

[00:04:57] 变得坚强

[00:04:57] 男のてれかくし

[00:05:04] 照耀着男孩

[00:05:04] 強がりまじりの

[00:05:11] 变得坚强

[00:05:11] 男のてれかくし

[00:05:16] 照耀着男孩