《Should I Hug Or Not (Live) - 现场版》歌词

[00:00:00] Should I Hug Or Not (Live) - BEAST (비스트)

[00:00:22] //

[00:00:22] 두근거린 느낌 가슴 설렌 마음

[00:00:27] 扑通扑通又感觉不安的心

[00:00:27] 이렇게 난 또 멍하게 바라만 봐

[00:00:31] 我却只能像这样呆呆的看着

[00:00:31] 어제와 똑같이 널 바래다 주면

[00:00:35] 和昨天一样送你回家之后

[00:00:35] 돌아선 네 모습에 몇 번이고 고민해

[00:00:41] 看着你转身而去的背影我又想了好久

[00:00:41] 자꾸만 뒤에서 너 널

[00:00:43] 总是一直

[00:00:43] 바라만 봐 계속 나 난

[00:00:45] 在你身后凝望着

[00:00:45] 너의 뒤에 서면

[00:00:47] 站在你身后的时候

[00:00:47] 난 용기 있는 멋진 남자

[00:00:50] 我是有勇气的帅气男人

[00:00:50] 하지만 앞에선 나 난

[00:00:53] 但在你面前的时候

[00:00:53] 쳐다보지도 못해 또 난

[00:00:55] 我却不敢与你对视

[00:00:55] 이제는 걱정 말고 그냥 확

[00:00:58] 现在不要迟疑了 就这样一下抱住你吧

[00:00:58] 너의 뒤에 서서 망설여 난 계속

[00:01:03] 站在你的身后 一直纠结着

[00:01:03] 이대로 안을까 말까 안을까 말까 널

[00:01:07] 要不要就这样抱住你呢

[00:01:07] 오늘은 반드시 꼭 따뜻한 가슴에

[00:01:12] 今天到底要不要

[00:01:12] 난 너를 안을까 말까 안을까 말까

[00:01:16] 把你拥入我温暖的怀抱呢

[00:01:16] 너무 망설여져 또

[00:01:18] 哎又变的纠结了

[00:01:18] Yeah this is ma lady

[00:01:19] 是的 这就是我的女神

[00:01:19] 보통 뒷모습이 아름다운 여자는 그리

[00:01:22] 人们一般会说 背影美的女生

[00:01:22] 예쁘지 않다고 하던데

[00:01:24] 都不会很漂亮

[00:01:24] 넌 어 어디서 봐도 너무나 예뻐

[00:01:27] 可是你 不管怎么看都漂亮

[00:01:27] 안을까말까 고민하는 사이

[00:01:29] 就在犹豫要不要抱你的时候

[00:01:29] 내 생각을 다 눈치챈듯이

[00:01:32] 我的心仿佛也看出了我的迟疑

[00:01:32] 어느새 저 멀리...

[00:01:37] 不知不觉推着我跑向已经走远的你

[00:01:37] 이런 나의 모습 실망하진 않을까

[00:01:41] 你会不会对这样的我失望呢

[00:01:41] 널 위한 거라고 변명이라도 할까

[00:01:46] 要不要解释说都是为了你

[00:01:46] 손잡을 때처럼 그냥 물어볼까

[00:01:50] 要不要像牵手的时候一样问一下

[00:01:50] 오늘도 수없이 내 머리가 복잡해

[00:01:55] 今天的我又想了很多

[00:01:55] 자꾸만 날 보면 방끗

[00:01:58] 你看着我微微一笑的话

[00:01:58] 미소를 띄우면 나는

[00:02:01] 我想说的话

[00:02:01] 말도 입에서 나오지가 않아

[00:02:05] 就会说不出口

[00:02:05] 오늘도 이렇게 너를

[00:02:07] 今天又这样

[00:02:07] 뒤에서 바라보면 또 난

[00:02:09] 在你身后凝望着

[00:02:09] 오늘은 아무 생각 말고 그냥 확

[00:02:13] 这次真想什么都不去想 就这样抱住你

[00:02:13] 너의 뒤에 서서 망설여 난 계속

[00:02:18] 可还是站在你身后 一直纠结着

[00:02:18] 이대로 안을까 말까 안을까 말까 널

[00:02:22] 要不要就这样抱住你呢

[00:02:22] 오늘은 반드시 꼭 따뜻한 가슴에

[00:02:27] 今天到底要不要 把你拥入我温暖的怀抱呢

[00:02:27] 난 너를 안을까 말까 안을까 말까

[00:02:31] 哎又变的纠结了

[00:02:31] 너무 망설여져 또

[00:02:32] 这样苦恼的我

[00:02:32] 이런 고민하는 나도 참 행운이야

[00:02:35] 也真的很幸运

[00:02:35] 당신 같은 여자와 함께 하니까

[00:02:37] 因为遇到了你这样的女人

[00:02:37] 언제나 함께 할 순 없겠지만

[00:02:40] 虽然不能一直在一起

[00:02:40] 지금 이순간은 행복하니까

[00:02:42] 可是这一瞬间也很幸福

[00:02:42] You are ma lucky star

[00:02:44] 你是我的幸运星

[00:02:44] 별들은 많잖아 그중에서도 좀 특별한

[00:02:47] 星星有很多 但其中总有特别闪耀的

[00:02:47] 뭐 말로 표현이 다 안되겠지만

[00:02:49] 虽然不能完全用言语表达

[00:02:49] Girl thanks a lot

[00:03:11] 谢谢你 我的女孩

[00:03:11] 오늘도 이렇게 너의 앞에 서서

[00:03:16] 今天也这样站在你面前

[00:03:16] 너를 안을까 말까 안을까 말까 널

[00:03:20] 要不要抱住你 要不要抱住你

[00:03:20] 널 향한 마음을 꼭 보여줘 반드시

[00:03:25] 一定要告诉你 我的心在你那里

[00:03:25] 난 너를 안을까 말까 안을까 말까

[00:03:29] 要不要抱住你 要不要抱住你

[00:03:29] 그냥 안아 버릴래

[00:03:34] 那就这样 抱住你吧！！