《Monster Mash》歌词

[00:00:00] Monster Mash (土豆怪兽) - Bobby 'Boris' Pickett
[00:00:02] //
[00:00:02] (《精灵旅社2》电影插曲)
[00:00:04] //
[00:00:04] Written By:Pickett Bobby/Capizzi Leonard
[00:00:16] //
[00:00:16] I was working in the lab late one night
[00:00:19] 一天晚上我在实验室工作到深夜
[00:00:19] When my eyes beheld an eerie sight
[00:00:22] 我的眼前出现了一个奇异的景象
[00:00:22] For my monster from his slab began to rise
[00:00:26] 我心中的恶魔逐渐显现出来
[00:00:26] And suddenly to my surprise
[00:00:29] 让我大吃一惊
[00:00:29] He did the mash he did the monster mash
[00:00:32] 怪物们聚在一起狂欢
[00:00:32] The monster mash it was a graveyard smash
[00:00:36] 这个聚会在墓地举行
[00:00:36] He did the mash it caught on in a flash
[00:00:39] 怪物们聚在一起狂欢 气氛高涨
[00:00:39] He did the mash he did the monster mash
[00:00:43] 怪物们聚在一起狂欢
[00:00:43] From my laboratory in the castle east
[00:00:46] 东面城堡中的我的实验室
[00:00:46] To the master bedroom where the vampires feast
[00:00:50] 以及主卧室 都是吸血鬼宴会的地方
[00:00:50] The ghouls all came from their humble abodes
[00:00:54] 这些***都来自简陋的住所
[00:00:54] To get a jolt from my electrodes
[00:00:57] 两种电极产生了震动
[00:00:57] They did the mash they did the monster mash
[00:01:00] 怪物们聚在一起狂欢
[00:01:00] The monster mash it was a graveyard smash
[00:01:03] 这个聚会在墓地举行
[00:01:03] They did the mash it caught on in a flash
[00:01:07] 气氛热烈
[00:01:07] They did the mash they did the monster mash
[00:01:10] 怪物们聚在一起狂欢
[00:01:10] The zombies were having fun
[00:01:14] 僵尸们正在玩乐
[00:01:14] The party had just begun
[00:01:17] 派对才刚刚开始
[00:01:17] The guests included Wolfman
[00:01:21] 来宾中也有狼人
[00:01:21] Dracula and his son
[00:01:24] 还有德古拉和他的子孙
[00:01:24] The scene was rockin' all were digging the sounds
[00:01:28] 场面震撼恢宏 各种声音嘈杂在一起
[00:01:28] Igor on chains backed by his baying hounds
[00:01:31] 带着锁链的伊戈尔和他狂吠的猎犬
[00:01:31] The coffin-bangers were about to arrive
[00:01:34] 盗墓贼即将到达
[00:01:34] With their vocal group The Crypt-Kicker Five
[00:01:38] 还有他们的声乐组合The Crypt-Kicker Five
[00:01:38] They played the mash they played the monster mash
[00:01:41] 怪物们聚众狂欢
[00:01:41] The monster mash it was a graveyard smash
[00:01:45] 这个聚会在墓地举行
[00:01:45] They played the mash it caught on in a flash
[00:01:48] 气氛热烈
[00:01:48] They played the mash they played the monster mash
[00:01:52] 怪物们聚众狂欢
[00:01:52] Out from his coffin Drac's voice did ring
[00:01:55] 德古拉的声音从棺材中响起
[00:01:55] Seems he was troubled by just one thing
[00:01:59] 他似乎被一件事困扰着
[00:01:59] Opened the lid and shook his fist and said
[00:02:03] 他打开棺材盖 晃了晃拳头说到
[00:02:03] Whatever happened to my Transylvania Twist
[00:02:05] 我的派对怎么样啦
[00:02:05] It's now the mash it's now the monster mash
[00:02:09] 现在怪物的聚会已经开始
[00:02:09] The monster mash it was graveyard smash
[00:02:12] 这场派对在墓地举行
[00:02:12] It's now the mash it caught on in a flash
[00:02:15] 这场聚会的气氛高涨
[00:02:15] It's now the mash it's now the monster mash
[00:02:19] 现在怪物的聚会已经开始
[00:02:19] Now everything's cool Drac's a part of the band
[00:02:23] 现在一切都已经归于平静 德古拉也加入了乐队
[00:02:23] And my Monster Mash is the hit of the land
[00:02:26] 这场聚会变成了一场盛事
[00:02:26] For you the living this mash was meant too
[00:02:30] 对于凡人而言 这场盛宴也是有意义的
[00:02:30] When you get to my door tell them Boris sent you
[00:02:33] 当你来到我的门前 告诉他们是Boris派你来的
[00:02:33] Then you can mash then you can monster mash
[00:02:36] 这样你也能融入这个派对
[00:02:36] The monster mash and do my graveyard smash
[00:02:40] 这个派对在墓地举行
[00:02:40] Then you can mash you'll catch on in a flash
[00:02:43] 这样你也能参加这个聚会
[00:02:43] Then you can mash then you can monster mash
[00:02:53] 和大家一起狂欢
[00:02:53] Monster mash
[00:02:56] 怪物们的派对
[00:02:56] Monster mash
[00:03:00] 怪物们的派对
[00:03:00] Monster mash
[00:03:03] 怪物们的派对
[00:03:03] Monster mash
[00:03:06] 怪物们的派对
[00:03:06] Monster mash
[00:03:11] 怪物们的派对
您可能还喜欢歌手The Robotiks的歌曲:
随机推荐歌词:
- Alleine zu zweit [Lacrimosa]
- 卧龙 [张挥]
- Dirty Laundry [Don Henley]
- C’Dawha [Elli Ingram]
- Beltane (2003 Digital Remaster) [Jethro Tull]
- Help Me, Rhonda [The Beach Boys]
- The Banks Of Ohio [Joan Baez]
- Con mis manos [Bebe]
- Anything for You(Album Version) [Gloria Estefan]
- Oifen pripetchik [Connie Francis]
- Cheated Out Of Love [Kitty Wells]
- The Wind [Maynard Ferguson&Chris Co]
- 离歌 [徐美澜]
- Tattoos on This Town [Country Nation]
- American Boy [R & B Urban All Stars&RnB]
- I’m Ready [Blues Project]
- Les Amants D’un Jour (Live L’Olympia 1956) [Edith Piaf]
- Together [Marvin Gaye&Mary Wells]
- 摩的大飚客 [约瑟翰 庞麦郎]
- Ain’t That Love(Remastered Version) [Ray Charles]
- Wishing You Were Somehow Here Again(From ”Phantom of the Opera”) [André Rieu&Johann Strauss]
- Big(Oliver Remix) [Sneaky Sound System]
- Surfin’ Bird [The Trashmen]
- I’ll remember April [Cmal Rêzan&Maynard Fergus]
- 缠住缠绵 [朱茵]
- Abra Ka Dabra [The Shirelles]
- White Christmas [Elvis Presley]
- Baby, Now That I’ve Found You(Rerecorded Version) [The Foundations]
- 星光祭(Mix版) - remix [徐佳莹]
- I CRY [Twenty Four & Seven]
- 不可理喻 [歌者词杰]
- On the Atchison, Topeka and the Santa Fe [Judy Garland]
- Jealousy [Status Quo]
- We are the champions [Made Famous by Queen]
- It’s Magic [Dick Haymes]
- Black Dog(Live) [Heart]
- Master of Disguise [Lizzy Borden&Borden]
- Le jour le plus long [Dalida]
- You’re Driving Me Crazy(Remastered) [Temperance Seven]
- Wild Heart [Bleachers]
- 让爱的风告诉您 [汪明荃]