《WAIT FOR ME(Live)》歌词

[00:00:00] WAIT FOR ME (기다려) (Live) - iKON (아이콘)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：B.I/Bobby

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：B.I/강욱진/함승천

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：강욱진/함승천

[00:00:14] //

[00:00:14] 한 없이 웃기만 하네요 그녀도

[00:00:19] 只是在不停地笑 她也如此

[00:00:19] 아무렇지 않게 시간은

[00:00:22] 时间悄无声迹的

[00:00:22] 그댈 잡고 또 흘러가네요

[00:00:27] 就这样流逝着

[00:00:27] 꿈에 그대와 손을 잡고 함께하죠

[00:00:32] 在梦里和你牵手在一起

[00:00:32] 잔인하게 난 해가 뜨면

[00:00:35] 太阳升起时就要残忍的告别

[00:00:35] 인사를 하죠 베갤 적시며

[00:00:39] 浸湿了枕头

[00:00:39] Oh 너와 나 같은 하늘 아래 있어도

[00:00:44] 你和我虽然同在一个蓝天下

[00:00:44] 만날 순 없지만 나를 믿어줘

[00:00:50] 却无法相见 但请相信我

[00:00:50] I'll be there for you

[00:00:53] //

[00:00:53] 기다려 지금 너에게로 갈 테니까

[00:00:58] 请等待 现在我将向你走去

[00:00:58] 어디에 있건 갈 테니까

[00:01:01] 不管你在哪里

[00:01:01] Wait for me hey

[00:01:03] //

[00:01:03] 시간아 더 빨리 가

[00:01:06] 时间啊 再过得快点吧

[00:01:06] 기다려 너 있는 곳으로 갈 테니까

[00:01:12] 请等待 我将找到你在的地方

[00:01:12] 시간을 달려 갈 테니까

[00:01:14] 追着时间找到你

[00:01:14] Wait for me yeah

[00:01:16] //

[00:01:16] 그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록

[00:01:21] 让我的心能够靠近她

[00:01:21] 시간아 가라 가라 더 빨리

[00:01:27] 时间啊 快走吧快走吧 再快点

[00:01:27] 시간아 가라 가라 그녀에게

[00:01:31] 时间啊 走吧走吧

[00:01:31] 내가 닿을 수 있도록

[00:01:33] 让我能快点到她身边

[00:01:33] 머리에 아무것도 안 담겨

[00:01:35] 对任何一切都没兴趣

[00:01:35] 생각에 눈이 감겨

[00:01:37] 闭上眼回忆着

[00:01:37] 한 숨을 뱉고 내 두 손

[00:01:38] 叹一声气 双手交叉

[00:01:38] 머리 위에서 깍지 잡혀

[00:01:40] 依着后脑勺

[00:01:40] 다 거기서 거긴 듯해

[00:01:41] 其实都不过如此而已

[00:01:41] 내 삶이 반으로 접힌 듯해

[00:01:43] 我的人生好像被折成一半

[00:01:43] 꿈에 아름다운 네 모습

[00:01:45] 梦中你那美丽的样子

[00:01:45] 아직도 심장이 멈춘 듯 해

[00:01:47] 至今会让我的心脏停止

[00:01:47] 눈부신 햇살 아래

[00:01:48] 在耀眼的阳光下

[00:01:48] 너와 얼굴을 마주하고

[00:01:50] 和你面对面

[00:01:50] 말하고 싶어 지금의 날

[00:01:51] 想对你说

[00:01:51] 살게 해줘서 고맙다고

[00:01:53] 谢谢你让我存活

[00:01:53] 그리웠어 목소리 표정

[00:01:55] 一直怀念着 你那嗓音 表情

[00:01:55] 가녀린 숨결까지도

[00:01:56] 弱弱的气息

[00:01:56] 이제 어디 안가 곁에 있을게

[00:01:58] 我哪里也不会去了 只待在这里

[00:01:58] 세상이 끝나는 순간까지도

[00:02:00] 直到世界末日那天

[00:02:00] Oh 너와 나 같은 하늘 아래 있어도

[00:02:04] 你和我虽然同在一个蓝天下

[00:02:04] 만날 순 없지만 나를 믿어줘

[00:02:10] 却无法相见 但请相信我

[00:02:10] I'll be there for you

[00:02:13] //

[00:02:13] 기다려 지금 너에게로 갈 테니까

[00:02:18] 请等待 现在我将向你走去

[00:02:18] 어디에 있건 갈 테니까

[00:02:21] 不管你在哪里

[00:02:21] Wait for me hey

[00:02:23] //

[00:02:23] 시간아 더 빨리 가

[00:02:26] 时间啊 再过得快点吧

[00:02:26] 기다려 너 있는 곳으로 갈 테니까

[00:02:32] 请等待 我将找到你在的地方

[00:02:32] 시간을 달려 갈 테니까

[00:02:35] 追着时间找到你

[00:02:35] Wait for me yeah

[00:02:36] //

[00:02:36] 그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록

[00:02:40] 让我的心能够靠近她

[00:02:40] 시간아 가라 가라 더 빨리

[00:02:46] 时间啊 快走吧快走吧 再快点

[00:02:46] 시간아 가라 가라 그녀에게

[00:02:51] 时间啊 走吧走吧

[00:02:51] 내가 닿을 수 있도록

[00:02:53] 让我能快点到她身边

[00:02:53] 시간이 흘러가

[00:02:55] 时间就这样过去了

[00:02:55] 어느덧 봄에 꽃이 피고

[00:02:57] 不知不觉到了春天 花也开了

[00:02:57] 추웠던 날들을 보내 기억해

[00:02:59] 经过了那些寒冷的日子 请记住

[00:02:59] 난 너에게만 속해

[00:03:00] 我只属于你

[00:03:00] 네 곁에 있어야

[00:03:01] 只有在你身边

[00:03:01] 비로소 난 숨을 쉬고

[00:03:03] 我才能够呼吸

[00:03:03] 준비됐어 너 하나면 족해

[00:03:05] 我已准备好了 只有你一个就够了

[00:03:05] I ain't gonna leave 나 약속해

[00:03:06] 我保证

[00:03:06] 기다려 기다려 이제

[00:03:09] 请等待

[00:03:09] 우린 영원할 테니까

[00:03:10] 如今我们将在一起直到永远

[00:03:10] And I'm coming for you baby

[00:03:12] //

[00:03:12] 네가 없으면 난 안되니까 yeah

[00:03:14] 我不能没有你

[00:03:14] Wait for me hey

[00:03:16] //

[00:03:16] 시간아 더 빨리 가

[00:03:20] 时间啊 再过得快点吧

[00:03:20] 기다려 너 있는 곳으로 갈 테니까

[00:03:25] 请等待 我将找到你在的地方

[00:03:25] 시간을 달려 갈 테니까

[00:03:28] 追着时间找到你

[00:03:28] Wait for me yeah

[00:03:30] //

[00:03:30] 그녀가 날 기억할 수 있도록

[00:03:34] 让她能够记住我

[00:03:34] 시간아 가라 가라 더 빨리

[00:03:39] 时间啊 快走吧快走吧 再快点